Проверенное и отшлифованное самим автором при полном уважении к целостности идей, выраженных в его выступлении icon

Проверенное и отшлифованное самим автором при полном уважении к целостности идей, выраженных в его выступлении



НазваниеПроверенное и отшлифованное самим автором при полном уважении к целостности идей, выраженных в его выступлении
страница1/9
Дата конвертации22.09.2012
Размер1.12 Mb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9


Выступление Первого секретаря Центрального Комитета Коммунистической партии Кубы, Председателя Государственного совета и Совета Министров Республики Куба Главнокомандующего Фиделя Кастро Руса на акте, посвященном 60-летию его поступления в университет и состоявшемся в Главной аудитории Гаванского университета 17 ноября 2005 года– «Года Боливарианской альтернативы для стран американского континента»


(Проверенное и отшлифованное самим автором при полном уважении к целостности идей, выраженных в его выступлении)

Дорогие студенты и преподаватели университетов всей Кубы!

Дорогие товарищи руководители и остальные приглашенные, делившие с нами столько лет борьбы!


Сейчас наступает самый трудный момент, когда мне предстоит сказать несколько слов в этой Главной аудитории, где было произнесено столько слов. В голову приходит целое море мыслей, и это логично, ведь прошло некоторое время.

Вы были очень любезны, вспомнив сегодня совсем особый день – 60-ю годовщину с момента моего робкого поступления в этот университет.

Там ходит одна фотография, я смотрел на нее: пиджачок; лицо, уж не знаю кого, сердитого ли, плохого, хорошего или возмущенного, потому что эту фотографию сделали не в первый день, думаю, что я провел в университете уже несколько месяцев и начинал восставать против стольких вещей, какие мы видели. То было не сложившееся мировоззрение, ничего такого, то был ум, жаждущий идей, но также и полный желания познавать; дух, быть может, мятежный, полный иллюзий, иллюзий нельзя сказать, что революционных, надо бы сказать: полный иллюзий и энергии и также, возможно, жажды борьбы.

Ну хорошо, я был спортсменом, любителем восхождений в горы. Меня даже назначили сначала – не знаю хорошенько, почему – неким лейтенантом следопытов, а потом, позже, меня сделали генералом следопытов. Так что когда я учился в полной средней школе, у меня было больше званий, чем сейчас (Смех), поскольку потом я был Команданте, но не более чем Команданте, а это звание Главнокомандующего означало всего лишь, что я был главным командиром того небольшого войска, примерно в 82 человека, с которым мы высадились с «Гранмы».

Это звание рождается после высадки, 2 декабря 1956 года. Кто-то из 82-х должен был командовать, потом прибавили «главно». Так постепенно из главного командира я стал Главнокомандующим – Команданте-эн-Хефе, - когда появились другие Команданте, так как в течение долгого времени это было самое высокое звание. Я вспоминал обо всем этом. Человек должен помнить, кем он был, о чем думал, какие чувства испытывал.

Быть может, меня заставили реагировать особые обстоятельства моей жизни. С очень раннего возраста мне пришлось кое-что перенести, и может, поэтому я постепенно становился бунтовщиком.


Тут говорят о бунтовщиках без идеалов; но мне кажется, вспоминая, что я был бунтовщиком во имя многих идеалов, и я благодарен жизни, что на протяжении всего времени продолжал быть бунтовщиком, даже сегодня, и пожалуй, с большим основанием, потому что у меня больше идей, потому что у меня больше опыта, потому что моя собственная борьба многому меня научила, потому что я намного лучше понимаю эту землю, где мы родились, и этот мир, в котором мы живем, сегодня глобализированный и переживающий решающие минуты своей судьбы. Я не осмелился бы сказать решающие минуты своей истории, потому что его история намного короче, она действительно ничтожна по сравнению с жизнью вида, который совсем недавно, быть может, 3 000, 4 000 или 5 000 лет назад начал делать первые шаги после своей долгой и короткой эволюции; я говорю долгой и короткой, потому что он эволюционировал, пока не превратился в мыслящее существо, быть может, несколько сотен тысяч лет и в результате существования жизни на этой планете, которая, как утверждают знатоки, возникла, если я не ошибаюсь, кажется миллиард или полтора миллиарда лет назад, сначала возникла жизнь, а потом возникли миллионы видов, и мы не более чем это - один из многих видов, возникших на этой планете, поэтому я говорю после короткой и вместе с тем долгой жизни, мы пришли в этот мир, в это тысячелетие, которое, как говорят, является третьим тысячелетием с начала христианской эры.

