Akademik 1) академик 2) студент (академии, университета) 3) студенческое общежитие icon

Akademik 1) академик 2) студент (академии, университета) 3) студенческое общежитие



НазваниеAkademik 1) академик 2) студент (академии, университета) 3) студенческое общежитие
страница1/3
Дата конвертации23.09.2012
Размер352.01 Kb.
ТипДокументы
  1   2   3

akademik – 1) академик 2) студент (академии, университета) 3) студенческое общежитие

 

alfons – альфонс, сутенер

альфонс – żigolak

angielski - английский

ангельский – anielski

arka – ковчег

арка - łuk

artysta – 1) артист 2) художник

артист – artysta, aktor 

autokar – туристический автобус

автокар - wózek jezdniowy

babka – 1) бабка 2) кулич

 

bałagan – 1) беспорядок 2) неразбериха

балаган – 1) (деревянная постройка) buda, szopa 2) (паясничанье, дурачество) błazeństwo, szopka

bałwan – 1) болван (разн. знач.
) 2) снежная баба 2) bałwany – морские волны

 

bania – банка / любой предмет шарообразной формы

баня – łaźnia

baśń – 1) сказка 2) предание, легенда

басня – bajka

baton – шоколадный батончик

батон – bochenek, bułka (~ хлеба)

belka – балка, брус

белка – wiewiórka

bezpieczny – безопасный

беспечный – beztroski

bielizna – белье

белизна – białość

biesiada – пиршество

беседа – rozmowa, gawęda

błąd – ошибка

блуд – nierząd, rozpusta

błądzić – 1) ошибаться 2) блуждать

блудить – łajdaczyć się, puszczać się

błoto – грязь, слякоть

болото – bagno

bój - бой, битва

буй – boja, pława

brak – 1) недостаток, нехватка 2) брак (недостаток)

брак – 1) małżeństwo 2) wada

burda – дебош

бурда – lura

celny 1) меткий 2) таможенный

цельный – jednolity, ukończony etc

celować – целиться, метить

целовать – całować

cep - цеп, молотило

цепь - łańcuch

chrupki – 1) хрустящий 2) ломкий, хрупкий

хрупкий – kruchy, łamliwy 

chudszy – худее (прил. и нар.)

худший – gorszy

chwost – 1) обл. хвост 2) кисть, кисточка (на хвосте)

хвост - ogon

chytry – 1) хитрый 2) жадный

хитрый – chytry, sprytny, pomysłowy

cierpieć – терпеть, страдать

терпеть – cierpieć, znosić

cyfra – 1) цифра 2) инициалы, монограмма

 

czajka – чибис

чайка – mewa

czas – время

час – godzina

czaszka – череп

чашка – filiżanka 

czeladnik - подмастерье

челядь – czeladź

czernidło – 1) черная краска 2) вакса

чернила – atrament

czerstwy – 1) черствый 2) бодрый, крепкий

черствый – 1) (хлеб) czerstwy 2) (человек) oschły, nieczuły 

czyhać – подстерегать, подкарауливать

чихать - kichać

czyn – действие

чин – ranga, szczebel etc

czynić – делать, действовать

чинить– 1) naprawiać

czynny – 1) активный, деятельный, действующий 2) (działający gdzieś) работающий 3) być ~m – работать, быть открытым

чинный – 1) stateczny, solidny 2) (благопристойный, серьёзный: о речи, внешнем поведении и т.п.) poważny

ćma – 1) ночная бабочка 2) тьма, мрак (уст.)

тьма - ciemność

dawka – доза

давка – ścisk, tłok

deputat – 1) депутат 2) жалование, выд. натурой, паек

депутат – deputowany

dęty – 1) дутый 2) духовой (~ instrument)

дутый – 1) dęty 2) (надутый, напр. матрас, шина) nadmuchiwany 3) (преувеличенный) rozdęty, rozdmuchany

dokonać – совершить

доконать – wykończyć, dobić

dorożka – извозничья пролетка

дорожка – dróżka, ścieżka

dosadny – 1) меткий, крепкий, сочный 2) убедительный, яркий, наглядный

досадный - przykry

doskonały – отличный, совершенный

доскональный – dokładny

dostać – 1) получить 2) достать

достать – sięgnąć

dowieść – 1) (czego) доказать (что)

2) (komu co) уличить (кого в чём-либо)

довести – 1) doprowadzić 2) (что-либо до кого-либо: сообщить, передать) przekazać

dowolny – любой, произвольный

довольный – zadowolony

dowód – 1) доказательство 2) свидетельство 3) документ, удостоверение личности 4) довод

довод – 1) dowód 2) (аргумент) argument, racja

drań – негодяй, мерзавец, дрянь

дрань – (лохмотья) łachmany

drapać – 1) царапать, скрести, чесать 2) (kogo - w gardle) першить (в горле)

драпать – zwijać, uciekać

drobny – 1) мелкий 2) разменный

дробный – 1) cząstkowy 2) ułamkowy 

drób – домашняя птица

дробь – 1) ułamek 2) śrut 3) stukot

drugi – 1) второй

другой – inny

drużba – дружка, шафер

дружба – przyjaźń

drzazgi – занозы (drzazga)

дрязги – nieporozumienia etc

duma – гордость, высокомерие

дума – myśl, dumanie

dworzec – вокзал

дворец – pałac

dynia – тыква

дыня – melon

dywan – ковер

диван – kanapa

dziadzio – дедушка (разг.)

