Особенности словообразования просторечных существительных XVIII века icon

Особенности словообразования просторечных существительных XVIII века



НазваниеОсобенности словообразования просторечных существительных XVIII века
Дата конвертации13.09.2012
Размер102.64 Kb.
ТипДокументы

Л.В.Репях

Омский государственный педагогический университет

ОСОБЕННОСТИ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ ПРОСТОРЕЧНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ XVIII ВЕКА

Тема данной статьи является актуальной по причине того, что просторечная лексика слабо изучена в современной науке с точки зрения словообразования. Возможно, факт отсутствия интереса ученых объясняется неэстетичностью, грубоватостью просторечных существительных. Образование просторечных слов интересно тем, что оно во многом повторяет литературное словообразование, используются литературные аффиксы. Итак, целью статьи мы ставим рассмотрение просторечных существительных с точки зрения словообразования.

В первой части статьи опишем словообразовательные типы просторечных существительных и наиболее частотные типы морфем. Во второй части проанализируем морфонологические процессы, сопутствующие словообразованию просторечных существительных. В качестве анализируемого мате­риала возьмем просторечные существительные из Словаря русского языка XVIII века.

I. СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ТИПЫ ПРОСТОРЕЧНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ XVIII ВЕКА. Словообразовательная система русского языка представлена большим количеством словооб­разовательных типов. Напомним, что словообразовательный тип - это схема построения производных слов, которая помогает объединить их в отдельные группы. Словообразовательный тип характеризует­ся следующими признаками:

  • общностью части речи мотивирующего слова, то есть общностью производящей базы;

  • общностью деривационного значения;

  • общностью форманта.

Исследуемые нами просторечные существительные мы объединили в словообразовательные типы и обнаружили, что большая часть существительных образована морфологическим способом. Под этим способом словообразования понимается образование новых слов на базе существующих в языке основ и словообразовательных аффиксов. С помощью морфологического способа словообразования образуются такие лексические единицы, которые являются новыми во всех отношениях. Этим объяс­няется тот факт, что данный способ образования слов наиболее продуктивный. В качестве форманта в выделенных нами словообразовательных типах выступают суффиксы, за редким исключением - кон­фиксы.

Исследование показало, что самыми продуктивными словообразовательными типами являются

два:

    1. "носитель отвлеченного действия",

    2. "носитель процессуального признака" (или "лицо по действию").

Для обоих словообразовательных типов характерно образование просторечных существитель­ных от глаголов, при этом используются разные суффиксы.


Итак, слова со значением "носитель отвлеченного действия" образуются при помощи следующих суффиксов:

"нулевой суффикс": бережь, брань, бред, вар, вязь, вонь, воп, возворот, зацепы, домёк; -ньй-/-ний-: балагурничанье, болтанье, бяканье, враньё, драньё, жраньё, кривляние; -к-: враки, впорка, вспоминка, выгородка, выдумка, выжимка; -(е)ств-: балагурство, дурачество, забулдыжество, буянство.

Суффикс -ств- преобразуется в -еств- в тех случаях, когда производящая основа заканчивается шипящим. В слове "мотовство" происходит удлинение суффикса -ств-: он преобразуется в суффикс - овств-. Это удлинение морфа позволяет избежать труднопроизносимого сочетания трех согласных. Таким образом, суффиксы -еств- и -овств- являются алломорфами суффикса -ств-; -н(я) /-н(и) : болтня, гульня, 1удня, бредни, брехня, возня, грохотни. Нерегулярные суффиксы в данном словообразовательном типе: -ль: быль;

-алыцин(а): видальщина; -отн-: визготня; -б-: гульба; -нк-: гулянка;

-(о)сть: шалости, болесть; -ёж: кутёж.

Существительные со значением "носитель процессуального признака" (или "лицо по действию") образуются от основы глагола с помощью суффиксов:

"нулевой суффикс": баламут, балагур, буян, горлан, жеман, зажита, гнуса, бормота; -ник: бузник, сводник;

-ун/-юн: болтун, брезгун, ворчун, воркун, жрун, глазун, горюн, грохотун, шалун; -лыцик: гуделыцик, гудилыцик; -аг-/-яг-/-г-: бродяга, волочага, забулдыга; -к-: выскочка, бранько, гуляка, кривляка.

Нерегулярные суффиксы с таким же деривационным значением:

-ец: лжец, льстец;

-уш-/-юш-: брезгуша, горюша;

-(и)л-: бурлило, гудило;

-арь: гнусарь, бахарь.