Почему я столько возвращаюсь к этой мысли? Потому что осмеливаюсь утверждать, что сегодня этот вид находится под реальной и подлинной угрозой уничтожения, и никто не мог бы заверить, слышите, никто не мог бы заверить, что он устоит перед этой угрозой.

Ладно, о том, что вид не выживет, говорилось 2 000 лет назад, я помню, что когда я учился, я слышал об Апокалипсисе – библейском пророчестве, похоже, что 2 000 лет назад некоторые поняли, что этот слабый вид может когда-нибудь исчезнуть.

Конечно, марксисты тоже. Очень хорошо помню книгу Энгельса «Диалектика природы», где он говорил, что когда-нибудь Солнце погаснет, что иссякнет топливо, питающее огонь звезды, которая нас освещает, и свет Солнца перестанет существовать. И тогда у меня остается вопрос, который возможно вы, или ваши преподаватели, или тысячи и сотни тысяч из вас задавали когда-нибудь, это вопрос о том, сможет или нет этот вид эмигрировать в другую солнечную систему.

Вы никогда не спрашивали себя об этом? Но в какой-то момент вы спросите, потому что человек на протяжении своей жизни задает себе много вопросов, но особенно тогда, когда есть причина их задавать. А я думаю, что у человека никогда не было больше причин задать себе этот вопрос, потому что если тот марксист заговорил об исчезновении солнечного тепла и света и как ученый заявил, что в один прекрасный день солнечной системы не будет, мы также как революционеры, выпустив на волю воображение, должны спросить себя, что произойдет и есть ли какая-то надежда, что этот вид уцелеет и отправится в другую солнечную систему, где есть или может быть жизнь. Единственное, что мы пока знаем, - это то, что есть одно солнце на расстоянии четырех световых лет среди сотен миллиардов солнц, существующих в этом огромном пространстве, про которое мы еще не знаем хорошенько, конечное оно или бесконечное.

Из того немногого, что мы знаем о физике, о математике, о свете и скорости света, и те, кто летает на самые близкие планеты, где не находят ничего, и те, кто полетит на Венеру – кажется, во времена римлян Венера была богиней любви, - те, кто будет иметь привилегию прибыть туда, найдут там циклоны, которые не знаю уж во сколько сотен раз хуже, чем Катрина, Рита, Мишель или Митч и все остальные, им подобные, которые обрушиваются на нас все с большей силой, потому что утверждают, что температура на Венере 400 градусов и там массы воздуха или тяжелой атмосферы находятся в постоянном движении.

Те, кто летал на Марс, говорили, что это местечко, где могла существовать жизнь, - Чавес говорит, что возможно там существовала жизнь, шутит по этому поводу, - и она кончилась, все исчезло, ищут, не найдут ли там частицы кислорода или какого-нибудь следа жизни. Хорошо, все это могло произойти, но скорее всего ни на одной из этих планет не было развитой жизни. Сочетание факторов, сделавших возможной жизнь, сложилось по прошествии миллиардов лет на планете Земля, эту хрупкую жизнь, которая могла протекать в пределах ограниченной температуры, между несколькими градусами ниже нуля и несколькими градусами выше нуля, поскольку никто не выживет в воде при температуре 60 градусов; достаточно было бы 20 секунд безо всякой защиты, и ни одно человеческое существо не выживет, достаточно нескольких десятков градусов ниже нуля, без искусственного тепла, и человек не сможет выжить. В этих ограниченных температурных пределах родилась жизнь.

Мы говорим о жизни, потому что когда мы говорим об университетах, мы говорим о жизни.

Что вы такое? Если бы у меня спросили это прямо сейчас, я бы сказал, что вы – это жизнь, вы символ жизни.

Мы говорили здесь о событиях нашей жизни, о нашем университете, нашей «альма матер», о тех из нас, кто пришел сюда несколько десятилетий назад, и тех, кто здесь сейчас, кто поступил на первый курс или кто вот-вот закончит, а некоторые уже закончили и выполняют функции, которые другие, обладающие меньшим опытом, не могли бы выполнять.

