S: Итак, как дела?
|
| http://www.gothicandart.com/PORTAL/modules.php?name=Interviews&rop=showcontent&id=47 S: Итак, как дела? V: Не считая того, что я простыл и не могу спать, все довольно хорошо. Конечно, после перелета и смены часовых поясов нужно какое-то время, чтобы вернуться в норму, поэтому сегодня я проспал до трех часов. Мне удалось уснуть только где-то в полдень, так что я живу скорее как вампир, чем как человек. S: Вчера был первый гиг вашего совместного тура с Расмус и Негатив. Как вам удалось договориться/заставить их выступить в качестве поддержки? V: Ну, идея была немного другой. Прошлым летом во время тура в поддержку Лав Металл мы отыграли в стольких маленьких клубах, что в конце концов я сам забыл о первоначальной задумке. Тогда осенью Расмус тоже отыграли много небольших гигов и мы подумали, должен ли тур длиться так долго. У нас туры всегда примерно совпадают, и появилась возможность заполнять все большие и большие залы. К тому же поддержка Негатив, многим действительно нравятся эти три группы. Вместе мы прекрасно представляем финскую меланхоличную музыку: Негатив играют глэм-рок, в то время как Расмус-это поп-рок, а нам удалось смешать эти два направления. Так что это позволяет нам не скучать по дому, и это также стало причиной такого состава. S: Вы также пользуетесь успехом в Штатах в течении длительного времени и отыграли много концертов. Насколько американская аудитория отличается от европейской? V: Они определенно знают, как устроить хорошую вечеринку. До сих пор у нас не было ни одного концерта в Штатах, где аудитория была спокойной. Отличительные черты этой публики - прыжки в толпу, не важно наслаждаются они концертом или нет. С другой стороны в других странах фаны танцуют, подпевают нашим песням или просто слушают музыку. По этому, конечно, нельзя судить, любят ли нас в одной стране больше, чем в другой. Я думаю, что различие состоит в том, что фаны, в некоторой степени, более уважительны. По крайней мере они не настолько фанатичны и не пытаются, например, украсть наши личные вещи. (видно речь идет об американских фанатах) S: Официальный релиз Дарк Лайта состоялся не только в Штатах и Европе, но и в Австралии и Японии. V: Да, действительно. А также в Канаде, Южной Америке и Новой Зеландии. S: Какова была реакция (на альбом) и соответствовала ли она вашим ожиданиям? V: Очень хорошей. Например, в Мексике прям в первую неделю мы были на 4 месте, что было довольно удивительно, в Канаде альбом также добился очень хороших результатов. Мы уже играли там, и я должен сказать, что мне нравятся канадцы. Это как частичка Европы в Штатах. В ближайшее время мы также дадим первый концерт в Австралии и мы довольно взволнованы тем, как быстро распроданы билеты на все концерты. И действительно здорово, что все залы вмещают как минимум 2000 человек, а ведь мы впервые выйдем на сцену (в Австралии). А в Японии напротив это довольно сложно для рок-группы. Отечественные звезды, как Herbert Grönemeyer в Германии, могут продать, наверное, даже 6 миллионов пластинок, а рок-группа, если она хорошая, только около 15000. Это огромный пробел, и нам придется подождать и посмотреть, как пойдут дела. S: Если меня правильно проинформировали, вы уже отыграли в Японии. V: Да, на 2 фестах прошлым летом. Но теперь мы впервые дадим два или три концерта в небольших клубах на пару сотен человек, где мы будем хэдлайнерами. Япония действительно прекрасна, а у Японцев довольно своеобразная культура S: Йонне из Негатив уже рассказал нам, что фэны в Японии сильно отличаются от фэнов в других странах. V: Это правда. Всегда много подарков, а их английский далеко не лучший. К тому же они ждут нас по 24 часа на ресепшене в отеле. Но их все-таки не надо бояться. В Восточной Европе и особенно в России фанаты помладше наоборот довольно агрессивны в этом отношении. Конечно, они не хотят причинить никакого вреда, но