Существительное "бахарь" содержит суффикс -харь. Это алломорф суффикса -арь. Благодаря удлинению морфа на стыке корня и суффикса не возникает зияния гласных; -яй: вихляй; -ль: жраль, выжиль; -ох-: выбироха; -овн-: болтовня; -юх-: горюха; -ян: грубиян; -тыш: дутыш; -ак: вожак.

Словообразовательный анализ исследуемой нами просторечной лексики показал, что есть еще ' дин словообразовательный тип с таким же деривационным значением - "носитель процессуального -ризнака", — но образуется он иначе: основа имени + основа глагола + интерфикс + суффикс = -роизводное слово со значением "носитель процессуального признака". Так образованы существитель­ные с суффиксами:

"нулевой суффикс": голохваст, горемыка, верхогляд; -ник: грехотворник, греховодник.

Почти 10% анализируемой просторечной лексики содержат суффиксы со значением субъектив- -:эй оценки. Эти существительные мы объединили в один словообразовательный тип, так как они :гэазованы от основы существительных, имеют одинаковое деривационное значение и следующие :уффиксы в качестве форманта:

-ушк-/-юшк-: батюшка, деревушка, безделушка;

-к-: боярынька, брезгунька, булдыжка, рогульки;

-ок: возок, говорок, женишок, животок, дурачок;

-тык-: дворишко, делишки;

-иц-: былица, рожица, нуждица, безделица;

-чик: болванчик, голубчик;

-очк-: дурочка, женочка;

-ятк-: дитятко;

-ец: братец;

-ул-: деву ля.

Унификсы:

-ечушк-: словечушки;

-еник: братеник.

Есть такие суффиксы, которые имеют отрицательную субъективную оценку. Это следующие - ффиксы:

-ень: дурень; -алей: дуралей; -ин-: дурачина; -ЫНД-: дурында; -ищ-: дурища, дурачище.

Словообразовательный тип со значением "носитель предметного признака" интересен тем, что он представлен небольшим количеством слов, образованных конфиксальным способом. Просторечные существительные данного типа образуются при помощи конфиксов: беЗ- + щ-: беспутица, бесхлебица; 5ез- + -ник: бездельник:, беспутник: зазимье, закожье; за- + -ин-: зашеина, загривина; 53- + -/и-: взгловье.

Менее продуктивным является и словообразовательный тип со значением "носитель признака". Существительные этого типа образуются путем присоединения к основе прилагательного суффиксов со значением "носитель признака":

-ик: вшивик, ветреник, головастик; -ак / -як: быстряк, гниляк, голяк; -ец: вшивец, беглец, дыхлец; "нулевой суффикс": неуч, богач; -яг-: бедняга; -уш-: гнилуша; -ыш: голыш.

Просторечные существительные, мотивированные существительными, образованы с помощью суффиксов со значением "носитель предметного признака": -як: сопляк; -ник: грамотник; -ач: бородач, брюхач, губач; -ан: брюхан, губан; -ей: грамотей.

Немногочисленной является группа просторечных существительных, объединенных в один сло­вообразовательный тип со значением женскости. Это существительные женского рода, образованные от существительных мужского рода с помощью суффиксов: -к-: басурманка, беглянка; -щиц-: амурщица, ссорщица; -иц-: вшивица, негодница, сплетница; -овк-: мотовка, хрычовка; -й-: гнусарья, горбунья, крикунья; -тий: бестия.

Есть и такие существительные женского рода, которые имеют в своем составе суффикс со значением женскости, но образованы от основы прилагательных: воструха вострая, глупуша <— глупая.

Словообразовательный тип со значением "носитель отвлеченного признака" образуется таким образом: к основе прилагательного присоединяется суффикс со значением "носитель отвлеченного признака":

-щин-: бестолковщина, бесовщина; -иц-: бестолковица; -CTB-: бешенство, богачество; -ость: разности; -очь: мелочь.

Самой малочисленной является группа просторечных существительных со значением собира­тельности. Этот словообразовательный тип характеризуется тем, что к основе существительного при­соединяется суффикс со значением собирательности: -й-: гольё, дурачьё, мужичьё, тряпьё.

Чаще всего присоединяются нерегулярные суффиксы, то есть унификсы:

-ий-: братия;

-овщин-: братовщина;

-теп-: гольтепа;

-ытьб-: голытьба;

-удб-: голудба.