Я пытался вспомнить, какими были те университеты, чем мы занимались, что нас беспокоило. Нас беспокоила судьба этого острова, этого маленького острова. Еще не говорилось о глобализации, не существовало телевидения, не существовало Интернета, не существовало мгновенных средств связи между самыми отдаленными концами планеты, едва лишь существовал телефон и некоторые винтовые самолеты. По крайней мере, в мое время, тогда в 1945 году, наши пассажирские самолеты едва лишь долетали до Майами, и с немалым трудом, хотя когда я учился в начальной школе, я слышал разговоры о перелете Барберана и Кольяра, там в Биране утверждали: «Здесь пролетали Барберан и Кольяр», два испанских летчика, которые пересекли Атлантический океан и проследовали в Мексику, но затем не было больше известий о Барберане и Кольяре, все еще спорят, в каком месте они упали, в море между Пинар-дель-Рио и Мексикой, или на Юкатане, или в каком-то другом месте. Но больше ничего не было известно о Барберане и Кольяре, которые дерзко пересекли Атлантический океан на винтовом самолетике, почти что недавно изобретенном. Авиация зародилась в начале века, который только что закончился.

Да, тогда прошла страшная война, когда погибло около 50 миллионов человек, и я говорю о том моменте, 1945 годе, когда я поступил в университет, 4 сентября; да, я поступил в то время, и вы, конечно, решили по своему усмотрению отметить эту годовщину в любой день, может быть 4-го, может быть 17-го, может быть в ноябре, может быть сегодня, раз вы выбрали этот день, ведь празднуется столько памятных дат, что вы не могли проводить столько актов, и я тоже не мог присутствовать на стольких актах, а мне было бы больно как никогда, если бы я не смог присутствовать особенно в этот момент на акте в Главной аудитории, по вашему приглашению.

У меня много актов каждый день, каждый день и говорю часами и часами с массами, особенно с молодежью, с массами учащихся или с бригадами медиков, отправляющимися на выполнение славных миссий, которые почти никто больше не способен выполнить в этом мире, о котором я говорю, сейчас, потому что ни одна другая страна не могла бы послать братскому народу Центральной Америки 1 000 врачей, таких как те, что в этот момент борются там с болью и смертью - результатами самой большой природной трагедии, происшедшей в этой стране с тех пор, как она себя помнит.

С каждой из этих бригад, с одной за другой, я разговаривал, я их провожал; и с теми, кто уезжал на другую сторону земли, 18 часов лета, где произошла почти одновременно одна из самых больших человеческих трагедий в мире за много времени, я не помню другой, в силу места, где она происходит, народа, который от нее пострадал, народ пастухов, живущих в высочайших горах, и накануне зимы, там, где очень холодно, где очень велика бедность и где бесчувственный мир, выбрасывающий триллион долларов ежегодно на рекламу, чтобы издеваться над огромным большинством человечества - которое, кроме того, оплачивает произносимую ложь, - превращая человека в существо, у которого, как кажется, нет даже способности мыслить, потому что их заставляют использовать мыло, которое является все тем же мылом 10 различных марок, и его должны обманывать, потому что они платят этот триллион, его платят не предприятия, его платят те, кто приобретает продукты в силу рекламы; этот бесчувственный мир, который тратит триллион долларов каждый год на цели военного характера – вот уже два триллиона; этот бесчувственный мир, который ежегодно отбирает у обедневших масс, у огромного большинства населения планеты несколько триллионов долларов и остается безразличным, когда ему говорят, что там погибло около 100 000 человек, в том числе возможно 25 000 или 30 000 детей, или где есть более 100 000 раненых, огромное большинство с переломами костей верхних и нижних конечностей, и из которых в лучшем случае было прооперировано 10%, где есть дети со сломанными конечностями, молодые люди, женщины и мужчины, старики.

