«Умираю, чтоб снова родиться…» icon

«Умираю, чтоб снова родиться…»



Название«Умираю, чтоб снова родиться…»
Дата конвертации17.11.2012
Размер35.39 Kb.
ТипДокументы
1. /Новая папка (2)/bolgar.doc
2. /Новая папка (2)/myatezhnye.doc
3. /Новая папка (2)/o_lyubvi.doc
4. /Новая папка (2)/perevod.doc
5. /Новая папка (2)/poet.doc
6. /Новая папка (2)/stihi1.rtf
7. /Новая папка (2)/stihi2.rtf
8. /Новая папка (2)/stihi3.rtf
9. /Новая папка (2)/stihi4.doc
«Умираю, чтоб снова родиться…»
Января 50 лет со дня рождения Константина Васильева
Любовную лирику, пейзажную, философскую, стихи о поэтах, мятежные стихи и т д. (терминология К. В.)
Переводы с болгарского и осень, и смерть, и война
Любовную лирику, пейзажную, философскую, стихи о поэтах, мятежные стихи и т д. (терминология К. В.) Мы даём подборку стихов под условным названием: «Я поэт». «Я поэт»
Жизнь прожита не зря
Но я человек, мне бессмертья не надо
Как яблоня о яблоке своём
Любовная лирика, посвящённая Болгарии

«Умираю, чтоб снова родиться…»


17 августа 2001 года в п. Борисоглебский Ярославской области, в России, в возрасте 46 лет умер поэт Константин Васильев. Александр Блок так сказал о неизбежности поэтической судьбы:

«…От знака, которым поэзия отмечает налету, от имени, которое она даёт, когда это нужно, никто не может уклониться, так же, как от смерти. Это имя даётся безошибочно».


Остыл очаг, и рухнул кров

и неожиданно – мгновенно –

выходит Ночь из берегов,

и льётся звёзд ночная пена.


Но я к отплытью не готов:

пускай душа моя нетленна,

пускай уйду, в конце концов, -

но мне не хочется из плена.


Мне хорошо в земном плену,

хотя и очень - очень плохо,

и долго я не протяну…


Со мной кончается эпоха, -

и глубоко о ней вздохну,

но так, чтоб не слыхали вздоха…


Это – Константин Васильев. И в стихах и в жизни отстаивал и отстоял право быть самим собой, быть поэтом, хорошо понимая:

«Неблагополучие. Изломанная человеческая судьба. Это - судьба поэта». (Из дневника).


В поэзии Константина Васильева есть одна лирическая нота, тонкая струна, зазвучать которую заставила Болгария, подарив поэту Первую Любовь.


Помнит Пловдив о Ламартине,

и, наверно, не помнит зла.

Ты со мною пила мартини,

ты со мною к Марице шла.

И зелёного винограда

на глазах вырастала лоза…

Ничего вспоминать не надо

и глядеть – проглядим глаза.

Ведь и горлиц кольчатых гнёзда

уж теперь-то наверняка

опустели, всё очень просто:

настоящая даль близка,

а вчерашнее – без остатка

улетело невесть куда…

Лишь какая-то лихорадка,

лишь какая-то пустота,

пустота в душе, но пустоты

заполняются – дайте срок…

Десять лет прошло – отчего-то

с места сдвинуться я не смог.

И нельзя ничего поправить,

и нельзя никого винить…

Но былое – давно пора ведь

вспомнить так, чтоб совсем забыть!


Твой осколок материка –

край равнины, отроги гор…

Не смотрел бы издалека,

если мог бы смотреть в упор.


Пусть душа моя не стара,

но не та, что была вчера:

высока предо мной гора,

и земная трещит кора.


В землю я не спешу уйти,

я в межзвёздный не выйду трак:

я к тебе иду – и пути,

и пути не найду никак!


Но превыше душевных сил

притяжение наших тел:

на земле я не только пил,

на земле я не только пел…


На земле я тебя любил,

на земле я ловлю твой свет!

До небесных же мне светил

ни малейшего дела нет.