они действительно пытаются сделать все возможное, чтобы каким-то образом оказаться рядом с нами. S: А как к вам относится немецкая аудитория? V: По-разному. С одной стороны есть действительно безумные фанаты, но с другой стороны также есть много очень хороших фэнов. Здесь, в Германии, репутация группы менялась со временем. С начала у нас было очень много фэнов-готов , а по мере роста популярности основа фэнов разрослась и сдвинулась в сторону от чисто готишной аудитории. Во время эры Джойн ми на наших концертах было очень-очень много юных фэнов, а затем, с выходом Лав Металл, все больше и больше рокеров стало приходить на наши шоу, как когда мы только начинали. Естественно, это то, чего мы хотим, но я все же не могу судить, как обстоят дела сейчас. Мы довольно долго не играли в Германии, так что, может быть, меня застигнут врасплох. S: В прошлом году вы записали вещи совместно, например, с The 69 Eyes, Apocalyptica, The Mission, а также с the Bloodhound Gang для их альбомов. Будут ли в перспективе приглашенные музыканты на альбоме Хим? V: В данный момент столько групп и песен с „featuring“ или сделанных совместно. Было бы довольно легко позвонить группам, с которыми вы дружите, и сделать с ними песню, и отдать кому-нибудь бэк-вокальную партию. Это не так-то легко со струнными или целым оркестром, это совершенно другая история. Может быть, однажды я снова спел бы дуэтом с певицей, если бы посчитал это интересным. S: У тебя есть кто-то на примете? V: Хммм… Не думаю. Я считаю, что Кристина из Lacuna Coil была бы прекрасна. Она действительно очень милая, и у нас одинаковые вкусы в том, что касается музыки. У меня очень низкий голос, а у нее наоборот очень высокий. Я думаю, мы бы звучали довольно хорошо вместе. До сих пор мы не обсуждали такой возможности, но я думаю, это было бы действительно интересным миксом. S: В конце 2004 года один немецкий музыкальный журнал написал о вашем сотрудничестве со Свеном из Zeraphine. Есть ли какие-то конкретные планы на этот счет? V: Это планируется примерно с 2001 года, но у нас до сих пор не было времени заняться этим. S: Мы надеемся, из этого что-нибудь получится… V: Даа. Свен пишет замечательную музыку и слова, и мы прекрасно понимаем друг друга. Может быть, мы сделаем из этого проект «Все звезды». Уэйн (The Mission) на гитаре, а Свен Friedrich внесет аранжировки и вокал. Это было бы чертовски мило. S: Традиционно вы играете гиг на Новый год в Тавастии. Как появилась идея сделать из него трехдневный фест? V: Это была моя идея, и это обдумывалось уже в течение года. Предпосылкой этого стало то, что многие фэны прилетают в Финляндию специально для этого гига и не на один день; скорее на 2-3 дня. Мы также подумали, что, если это не лишено смысла, можно было бы организовать гиги, например, с четверга по субботу, чтобы фэны могли улететь назад в воскресенье. Билеты на самолет становятся дешевле, и это было бы замечательно для них. В конце концов мы посчитали, что это немного эгоистично, и согласились привлечь другие группы. Кроме того, я подумал, что идея очень даже неплохая, т.к. я не знаю другого новогоднего феста. S: Ты искал группы? V: Даа, с большинством из них мы хорошие друзья. Мы хотели, чтобы в одну ночь играли the 69 Eyes , а в другую- Negative. А эти две группы дружат с другими группами, во всяком случае с теми, с которыми им хотелось бы выступить на фесте. Может быть, мы даже могли бы расширить концепцию и использовать клуб побольше или даже пригласить иностранные группы. Но пока это всего лишь фантазия, а у нас столько возможностей. По крайней мере, первый Helldone festival был действительно хорош; людям было весело, и я думаю, это было бы хорошей идеей продолжить фестиваль в будущем. S: С 2005 вы управляете собственным лэйблом Heartagram Records. Ребята, почему вы решили создать собственный лэйбл? V: Потому что у нас была возможность сделать