Вот таков мир, в котором мы живем, это не мир, полный доброты, это мир, полный эгоизма; это не мир, полный справедливости, это мир, полный эксплуатации, насилия, грабежа, где определенное число миллионов детей умирает каждый год – а они могли бы спастись - просто потому, что у них нет нескольких центов на лекарства, немного витаминов и минеральных солей и нескольких немногих долларов на питание, достаточное, чтобы жить. Они умирают каждый год по причине несправедливости, почти столько же, сколько погибло в той колоссальной войне, о которой я упоминал несколько минут назад.

Что это за мир? Что это за мир, где варварская империя провозглашает, что имеет право нападать внезапно и превентивно на 70 или более стран, где она способна нести смерть в любой уголок мира, применяя самое высокотехничное оружие и методы убийства? Мир, где царит империя жестокости и силы, имеющая сотни военных баз по всей планете, и в том числе одну на нашей собственной земле, куда она самовольно вторглась, когда не могла далее держаться испанская колониальная власть и когда сотни тысяч лучших сынов этого народа, составлявшего едва ли миллион жителей, погибли в долгой войне, длившейся почти 30 лет; отвратительная Поправка Платта в силу столь же отвратительной резолюции предательски предоставляла ей право вторгаться на нашу землю, когда по ее мнению тут не было достаточно порядка.

Прошло более века, и она все еще занимает силой этот кусочек нашей территории, ставший сегодня позором и жутью для мира, когда оказалось, что его превратили в клоаку пыток, где находятся сотни человек, привезенных со всего мира, их не везут на собственную территорию, потому что там могут существовать кое-какие законы, которые создадут препятствия для того, чтобы держать этих людей там незаконно, силой, похищенных, годами, безо всяких формальностей, без всяких законов, безо всяких процедур, и кроме того, к удивлению планеты, подвергать садистским и зверским пыткам. И мир узнает об этом, когда там, в иракской тюрьме, пытали сотни заключенных страны, оккупированной всей мощью этой колоссальной империи, и где погибли сотни тысяч иракских гражданских лиц.

Каждый день обнаруживаются все новые вещи. Недавно стало известно, что правительство Соединенных Штатов имело секретные тюрьмы в странах-сателлитах восточной Европы, этих, что голосуют там в Женеве против Кубы и обвиняют ее в нарушении прав человека; обвиняют страну, где на протяжении 46 лет Революции никто никогда не слышал о центре пыток, потому что никогда в нашей стране не нарушалась эта беспрецедентная в истории традиция, когда не подвергали пыткам ни единого человека или было известно – по крайней мере, нам – о пытке какого-либо одного человека; и мы были бы не единственными, кто помешал бы этому, помешал бы этому наш народ, который уже давно приобрел высочайшее понятие о человеческом достоинстве.

Кто из нас, кто из вас, кто из наших соотечественников спокойно смирился бы с пыткой хотя бы одного гражданина, несмотря на тысячи актов варварства и терроризма, совершенных против нашего народа, несмотря на тысячи жертв в результате агрессии этой империи, которая в течение более 45 лет держит нас в блокаде и пытается задушить нас всеми средствами? И теперь эти наглецы говорят – как недавно сказал там один во время подавляющего голосования 182 членов Организации Объединенных Наций, при одном воздержавшемся, - что трудности являются результатом нашего провала, и большой сообщник этого бандита – пронацистское государство Израиль – поддерживает блокаду. Надо назвать его так, потому что те, кто совершил такие преступления, делали это от имени народа, страдавшего от преследования в мире в течение более 1 500 лет и бывшего жертвой самых страшных преступлений во Вторую мировую войну, народа Израиля, который нисколько не виноват в геноцидных дикостях в угоду империи, ведущих к холокосту другого народа, народа Палестины, и также провозглашают отвратительное право внезапно и превентивно нападать на другие страны.

Прямо сейчас империя грозит напасть на Иран, если там будут производить ядерное топливо. Ядерное топливо – это не ядерное оружие, это не ядерные бомбы; запрещать стране производить топливо будущего - все равно, что запрещать кому-то вести разведку на нефть, являющуюся топливом настоящего, которое в скором времени физически истощится. Какой стране мира можно запретить искать топливо, уголь, газ, нефть?