дядя – wuj

działo – орудие, пушка

дело – 1) sprawa 2) robota 3) czyn

dzieło – произведение, сочинение, труд

дело – 1) sprawa 2) robota 3) czyn

dzierżawa – аренда

держава – mocarstwo

dziwny - странный, удивительный

дивный - cudowny

dźwigać – поднимать (с трудом) и др.

двигать – posuwać, ruszać 

fakultet – 1) факультет 2) факультатив

факультет – wydział, fakultet (редк.)

familia – семья, фамилия (уст.)

фамилия – nazwisko

fistaszki – земляные орехи, арахис

фисташки – pistacje

flaga – флаг

фляга – manierka, konew

gadać – болтать

гадать – wróżyć

galanteria – 1) галантность 2) галантерея

 

gałka – 1) шарик 2) набалдашник

галка – kawka

garnitur – мужской костюм

гарнитур – komplet

gęba – рот, уста

губа – warga

głaz – скала, валун

глаз – oko

gnój – навоз

гной – ropa

godny – достойный

годный – zdatni, przydatny

godzina – час

година (поэт.) – czas

gorący – 1) горячий 2) жаркий

 

gorczyca – горчица (бот.)

горчица (кул.) – musztarda

gościć – 1) гостить, быть в гостях 2) принимать гостей, угощать

 

gotówka – наличные

готовка – gotowanie

gracz – игрок

грач – gawron

granatowy – 1) гранатовый 2) темно-синий

 

gromadnie – сообща

громадно – ogromnie, olbrzymio

groza – ужас, кошмар, страх

гроза – burza

grób – могила, гробница

гроб – trumna

gród – город-крепость (ист.)

город – miasto

gruby – толстый

грубый – grubiański, ordynarny

grusza – грушевое дерево

груша – gruszka

gruzy – обломки

груз – ciężar, ładunek

gwałt – 1) насилие 2) гвалт

гвалт – zgiełk, gwałt, harmider, tumult

halka – сорочка, нижняя юбка

галька – otoczak

hałasować – шуметь

голосовать – głosować

hurt – опт, оптовая торговля

гурт – stado

izba – палата

изба – chata, izba

jutro – завтра

утро – ranek

kaczka – утка

качка – kołysanie, huśtanie

karta – 1) карточка, бланк 2) лист, страница 3) меню 4) карта (игральная) 5) хартия

карта (геогр.) – mapa

katar – насморк

катар – nieżyt

kawior – икра

ковер – dywan

kącik – уголок

кончик – koniuszek

kiedy – когда

кеды – trampki

kij – палка, трость, посох, кол

кий – kij (biliardowy)

kilka – 1) несколько 2) килька

килька – kilka

kit – замазка

кит – waleń, wieloryb

klątwa – 1) клятва, присяга 2) проклятие, отлучение (от церкви)

клятва – przysięga 

kolba – 1) колба 2) початок кукурузы

 

komnata – покой

комната – pokój

komórka – 1) (в организме) клетка 2) ячейка 3) чулан, каморка 4) (fotoelektryczna) элемент 5) мобильный телефон

каморка – klitka

konserwator – хранитель

консерватор – konserwatysta

konspekt – план занятий

конспект – notatki

kończyć – кончать

кончить – skończyć

kończyna – конечность

кончина – zgon

kopać – 1) копать 2) ударять ногой

 

korki – пробки (ед.ч. – korek)

корки – skórki

koronka – 1) кружево 2) коронка (спец.)




korzystny – выгодный

корыстный – interesowny, wyrachowany

korzyść – выгода, корысть

корысть – 1) zysk, własny interes, korzyść 2) wyrachowanie, chciwość

koszary – 1) казармы 2) диал. кошары

 

kot – кот , заяц (охот.)

 

kożuch – полушубок, дубленка

кожух (техн.) – płaszcz, osłona, obudowa, pokrywa etc

kraj – страна, край

край – skraj

krasny – красивый (поэт.)

