Предисловие к собранию трудов вальтера ритца icon

Предисловие к собранию трудов вальтера ритца



НазваниеПредисловие к собранию трудов вальтера ритца
Дата конвертации10.09.2012
Размер188.65 Kb.
ТипДокументы

[вернуться к содержанию сайта]

ПРЕДИСЛОВИЕ К СОБРАНИЮ ТРУДОВ ВАЛЬТЕРА РИТЦА


Комментарий: Предлагаемая публикация представляет собой предисловие к изданию сочинений В. Ритца (Ritz, Walter. Gesammelte Werke. Paris, 1911), написанное Пьером Вейсом (Pierre Weiss). В этом предисловии даны не только биографические сведения о короткой, но интенсивной и творчески насыщенной жизни учёного, но также сведения об его научных интересах и научных успехах. Ритц умер в очень раннем для учёного возрасте 31 год, но успел войти в мировую науку. Он был знаком с Гильбертом, Минковским, Фогтом, Рунге, Пуанкаре, успевшими оценить его работы. Сегодня имя В.Ритца можно встретить в любом биографическом справочнике об учёных-физиках. Но в этих справочниках говорится обычно об его успехах в спектроскопии, но практически ничего не сообщается о его работах в области общей электродинамики. Между тем, именно эта область более всего занимала В.Ритца, тем более что он считал возможным свести силу гравитации к электромагнитным взаимодействиям и получить теорию гравитации на основе теории электродинамики. Но при этом он считал необходимым существенно изменить существующую электродинамику, основанную на уравнениях Максвелла. В частности, в самом построении электродинамики он шёл тем путем, который начинали А. Ампер и В. Вебер, т.е. считал необходимым строить электродинамику как взаимодействие движущихся зарядов, а не как их взаимодействие с эфирной средой. Далее, В.Ритц полагал, что в электродинамике можно сохранить классический принцип относительности Галилея-Ньютона вместо утверждавшегося в то время принципа относительности Пуанкаре-Лоренца-Эйнштейна, требующего сомнительных представлений о пространстве и времени. Достигнуть этой цели, как полагал В.Ритц, можно с помощью эмиссионной концепции, т.е. представления об излучении заряженным телом эмиссии (энергии), которая движется вместе с зарядом, испускающим эмиссию. Скорость «вылета» этой эмиссии относительного излучающего тела равна скорости света. В научной литературе эта концепция получила также название баллистической гипотезы, якобы опровергнутой астрономом де Ситтером (de Sitter W). Однако каждый, кто читал дискуссию де Ситтера и Э. Фрейндлиха (E.Freundlich) по этому вопросу, легко мог убедиться в ненадёжности так называемого опровержения де Ситтера, которое закрепилось в научной литературе лишь благодаря поддержке научных авторитетов. Наконец, в электродинамике В.Ритца, как можно заключить из обронённого П.Вейсом замечания, при предельных скоростях в бесконечность устремляется сила вместо роста массы до бесконечности.

Динамика публикаций В.Ритца показывает, что он стремительно приближался к созданию электродинамической теории, которая была бы альтернативой начавшей утверждаться специальной теории относительности. Процесс выстраивания такой теории был прерван ранней смертью талантливого учёного, последовавшей от скоротечной чахотки 7 июля 1909 года.
К сожалению, никто не продолжил его пути построения электродинамики и гравитации. Более того, сложилось так, что работы В.Ритца в этой области были преданы забвению. Одной из причин такого положения явилось безоговорочное господство специальной теории относительности, подкреплённой также всеобщим восторгом по поводу общей теории относительности.


Работы Ритца были изданы в Париже в 1911 году по инициативе Швейцарского физического общества, которая была также поддержана группой анонимных друзей из Гёттингена, Институтом Франции, Федеральной Политехнической Школой и матерью самого Ритца. Однако эти работы фактически замалчивались научным сообществом. Во всяком случае заинтересованный читатель не найдёт ни одной публикации статей В. Ритца на русском языке. Это положение может быть отчасти исправлено с помощью современного многоязычного Интернета, на что и направляет свои усилия редактор данного сайта.

В публикуемом предисловии сохранена расстановка страниц оригинала, номера страниц поставлены в верхних углах жирным шрифтом.

p.V

^ ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ


По инициативе Швейцарского Физического Общества было решено опубликовать труды молодого физика Вальтера Ритца, умершего 7 июля 1909 года в возрасте 31 года.

Общество видит свою задачу не только в том, чтобы представить редкие по красоте научные работы и вновь привлечь внимание физиков и математиков к плодам выдающегося ума. Оно убеждено, что, благоприятствуя распространению новых и смелых идей, оно способствует прогрессу Науки. Многие из этих идей, в том числе те, плодотворность которых не вызывает в настоящее время сомнений, открывают новые пути и нуждаются в последователях. Мы желаем, чтобы настоящая публикация (1) способствовала появлению таких последователей.

По желанию госпожи Рафаэль Ритц суммы, выделенные её сыну для создания условий для работы, в качестве вознаграждений за научные труды, а также для того, чтобы заботиться о хрупком, требующем постоянного внимания, здоровье, были направлены на увековеченье его памяти.

____________________________

(1) Мы публикуем статьи на том языке, на котором они были написаны.


p.VI


Следует назвать тех, кто также принял участие в данной публикации:


Группа анонимных друзей из Гёттенгена.