Мы хорошо знаем ту страну, в ней 70 миллионов жителей, она стремится к промышленному развитию и думает с полным основанием, что большое преступление подвергать риску свои запасы газа и нефти, чтобы питать потенциал в миллиарды киловатт/часов, срочно требуемый стране третьего мира для ее промышленного развития. И вот империя хочет запретить это и угрожает подвергнуть ее бомбардировке. Сегодня на международной арене уже обсуждается, в какой день и час и будет ли империя делать это сама или использует – как использовала в Ираке – израильского сателлита для превентивной и внезапной бомбардировки исследовательских центров, где стремятся получить технологию для производства ядерного топлива.

Еще через 30 лет нефть, 80% которой находится сейчас руках стран третьего мира, поскольку другие уже истощили свои запасы, в том числе Соединенные Штаты, у которых были огромные запасы нефти и газа, а сейчас им хватит едва ли на несколько лет, из-за чего они пытаются гарантировать обладание нефтью в любой части света и любым способом, однако этот источник энергии истощается, и через 25 или 30 лет останется только одна основная, кроме солнечной, ветряной и так далее, для массового производства электричества – это ядерная энергия.

Далек тот день, когда водород посредством технологических процессов, которые только еще начинаются, смог бы стать самым подходящим источником горючего, без которого человечество не сможет жить – человечество, достигшее определенного уровня технического развития. Такова сейчас проблема.

Наш министр иностранных дел только что, отвечая на приглашение, совершил визит в Иран, так как Куба будет местом проведения ближайшей встречи неприсоединившихся стран, через год, и эта страна отстаивает свое право производить ядерное топливо, как любая страна из числа промышленно развитых, и не быть вынужденной истощать запасы сырья, которое служит не только как источник энергии, но и как источник многочисленных продуктов, источник удобрения, текстильных изделий, бесконечного количества материалов, используемых сегодня повсюду.

Так обстоит дело в этом мире. И посмотрим, что произойдет, если им вздумается подвергнуть бомбардировке Иран, чтобы разрушить какую-либо установку, позволяющую ему производить ядерное топливо.

Иран подписал Договор о нераспространении, как подписала его и Куба. Мы никогда не ставили вопроса о производстве ядерного оружия, потому что оно нам не нужно, а если бы оно было доступно, сколько стоило бы его производство и к чему нам производить одну единицу ядерного оружия перед лицом противника, у которого его тысячи единиц. Это означало бы вступать в игру ядерного противостояния.

У нас имеется другой вид ядерного оружия – это наши идеи; у нас имеется оружие, по мощи равное ядерному, – это величие справедливости, за которую мы боремся; у нас имеется ядерное оружие в силу непобедимой мощи морального оружия. Поэтому нам никогда не приходило в голову ни изготовлять это оружие, ни разрабатывать биологическое оружие, для чего? Оружие, чтобы сражаться со смертью, чтобы сражаться со СПИДом, чтобы сражаться с болезнями, чтобы сражаться с раком, - этому мы посвящаем свои ресурсы, несмотря на то, что тот бандит – я уже не помню, как зовут этого типа, которого назначили – не знаю, Болтон, Бордон, как там его, - не более и не менее как представителем Соединенных Штатов в Организации Объединенных Наций, сверхлжец, наглец, выдумавший, будто Куба ведет исследования в Центре генной инженерии в целях производства биологического оружия.

Нас также обвинили в том, что мы сотрудничаем с Ираном, передавая технологию с этой целью, а мы, создав общество с Ираном, строим завод по производству антиканцерогенных продуктов, вот что мы делаем. И если это они тоже хотят запретить, идите к черту или куда хотите, идиоты, здесь вы никого не испугаете! (Аплодисменты.)

Лжецы, наглецы! Все знают, что даже само ЦРУ обнаружило, что было ложью то, о чем говорил нынешний представитель правительства Соединенных Штатов в ООН, и они вынудили уйти в отставку одного человека за то, что он сказал, что это ложь, и другие в госдепартаменте также поняли, что это ложь, и тип, о котором я говорю, впал в ярость, набросился точно дракон на тех, кто говорил правду. Вот таков представитель миленького Буша в сообществе Организации Объединенных Наций, где только что 182 голоса высказалось против подлой блокады. Вот мир, где пытаются господствовать силой, господствовать благодаря лжи и благодаря почти полной монополии на средства массовой информации. Видите, какая битва идет в этот момент. И этого типа назначили через голову конгресса и на определенное время, когда весь мир знает, что он наглец и бессовестный лжец.