Итак, мы попытались представить основные словообразовательные типы просторечных суще­ствительных, которые близки или аналогичны словообразовательным типам книжных существитель­ных. Это позволяет сделать вывод, что словообразование просторечных существительных во многом повторяет литературное словообразование: просторечные существительные образуются по тем же словообразовательным типам, что и существительные литературного языка. Для образования просто­речных существительных используются книжные суффиксы, которые присоединяются к производя­щим основам и просторечных, и книжных слов. Это суффиксы со значениями:

  • "носитель отвлеченного действия": -ний-, -к-, -ств-, -н-, -осгь;

  • "носитель процессуального признака":

-ник, -шик, -лыцик, -ец, -ак, -ун, -арь, -аг-, -ох-, -уш-, -яй, -ль;

  • субъективной оценки:

-упдс-, -к-, -ок-, -иц-, -ец-, -еньк-, -ин-, -шц-;

  • "носитель признака": -ик, -ец, -ак, -к-, -ин-, -иц-, -уш-;

  • "носитель предметного признака": -ник, -ак, -ач, -ан, -ик;

  • "лицо женского пола": -к-, -иц-;

  • "носитель отвлеченного признака": -ость, -ств-, -щин-, -иц-;

  • собирательности:

-й-.

Исключение составляют унификсы, которые используются только в просторечных словах: сло- вечушки, братеник, дурында, дуралей, видальщина, гольтепа, гольггьба, глупячок, братовщина.

^ II. МОРФОНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ, НАБЛЮДАЕМЫЕ В ПРОСТОРЕЧНОЙ ЛЕК­СИКЕ XVIII ВЕКА.

Главной проблемой морфонологии как раздела морфемики является вопрос о взаимоприспособ­лении морфов при их объединении в словах. Морфонология рассматривает процессы взаимоприспо­собления морфов на основе литературного языка. Попытаемся доказать, что морфологические процес­сы характерны и при словообразовании просторечных существительных.

К морфонологическим процессам относятся удлинения морфов, усечения производящей основы, исторические чередования, перенос ударения, наложение морфов. Напомним, что устранение трудно­произносимых, необычных и нетипичных для русского языка сочетаний звуков на стыке морфем происходит благодаря усечению производящей основы. Усечение - это частотное явление, которое характеризуется тем, что в структуре мотивированного слова отсутствует финаль мотивирующего : лова. Усечение производящей основы наблюдается, например, при образовании просторечных существительных со значениями:

а) "носитель отвлеченного действия":

брань <— бранить; держка <— держать; гульня <— гулять и др.;

б) "носитель процессуального признака":

баламут баламутить; выскочка <- выскочить и др.;

в) субъективной оценки: деревушка <- деревня;

г) "носитель отвлеченного признака": бЬсовщина бЪсовской; ребячество <— ребяческий. Удлинение морфов происходит для того, чтобы избежать:

а) стечения согласных, например: дурачество, мотовство;

б) зияния гласных, например: бахарь.

Морф -ак- со значением "носитель признака" после [л'] удлиняется, например: весельчак. К морфонологическим процессам относятся и исторические чередования. Как известно, истори­ческие чередования - это не обусловленная современными фонетическими процессами мена звуков в -геделах одной и той же морфемы.

Среди исследований просторечной лексики нами обнаружены самые разные случаи историчес­ких чередований. Большое количество исторических чередований согласных звуков на стыке морфем [ч || к]: дурачок - дурак; калмычонок — калмык; бЪлоручка - бЪлорукий; дурачина - дурак дурачище - дурак; дурачье - дурак; [ч || т]: богачество - богатый; Гиг || х]: душок - дух; [ж || г]: бЪдняжка - бЪдняга; [г || ж]: забЪг - забЪжать; визготня - визжать; [ж 1 ч]: бережь - беречь; [к || ч]: крик - кричать; [ж || д]: вожак - водить.

В некоторых образованиях парный мягкий согласный чередуется с твердым или наоборот Сюда относятся слова:

вар - варить [р || р'] воп — вопить [п || п'] вязь - вязать [з' || з] брезгунька - брезгун [н' || н] весельчак - веселый [л' || л] вопль - вопить [пл' || п'].

Случай чередования гласного с нулем звука в словах: взгловье - голова [0llo]. Весьма часто образование новых слов сопровождается переносом ударения на другой слог, например:

вранье - врать, дранье - драть, жранье - жрать.

Перенос ударения может сопровождаться другими морфологическими процессами, например:

а) усечением производящей основы: вспоминка - вспоминать,

гульня - гулять;

б) историческими чередованиями: бережь - беречь [ж || ч] зацепы - зацепить [п || п'].