красный – czerwony

krawat, krawatka – галстук

кровать, кроватка – łóżko

krążek – шайба

кружок – kółko

kroić – 1) резать 2) кроить

 

kromka – ломоть (хлеба), краюшка

кромка – brzeg, krawędź

krosta – прыщ

короста – strupień

krótki – 1) короткий 2) краткий

кроткий – łagodny, potulny

kruk – ворон

круг – koło, krąg etc

kruszenie – раздробление

крушение – katastrofa, klęska

kryminalista – уголовный преступник

криминалист – specjalista w dziedzinie kryminologii

kryształy – 1) кристаллы 2) хрусталь, изделия из хрусталя




krzesło – стул

кресло – fotel

krzywda – обида, ущерб

кривда – nieprawda, niesprawiedliwość

kukla – шутовской колпак

кукла – 1) lalka 2) kukła («исполнитель чужой роли»)

kwas – 1) кислота 2) квас

 

laska – трость

ласка – pieszczota, życzliwość 

laskowy – 1) прил. от laska 2) лещинный, орешниковый

ласковый – czuły, tkliwy, łagodny etc

lecz – но, а

лечь – położyc się

lekcja – урок

лекция – wykład

lektor – преподаватель иностранных языков в вузе

лектор – wykładowca

leń – лентяй

лень – lenistwo

licować – облицовывать

лицевать – nicować (напр. пальто)

liczny – многочисленный

личный – osobisty

limonka – лайм

лимонка – granat

list – письмо

лист – 1) liść 2) arkusz

listopad – 1) ноябрь 2) листопад

 

listwa – планка, рейка

листва – listowie, liście

lokator – жилец, квартиросъемщик

локатор – lokalizator, lokator

los – судьба

лось - łoś

lubieżny – сладострастный

любезный – uprzejmy

lustro – зеркало

люстра – żyrandol

łakomstwo – прожорливость, обжорство

лакомство – smakołyk, przysmak

łaska – милость, благодать и т. д.

ласка – pieszczota, życzliwość 

łeb – башка

лоб – czoło

ług – щёлок, щёлочь

луг - łąka

łuk – 1) лук (оружие) 2) дуга

лук (растение) – cebula

łyżwy – коньки

лыжи – narty

magazyn – склад

магазин - sklep

malarz – художник

маляр – malarz pokojowy

matka – мать

матка – macica etc

mech – мох

мех – futro

mecz – матч

меч – miecz

męczyć się – уставать, мучиться

мучиться – męczyć się, dręczyć się

mgła – туман, мгла

 

miasto – город

место – miejsce

mieszczanin – горожанин

мещанин – drobnomieszczanin, mieszczuch
  1   2   3




Похожие:

Akademik 1) академик 2) студент (академии, университета) 3) студенческое общежитие iconВ. А. Ацюковский
Автор: Владимир Акимович Ацюковский – доктор технических наук, профессор, академик Российской академии естественных наук, почетный...
Akademik 1) академик 2) студент (академии, университета) 3) студенческое общежитие iconФрактальность интеллекта выступление на Всероссийской научно-практической медицинской конференции Москва, Российская Академия Наук 31 мая 2007 года
Гаряев Пётр Петрович, доктор биологических наук, академик Российской академии медико-технических наук, академик раен
Akademik 1) академик 2) студент (академии, университета) 3) студенческое общежитие iconАлкогольно-наркотический
Рецензенты: Бестужев-Лада И. В., доктор исторических наук, профессор, академик Российской Академии образования
Akademik 1) академик 2) студент (академии, университета) 3) студенческое общежитие icon\Главная
РФ, академик Академии педагогических наук Украины, доктор политических и философских наук, профессор
Akademik 1) академик 2) студент (академии, университета) 3) студенческое общежитие iconИнтенсивное дистанционное обучение
Петрусинский В. В. доктор педагогических наук, профессор, академик Международной академии информатизации, лауреат премии Президента...
Akademik 1) академик 2) студент (академии, университета) 3) студенческое общежитие iconВестник российской академии наук
Спирин Александр Сергеевич академик, директор Института белка ран, член Президиума ран
Akademik 1) академик 2) студент (академии, университета) 3) студенческое общежитие iconВера и образование: общество, школа, семья в XXI веке
Архии, Отдела внешних церковных связей, Учебного комитета рпц, Министерства образования и науки Российской Федерации, Российской...
Akademik 1) академик 2) студент (академии, университета) 3) студенческое общежитие iconЗавершился чемпионат области по шахматам среди мужчин
Турнир проходил сегодня в иркутском Дворце детско-юношеского творчества. Победителем стал 18-летний студент-программист технического...
Akademik 1) академик 2) студент (академии, университета) 3) студенческое общежитие iconНаук, образования, искусств и культуры мса вопросы развития
Президент мса, профессор, д э н., академик мса, раен, апбоп (Академии проблем безопасности, обороны и правопорядка), профессор кафедры...
Akademik 1) академик 2) студент (академии, университета) 3) студенческое общежитие iconДокументы
1. /stud_work/Студенческие работы/Студент 1/Вопросы по отоплению (итоговые).doc
2....

Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©podelise.ru 2000-2014
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы

Разработка сайта — Веб студия Адаманов