Каждый день обнаруживают новый трюк джентльмена, правящего Соединенными Штатами, новое преступление, новую подлость со стороны членов его правительства, и они падают, сыплются один за другим, точно ветки с пальмы, как сказал бы крестьянин из восточных районов страны; да, так они падают, с некоторым шумом. Им уже нечего больше выдумывать, но они продолжают совершать дикости

Я говорил вам о тюрьмах в разных странах, секретных тюрьмах, куда посылают похищенных под предлогом борьбы с терроризмом, и уже не только в Абу-Граибе, не только в Гуантанамо, уже в любой части света можно найти секретную тюрьму, где совершают пытки защитники прав человека; это те же, кто там в Женеве приказывает своим ягнятам, одному за другим, голосовать против Кубы, страны, не знающей пыток, к чести и славе этого поколения, к чести и славе этой Революции, к чести и славе борьбы за справедливость, за независимость, за человеческую добродетель, которая должна сохранять неколебимой свою чистоту и свое достоинство! (Аплодисменты.)
  1   2   3   4   5   6   7   8   9




Похожие:

Проверенное и отшлифованное самим автором при полном уважении к целостности идей, выраженных в его выступлении iconСинопсис книг Библии
А явления различных частей писания, на которые я ссылаюсь при изучении, обязательно находят место в мыслях, выраженных в Псалмах....
Проверенное и отшлифованное самим автором при полном уважении к целостности идей, выраженных в его выступлении iconПомеранцевой Людмилы Андреевны Реализация педагогической технологии «Индивидуально-ориентированная система обучения» на урок
Хорошо понимая, что именно в учебной деятельности формируются не только знания, умения, навыки, но и способность волевых и эмоциональных...
Проверенное и отшлифованное самим автором при полном уважении к целостности идей, выраженных в его выступлении iconПомеранцевой Людмилы Андреевны Реализация педагогической технологии «Индивидуально-ориентированная система обучения» на урок
Хорошо понимая, что именно в учебной деятельности формируются не только знания, умения, навыки, но и способность волевых и эмоциональных...
Проверенное и отшлифованное самим автором при полном уважении к целостности идей, выраженных в его выступлении iconУже к середине баллады небольшая аудитория поняла, что с Лином в очередной раз случилось то, что сам он называет "наехало"
Сейчас он понял, что залез куда-то не туда, и баллада скисла. Так мы и не узнали, что было дальше с рыцарем и при чем тут колдунья...
Проверенное и отшлифованное самим автором при полном уважении к целостности идей, выраженных в его выступлении iconА. А. Кулешова с. П. Галиновский неотложная доврачебная помощь при повреждениях тканей человека. Методические рекомендации могиле в
Ушиб – механическое повреждение тканей и органов без нарушения целостности кожных покровов
Проверенное и отшлифованное самим автором при полном уважении к целостности идей, выраженных в его выступлении iconВиктор Сухоруков: "Царь и шут в одном флаконе"
Сейчас ему 52, и он снялся в 30 фильмах. В свои роли он вторгается, вживается, ныряет, примеряет. На экране его образы настолько...
Проверенное и отшлифованное самим автором при полном уважении к целостности идей, выраженных в его выступлении iconПри свете креста
При кресте Иисуса стояли Матерь Его, и сестра Матери Его, Мария Клеопова, и Мария Магдалина
Проверенное и отшлифованное самим автором при полном уважении к целостности идей, выраженных в его выступлении icon2 Порядок выпуска и регистрации акций коммерческими банками
При полном размещении займа или акций банки получают комиссию и вознаграждение за риск
Проверенное и отшлифованное самим автором при полном уважении к целостности идей, выраженных в его выступлении iconК. Мазорик
Его оппоненты, из числа историков и не только их, часто критиковавшие его при жизни, не сложили оружия и после его смерти, хотя и...
Проверенное и отшлифованное самим автором при полном уважении к целостности идей, выраженных в его выступлении iconХирургическая тактика при осложненных грыжах
Грыжей называется такой врожденный или приобретенный дефект мышечно -апоневротической целостности брюшной стенки, который дает возможность...
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©podelise.ru 2000-2014
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы

Разработка сайта — Веб студия Адаманов