Слова, звука. Взгляд inside icon

Слова, звука. Взгляд inside



НазваниеСлова, звука. Взгляд inside
Дата конвертации10.09.2012
Размер38.17 Kb.
ТипДокументы


* * *


Ожидание …

слова, звука.

Взгляд inside

В пустоту души,

Insight, мука,

Зов,

Тишины взрыв.

До рвоты рву


Горло звуком!

  • Услышь… прошу…

Плач. Шепот. Тихий.

- Я люблю

Тебя…

Жду…


And the restriction. Strictly:

- Stop! (Pride?) I am not needing!

Pain and stretching

Of eternal awaiting…

Quiet questioning:

- Do you still love me, need me?

So simple… and silly.

- Yes, baby. Of course, I love you.

- Why did you keep silence?

- Please, understand me…

- Yes, but I miss you.

- I miss you too, baby.

  • So what shall we do?

  • Come to me.

  • Kiss you.

  • I kiss you too, sweetheart. Caress you. Want you.

  • You – come to me.

  • I cannot.

  • I cannot either.


Я заперта в этой стране

Жизнью, правом рождения.

Это – отрава, это – растрава,

Наркотическое опьянение

Души!


Видеть, чувствовать, знать –

так близ-ко …


И прикасаться – лишь … мыслью

Поиски смысла.

Жизнь –

Коротка так!


- Кто знает замысел Бога?!

  • Don’t guess, have a faith.

- Смысл – в искании?


Тянемся одиноко

Друг к другу…


Ляжем…

Убогие,

Землю обнимем,

Протянем руки –


Круговая порука…


Строг

Заговор рока.


Вдох.


Задыхаюсь.


Заглянем дальше порога.

Знаешь ли что там?


Stunde Null.


Логово

зверя.

Приют

Бога.


Уют объятий,

Сокровенность чертога,

Сакральность признанья,

Немое касанье, ласкание духа,

Терзанье плоти.


На миг слияние,

Пока не разъяты


Сознанием

Души…

Не потревожены марною тенью –

Тонким пронзающим жалом

Сомненья –

Шипит,

Извивается

Семя

Неверья….


Время низвержено.


Сжатые пальцы

Пятятся, вьются,

Жалятся…


  • Сжальтесь!


Невыносимое бремя….


Братство –

Плена.


Жажда страсти.


Власть упоения.

Падения сладость.

Непостижение…


Расторгнуты пясти.



  • Протяни руку

мне!…


Лезвием

Мчатся по коже

Вселенные!


^

Миг.




Объятие.

П р и к о с н о в е н и е …





* * *

Awaiting …

for the word-sound.

A look inside

Into the emptiness of the soul,

Insight and torture,

And call,

An explosion of silence.

I tear the throat

Till nausea

With sound-call!


  • Hear me… please…



Crying. Whisper. Silent.

  • I love

You…

I wait…


And the restriction. Strictly:

- Stop! (Pride?) I am not needing!

Pain and stretching

Of eternal awaiting…

Quiet questioning:

- Do you still love me, need me?

So simple… and silly.

- Yes, baby. Of course, I love you.

- Why did you keep silence?

- Please, understand me…

- Yes, but I miss you.

- I miss you too, baby.

  • So what shall we do?

  • Come to me.

  • Kiss you.

  • I kiss you too, sweetheart. Caress you. Want you.

  • You – come to me.

  • I cannot.

  • I cannot either.


I am imprisoned in this country

By the life, by the right of birth,

This is torment, this is bane,

Narcotic poisoning, intoxication

Of soul!


To see, to feel, to know –

So close…


And to touch – only …

^ By thought…


Searching for the essence.

Life –

Is so short!


- Who knows the plan of God?!

  • Don’t guess, have a faith.

- The sense - is in search?


We are stretching out

To each other

Lonely…


We shall lay…

Poor,

We shall embrace

The Earth,

Reaching out the hands –


Round bail,

Mutual responsibility…


The plot of fortune

Is strict.


Breath in.


Suffocate.

Look beyond the edge.

Whether you know that state?


Stunde Null.


The hole of beast.

The shelter of God.


Comfort of embrace,

Secrecy of chamber,

Mystery of whisper,

Mute touch, caress of spirit,

Agony of flesh.


Merging for instance,


Until the souls are not


Torn

By consciousness…


Not harassed by the heat haze of shadow –

By the keen piercing sting

Of the doubt –

The seed of disbelief

Hisses,

Coils…


Time is overthrown.


Clenched fingers

Move backward, twist,

Sting…


  • Be mercy!


Unbearable burden…


Brotherhood –

Of the prison.


Passion-lust.

Grasp of thrill.

Sweetness of fall.

Un-understanding…


The fingers are crucified.


  • Stretch out your hand

To me!…


Universes are rushing

Along the skin

As a blade!


Instant!


Touch…






Похожие:

Слова, звука. Взгляд inside iconДоклад был прочитан 21 ноября 2007 в Самарском Госуниверситете на круглом столе «Фашизм: история и современность»
Определение слова «фашизм» из «проекта энциклопедического словаря по Правам Человека», присланное Александрой Назаровой, на мой взгляд,...
Слова, звука. Взгляд inside iconТема: Алгоритмы и программы
Параграфы 31-37, сообщение на тему: «Звук. Распространение звука. Громкость звука»
Слова, звука. Взгляд inside iconУрока Тема Характеристики звука. Отражение звука Предмет, класс
Развитие навыка восприятия визуальной информации и перевода ее в вербальную и знаковую информацию
Слова, звука. Взгляд inside iconГод Повторение
Выпишите из текста примеры разного произношения носовых гласных (как носового звука, как чистого звука, как сочетания гласного с...
Слова, звука. Взгляд inside iconЗадания 2 тура по обществознанию. Задание 1
В древней Греции это слово означало "вождь народа". А у нас? Напишите свои рассуждения о том, как на Ваш взгляд происходило изменение...
Слова, звука. Взгляд inside icon1. Наблюдатель услышал раскаты грома спустя 6с после вспышки молнии. На каком расстоянии произошел грозовой разряд?
Определите скорость звука в воде, если источник звука, колеблющийся с периодом 0,002 с, возбуждает в воде волны длиной 2,9 м
Слова, звука. Взгляд inside iconТестирование по теме «Состав слова»
Перегруппируй слова в столбцах так, чтобы в каждом из них находились однокоренные слова. Выдели корни
Слова, звука. Взгляд inside iconУрок по теме «Механические колебания и волны» Актуальность использо­вания средств икт позволяют повысить наглядность урока, вовлекают учащихся в активную познавательную деятельность
Урок изучения нового материала по теме: «Источники звука. Основные характеристики звука»
Слова, звука. Взгляд inside iconОтражение звука мы все хорошо знаем по слову «эхо»
Эхо – это возвращение отраженных звуковых волн назад к источнику звука. Иногда отражение происходит несколько раз, тогда эхо становится...
Слова, звука. Взгляд inside iconКонспект урока по теме «Источники звука. Основные характеристики звука»
Приборы и материалы, необходимые для проведения урока: камертон, металлофон, бубен или барабан, нитяной маятник, звуковая планка...
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©podelise.ru 2000-2014
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы

Разработка сайта — Веб студия Адаманов