это. В данный момент у нас больше ни с кем нет контрактов, и побольшей части мы просто хотели немного независимости. У нас контракт с Warner/Sire Records по всему миру, кроме Финляндии. Мы хотели, чтобы с Финляндией было по-другому, потому что большая звукозаписывающая компания как Warner не заботится о странах, подобных Финляндии. Продать 30 000 сиди в Финляндии - это много , но, естественно, для большой звукозаписывающей компании это совсем мало, говоря о заработанных деньгах. А нам надо зарабатывать деньги на жизнь. А также у нас есть возможность самим заключать контракты с хорошими группами. Такой, в общем-то, была идея, но пока она еще не совсем конкретна. Если вы постоянно находитесь в туре, время не стоит на месте, чтобы тихонечко сидеть и рассуждать о том, с какими группами можно было бы заключить контракт. S: Прежде, чем мы закончим интервью, я бы очень хотела поговорить с тобой о прошедших 10 годах для HIM. V: OK! S: По твоему мнению, какая лучшая песня у HIM? V: Ох.. Это действительно сложный вопрос. В этот раз я бы назвал „Our Diabolical Rapture“ с первого альбома. На самом деле я не знаю почему, но, может быть, потому, что конец песни написал хороший друг. Или, может быть, потому, что это просто-напросто напоминает мне о старых временах, когда мы все еще играли в гараже с пауками и крысами. Как раз в то время, когда все только началось. Но на наших альбомах также есть другие песни, которые я особенно люблю. “Close To The Flame” например, даже несмотря на то, что многие люди сравнивают ее с “Gone With The Sin”. Мне также нравится “Soul On Fire”. Есть еще песни, которые звучат лучше живьем, есть песни, которые потрясающе звучат на альбоме, но слишком тяжело живьем, а также есть песни, которые лучше звучат в акустике. Действительно сложно найти песню, которая удовлетворяла бы всем этим трем условиям. S: Тогда какая из песен HIM нравится тебе меньше всего? V: “Lose You Tonight”, потому что мы смешали слишком много компьютерных эффектов. S: Что бы ты назвал лучшим фанатским опытом HIM? V: Это не обязательно фанатский опыт, но я думаю, это когда Ozzy Osbourne сказал, какое это классное название для группы His Infernal Majesty. Вначале большинство людей думают, что это глупое название или что это значит что-то злое и сатаническое. Ozzy спросил меня: “HIM… Что это значит, чувак?” Я сказал “HIS INFERNAL MAJESTY” Он: “ЧТО?” Я: “HIS INFERNAL MAJESTY” Он снова спросил: “ЧТО?” А я сказал: “HIS INFERNAL MAJESTY!”. Ozzy: “О… His In fernal Majesty, какое замечательное факин название!”. Это было действительно здорово, а потом была еще встреча с Игги Попом. Во время DSBH тура я постоянно носил пиджак с надписью “Your Pretty Face Is Going To Hell”. Всякий раз, когда я встречал Игги, он говорил мне “эй, молодой человек, у вас отличный вкус в одежде!” Это тоже было прикольно. Сюда бы я добавил многих людей, которых мы встретили в этом году, и тех, кто ездит с нами по миру. S: А как насчет худшего фанатского опыта? V: Я бы сказал, когда фэны не уважают наше личное пространство или ждут на бэкстэйдже после шоу и пытаются завязать с нами интеллектуальные отношения/беседу. Но они также должны уважать то, что нам хочется немного спокойствия перед шоу, а после него мы очень измотаны и нужно немного времени, чтобы расслабиться. А потом, естественно, есть фэны, которые считают, что знают нас лично посредством стихов и музыки; но это лишь часть нас как людей. S: Самый безумный слух о группе за последние 10 лет? V: Это действительно хороший вопрос. История про рак была довольно милой. В течение некоторого времени я постоянно носил шапку, и тогда пошли слухи, что у меня рак и что я прохожу курс химиотерапии. Я думаю, это действительно лучший слух. S: В какой стране тебе особенно нравится встречаться с фэнами и в какой не нравится? V: Публику в Финляндии довольно сложно расшевелить. S: Меня удивляет, что