Извозчичий двор и встающий из вод в уступах преступный и пасмурный Тауэр icon

Извозчичий двор и встающий из вод в уступах преступный и пасмурный Тауэр



НазваниеИзвозчичий двор и встающий из вод в уступах преступный и пасмурный Тауэр
Дата конвертации13.09.2012
Размер14.67 Kb.
ТипДокументы

Борис Пастернак


ШЕКСПИР

Извозчичий двор и встающий из вод

В уступах — преступный и пасмурный Тауэр,

И звонкость подков, и простуженный звон

Вестминстера, глыбы, закутанной в траур.


И тесные улицы; стены, как хмель,

Копящие сырость в разросшихся бревнах,

Угрюмых, как копоть, и бражных, как эль,

Как Лондон, холодных, как поступь, неровных.


Спиралями, мешкотно падает снег.

Уже запирали, когда он, обрюзгший,

Как сползший набрюшник, пошел в полусне

Валить, засыпая уснувшую пустошь.


Оконце и зерна лиловой слюды

В свинцовых ободьях.— «Смотря по погоде.

А впрочем... А впрочем, соснем на свободе.

А впрочем — на бочку! Цирюльник, воды!»


И, бреясь, гогочет, держась за бока,

Словам остряка, не уставшего с пира

Цедить сквозь приросший мундштук чубука

Убийственный вздор.

А меж тем у Шекспира

Острить пропадает охота. Сонет,

Написанный ночью с огнем, без помарок,

За дальним столом, где подкисший ранет

Ныряет, обнявшись с клешнею омара,

Сонет говорит ему:

«Я признаю

Способности ваши, но, гений и мастер,

Сдается ль, как вам, и тому, на краю

Бочонка, с намыленной мордой, что мастью

Весь в молнию я, то есть выше по касте,

Чем люди,— короче, что я обдаю

Огнем, как, на нюх мой, зловоньем ваш кнастер?


Простите, отец мой, за мой скептицизм

Сыновний, но сэр, но милорд, мы — в трактире.

Что мне в вашем круге? Что ваши птенцы

Пред плещущей чернью? Мне хочется шири!


Прочтите вот этому. Сэр, почему ж?

Во имя всех гильдий и биллей! Пять ярдов —

И вы с ним в бильярдной, и там — не пойму,

Чем вам не успех популярность в бильярдной?»


— Ему?! Ты сбесился?— И кличет слугу,

И, нервно играя малаговой веткой,

Считает: полпинты, французский рагу —

И в дверь, запустя в привиденье салфеткой.

1919


Борис Пастернак. Сочинения в двух томах.

Тула, "Филин", 1993.




Похожие:

Извозчичий двор и встающий из вод в уступах преступный и пасмурный Тауэр iconДурочка грустная сказка со счастливым концом
Двор в деревне или, вероятнее всего, в городском «частном секторе». Двор бедный, запущенный и захламленный. Домик с крылечком. Собачья...
Извозчичий двор и встающий из вод в уступах преступный и пасмурный Тауэр iconРешение проблемы твердых бытовых отходов в регионе Кавказских Минеральных Вод Руководитель проекта: Никитин Игорь Иванович
Название проекта: «Комплексное решение проблемы твердых бытовых отходов в регионе Кавказских Минеральных Вод»
Извозчичий двор и встающий из вод в уступах преступный и пасмурный Тауэр iconРешение проблемы твердых бытовых отходов в регионе Кавказских Минеральных Вод Руководитель проекта: Никитин Игорь Иванович
Название проекта: «Комплексное решение проблемы твердых бытовых отходов в регионе Кавказских Минеральных Вод»
Извозчичий двор и встающий из вод в уступах преступный и пасмурный Тауэр iconПостоялый двор

Извозчичий двор и встающий из вод в уступах преступный и пасмурный Тауэр icon1. Зимний вечер зовёт во двор

Извозчичий двор и встающий из вод в уступах преступный и пасмурный Тауэр iconМы живeм в старинной келье у разлива вод

Извозчичий двор и встающий из вод в уступах преступный и пасмурный Тауэр iconУчащиеся школы собрались у памятника погибшим воинам для наведения порядка. День выдался пасмурный, ветреный. Но настроение у всех было весеннее
И работа закипела. Девочки младших классов наводили порядок на братской могиле. Мальчики убирали ветки. Старшеклассники носили ветки...
Извозчичий двор и встающий из вод в уступах преступный и пасмурный Тауэр iconМелко исписанный инеем двор! Ты точно приговор к ссылке

Извозчичий двор и встающий из вод в уступах преступный и пасмурный Тауэр iconДокументы
1. /Владыка Вод.txt
Извозчичий двор и встающий из вод в уступах преступный и пасмурный Тауэр iconДокументы
1. /Слияние вод.doc
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©podelise.ru 2000-2014
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы

Разработка сайта — Веб студия Адаманов