Таким образом, морфонологические процессы, свойственные литературному языку, наблюдаются и при образовании просторечных лексем. В данной статье мы отметили случаи удлинения морфем, усечения производящей основы, исторические чередования и перенос ударения. Наложение морфов среди анализируемых просторечных существительных не было обнаружено. Общеизвестно, что про­сторечная лексика находится за пределами литературного языка. Вышеизложенные наблюдения по­зволяют утверждать, что между литературной лексикой и просторечием существует определенная взаимосвязь: при образовании просторечных слов и при образовании литературных слов происходят одни и те же морфонологические процессы. Словообразование просторечной лексики во многом повторяет словообразование литературной лексики.

ПРИМЕЧАНИЯ

  • Грамматика современного русского литературного языка. М.: Наука, 1970. - 768 с.

  • Граудина Л.К. Разговорные и просторечные формы в грамматике // Литературная норма и просторечие. М.: Наука, 1977. - 245 с.

  • Князькова Г.П. Русское просторечие второй половины XVIII века. Л.: Наука, 1974. -

253 с.

  • Лопатин В.В. Русская словообразовательная морфемика. М.: Наука, 1977. - 315 с.

  • Лукьянова М.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления. Проблемы семанти­ки. Новосибирск: Наука, 1986. - 227 с.

  • Развитие словарного состава русского языка XVIII в. // Вопросы словообразования: Сб. ст. Л., 1990. - 175 с.

  • Рогачева Н.Н. Словообразовательные особенности просторечной лексики XVIII века // Русский язык: история и современность: Сб. научных трудов. М.: Патент, 1993. С.22-30.

Русская грамматика: В 2-х томах. М.: Наука, 1980. Т.1.


100






Похожие:

Особенности словообразования просторечных существительных XVIII века iconСергей Говорун из истории богословских споров XVIII века по проблеме латинского крещения
Православие. Мы не будем рассматривать этот вопрос полностью, но затронем его в контексте первой попытки его комплексного богословско-канонического...
Особенности словообразования просторечных существительных XVIII века iconУрок русского языка в 3 классе (по умк «Начальная школа XXI века») Учитель Е. В. Верхотурова Тема : Склонение имён существительных в косвенных падежах
Планируемый результат: научиться определять склонение имён существительных в косвенных падежах
Особенности словообразования просторечных существительных XVIII века iconЛекция Конец xviii-го века: Менталитет «конца века»
Менталитет «конца века»; масонские сообщества; зарождение класса профессиональных мыслителей и профессиональных литераторов; формирование...
Особенности словообразования просторечных существительных XVIII века iconЛекции по русской словесности XVIII века введение
В отличие от своего синонима, заимствованного из западных языков, он содержит ясный образ, указывающий на то, что термином этим подразумевается...
Особенности словообразования просторечных существительных XVIII века iconЭкономическое развитие Европы XVII – XVIII века (в схемах) Ученика 7-а класса лицея имени Д. Кантемира
Социально-экономическое развитие Молдовы во второй половине xvii-середине XVIII веков
Особенности словообразования просторечных существительных XVIII века iconГраф научных интересов
Язык памятников письменности XI – XVII вв. История русского литературного языка. Русский язык в XVIII в. Русский язык в XIX в. Диалектное...
Особенности словообразования просторечных существительных XVIII века iconИздана уникальная энциклопедия общественная мысль России XVIII – начала XX века. Энциклопедия / Отв ред. Журавлев В. В. М.: «Российская политическая энциклопедия»
Общественная мысль России XVIII – начала XX века. Энциклопедия / Отв ред. Журавлев В. В. М.: «Российская политическая энциклопедия»...
Особенности словообразования просторечных существительных XVIII века iconЗанятие 2 4 склонение существительных
Обратите внимание на образование форм мн ч у существительных с мягкой и отвердевшей основой!
Особенности словообразования просторечных существительных XVIII века iconУрок№73 Русский язык Тема: Категория числа имён существительных. Число имён существительных. Э. т. Печь центр жилища. Цели: помочь учащимся осознать социальную практическую и личную
Тема: Категория числа имён существительных. Число имён существительных. Э. т. Печь – центр жилища
Особенности словообразования просторечных существительных XVIII века iconПрирода языка в лингвоконструировании XVII века
Лингвоконструирование – движение по созданию искусственного “идеального” языка – было чрезвычайно популярным в Европе, и в особенности...
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©podelise.ru 2000-2014
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы

Разработка сайта — Веб студия Адаманов