ты это говоришь. V: Yeah, знаешь, это так, в Финляндии неважно нравится ли людям группа или нет, в начале они стоят, сложив (скрестив) руки, и смотрят, пока группа выступает на сцене. Когда они много выпили, они ходят куда-нибудь, но в течение недели это очень сложно. Так что, понимаешь ли, Финляндия - одна из худших стран для живых выступлений. Вначале в Англии было тоже не так уж просто, потому что там и так уже столько артистов, и публика знает, что хорошо, а что - нет. Особенно в больших городах, которые я не буду называть, нам было не очень-то весело в небольших залах. Но это довольно сложно сравнивать. ЛА - довольно классное место, потому что там выступают многие из наших идолов и, что самое важное, я могу курить на сцене. S: Есть ли что-то в музыке или вообще, о чем ты жалеешь и что сделал бы по-другому 10 годами позже или, может быть, чего бы не сделал? V: Я думаю, было бы лучше, если бы я раньше научился играть на гитаре и прежде всего - играть лучше. Я забыл, как читать ноты. И я курю слишком много; мне надо было никогда не начинать курить (говорит он, ухмыляясь и закуривая очередную сигарету). S: Кто из тех, кого ты встретил за 10 лет музыкальной карьеры, сильнее всего поразил тебя? V: Ребята из моей группы. Я разделил много хороших и плохих моментов с Миже и Линде в особенности и это действительно удивительно, как проходит время, как мы выросли вместе. Даже если мы подвергаемся стрессу или наши мнения по поводу чего-то расходятся, мы можем остановиться, подраться и посмеяться над этим в конце. Меня это действительно впечатляет. S: Какой вопрос за 10 лет надоел тебе больше всего? V: Самым забавным во всяком случае был вопрос, является ли “Join Me In Death” песней о некрофилии. Этот человек совершенно неправильно истолковал песню, и мы ответили «да»! Другой вопрос, это “какой у тебя размер ноги?”, это было действительно скучно. S: Есть ли что-то, что ты всегда хотел сказать, но о чем тебя еще никогда не спрашивали в интервью? V: Я бы хотел получить водительские права. Я всегда хотел это сказать, но пока меня никто об этом не спрашивал. S: Твои последние слова… V: Храните надежду *подмигивает* S: Большое спасибо тебе за ивью, и я надеюсь, ты хорошо и весело проведешь время в Германии. V: Спасибо, дорогая. |
Похожие:
 | ВосхождениЕ Вот, я посылаю вас, как овец среди волков: итак будьте мудры, как змии, и просты, как голуби | | Е. Н. Трубецкой. Миросозерцание Блаженного Августина Поэтому церковь, как единственная живая сила в этом обществе, волей- неволей вынуждена взяться за мирские дела, исполнять задачи... |
| «Ничто на земле не проходит бесследно!» «Московская правда» не осталась в стороне от столь замечательного дела, поддержав ребят и сегодня рада рассказать своим читателям... | | Стадия возбуждения уголовного дела реликт "социалистической законности" Вместе с тем чем больше приходит понимание предложенного законодателем и накапливается практика правоприменения, тем очевиднее становится... |
| Как дела, старина | | Назад – к простоте! Мы говорим с тобой на разных языках, как всегда, отозвался Воланд, но вещи, о которых мы говорим, от этого не меняются. Итак |
| ХФ. нет: итак, как тебе отдыхается? В понедельник 24 июля, в Хельсинки, Himfinland net встретился с Вилле Вало. Вилле любезно уделил нам 1,5 часа своего заслуженного... | | Православное байк-шоу с кураевым. Как либеральная рпц привлекает молодежь ю. Соломатин 30. 08. 2009 Как рпц экуменизируется… Дивны дела Твои, Господи! Что не сделаешь во Имя Твое и под прикрытием твоего имени ради обездоленного народа |
| Запись тридцать седьмая марафон как марафон Итак, мы стартуем. И именно сегодня, через не- сколько часов. Машины уже, после технического ос | | Как я кушал шиитаке. Итак сбылось! Он вырос у меня на подоконнике, на специальном субстратном блоке, сделанном из опилок и еще кое-чего, и засеянном (инокулированном)... |