Эта струна звучала на протяжении всей жизни поэта. Высокое чувство любви к женщине, благодарности стране и её культуре нашло своё отражение и в его переводах на русский болгарской поэзии.

Евтим Евтимов


Роса на травах – словно изумруды.

Заря сгорала, проходил я здесь.

А завтра здесь я сам росинкой буду

под нежной синевой небес.

Меня отыщут пчёлы – над цветами,

сверчки услышат – в пении своём,

земля меня найдёт – за облаками.

А я в твоих глазах. Нам быть вдвоём.


***


И если ты ещё не появлялась,

для светлой жизни я тебя создам.

Из тёмных сил, какими полон хаос.

Тогда из темноты я вырвусь сам.

И видеть зори сердце будет радо,

и птиц и море, и над миром – твердь…

Да, человек живёт чего-то ради, -

ради того, за что он примет смерть!


Димчо Дебелянов

Чёрная песнь.

Умираю, чтоб снова родиться –

разнолика, нестройна душа.

Буду днём – созидая, трудиться,

Буду ночью трудиться - круша.


Призову ли день светло – смиренный,

грянут бури над мраком морским,

призову ли я бурю – мгновенно

мир замрёт перед взором моим.


Устремляюсь ли вслед за зарёю,

ослепит меня эта заря,

и я медленно чахну весною,

расцветая по осени зря.


Моё время уносится, даже

не явившись; идут времена,

и молю о приюте – мольба же

Средь пустынь никому не слышна.


Из «Музея – квартиры

поэта Константина Васильева»

п. Борисоглебский



Похожие:

«Умираю, чтоб снова родиться…» icon«Умираю, чтоб снова родиться…»
Борисоглебский Ярославской области, в России, в возрасте 46 лет умер поэт Константин Васильев. Александр Блок так сказал о неизбежности...
«Умираю, чтоб снова родиться…» icon«Мне посчастливилось родиться на Белгородчине» Классный час подготовили: Спицына Т. А. Переверзева Г. А. 2007 год Тема: «Мне посчастливилось родиться на Белгородчине»
Цель: познакомить учащихся с известными людьми родного края, малой родины; приобщить к истории, воспитывать чувство патриотизма и...
«Умираю, чтоб снова родиться…» iconПоход в церковь
«Схожу с женою в церковь лично, Чтоб их там всех разоблачить, Ну и жену чтоб проучить!» Ивот пошли мы с нею вместе
«Умираю, чтоб снова родиться…» iconФанаткам Камуи. Я умираю каждый раз

«Умираю, чтоб снова родиться…» iconПриглашает: Кинозал оснащён большим экраном и 6-канальным звуком
Герою этого смешного фильма снова и снова проживает один и тот же день и получает возможность менять свои
«Умираю, чтоб снова родиться…» iconСнова весна, снова не до сна

«Умираю, чтоб снова родиться…» iconАбага чәЧӘге фатихов булат нуриянович куныр урта мәКТӘбе 9-нчы класс сызым
Чтоб размером был не слишком большим, не слишком тяжелым, чтоб летал долго и уверенно, не падал". "Чтобы сложенным помещался в сумку...
«Умираю, чтоб снова родиться…» iconИгорь Петраков Рассказы о детстве
Воспоминания о детстве Они вносят живость в переживания настоящего, заставляют задуматься о непреходящем Они снова и снова появляются...
«Умираю, чтоб снова родиться…» iconFuneral of Hearts
Меня трясло мелкой дрожью, я знала, что он снова начнет свои разговоры, от которых мне станет не по себе. И я знала, что его улыбка...
«Умираю, чтоб снова родиться…» iconFuneral of Hearts
Меня трясло мелкой дрожью, я знала, что он снова начнет свои разговоры, от которых мне станет не по себе. И я знала, что его улыбка...
«Умираю, чтоб снова родиться…» iconДокументы
1. /Болотов.РОДИТЬСЯ ПОВТОРНО, НЕ УМИРАЯ.doc
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©podelise.ru 2000-2014
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы

Разработка сайта — Веб студия Адаманов