Французский Институт (Институт Франции, L’Institut de France)

Федеральная Политехническая Школа (L’Ecole polytechnigue fédérale)

Швейцарское Физическое общество (La Société suisse de Physique)

__________________________________________________________________________

p.VII

ПРЕДИСЛОВИЕ

____________

Вальтер Ритц родился 22 февраля 1878 года в Сьоне (Вале).

Его отцом был художник Рафаэль Ритц, хорошо известный своими валезскими пейзажами, интерьерами и сценами народной жизни. Ученик Дюссельдорфской Школы, современник и товарищ по учёбе Вотье (Vauthier), Колера (Koller) и Бёклина (Boecklin), в 1865 году он вернулся на родину в Вале и поселился там. В 1875 году он женился на дочери инженера Нёрдлингера (Noerdlinger) из Тюбингии. В. Ритц унаследовал от отца способность воспринимать красоту природы, знание народа Вале, его обычаев, традиций, легенд. Он сохранил на всю жизнь привязанность к родине, и рассказы о ней, которыми он любил делиться с друзьями, были полны очарования.

Ритц, одарённый блестящими способностями, без усилий окончил коммунальный Лицей Сьона. Уже в очень молодом возрасте он отличался уверенностью суждений, что позднее проявилось в выборе тем его научных работ. Интуиция подсказывала ему, что он сможет совершить научные открытия, он поделился этим с матерью, и она поняла его.

В 1897 году он поступил в Цюрихскую Политехническую Школу для подготовки к карьере инженера. Однако изучение технических дисциплин не в полной мере удовлетворяло его. Его влюблённый в абсолют ум плохо воспринимал упрощённые доказательства, принятые в инженерном деле, а также компромисс между теоретическими решениями и


p.VIII

требованиями реальной жизни. Поэтому, когда в 1900 году из-за плохо пролеченного плеврита ему пришлось покинуть Цюрих с его сырым климатом, он отправился в Гёттинген на поиски научной среды, интеллектуальная атмосфера которой лучше бы соответствовала его вкусам.

Пребывание в Гёттингене было самым счастливым периодом его жизни. Его здоровье тогда не было настолько подорвано, чтобы помешать ему обучаться у избранных им учителей со всей пылкостью, свойственной его натуре. Особенно заметное влияние на формирование его ума оказали Гилберт (Hilbert) и Фогт (Voigt). Именно Фогту он подал 19 декабря 1902 года свою диссертацию по Теории серийных спектров. В Гёттингене среди товарищей по учёбе он нашёл преданных друзей, с которыми он обменивался идеями до конца жизни, и которые обеспечивали его связь с научным миром в годы уединения.

Лето 1903 года он провёл в Лейдене (Leyde), привлечённый Г.-А. Лоренцем, и затем, будучи уже всецело занятый проблемами электродинамики, относительно короткое время пробыл в Бонне, где с удовлетворением наблюдал спектральную линию натрия, существование которой было ранее предсказано им в формулах диссертации. Позднее, в измерениях, выполненных другими, такого рода достижениям уже не было счёта.

В ноябре 1903 года он отправился в Париж, где был дружески принят А.Коттоном (A.Cotton), который предоставил ему свою лабораторию в Эколь Нормаль и который в дальнейшем продолжал проявлять к нему живой интерес. Но лабораторная работа продвигалась на его взгляд слишком медленно, и когда он уставал бороться в течение дня с материальными трудностями проведения эксперимента и не получал положительного результата, он отдавался своей склонности к абстрактным построениям для того, чтобы развеять впечатление потерянного времени.

p.IX

С зимы 1904 года состояние его здоровья начинает требовать большого внимания. После пребывания в санатории Св. Блазьена (St. Blasien) в Чёрном Лесу за несколько недель, провёденных в Цюрихе, он смог успешно завершить приготовление чувствительных к инфракрасному излучению фотографических пластин, над которыми он начал работать в Париже. Затем он переехал в Рапалло (Rapallo), в Сионские Майены (Mayens de Sion). Зиму 1905-1906 годов он провёл в Сионе, где благодаря материнской заботе и прекрасному валезскому климату он оказывается в самых благоприятных для выздоровления условиях. Однако, несмотря на это, зима явилась для него тяжёлым испытанием. Его жизнь складывалась болезненно трагически: страсть, с которой он отдавался работе, составляла смысл его существования, но в то же время, по мнению врачей, являлась основной помехой для его выздоровления. Ему запретили работать более четверти часа в день, но попытки соблюдать это предписание не имели успеха, судя по тому, что именно к этому периоду относятся его новые идеи в электродинамике. Это было началом борьбы, в которой он стоял перед выбором: желанием выздороветь, пожертвовав работой, или потратить остатки сил на то, чтобы надёжнее сохранить для науки идеи, волновавшие его ум. Он выбрал второй путь. Зимой следующего года, которую он провёл в Ницце, он писал: «Согласитесь, что я не могу в той же мере, что и остальные, уповать на будущее, которое возместило бы настоящее. Возможно, мне осталось совсем мало времени, и я решительно настроен провести это время в научной и интеллектуальной среде, только это приносит мне удовлетворение, ощущение жизни и, возможно, является фактором здоровья. Дорогой друг! Мне нечего рассчитывать на семейные радости или на счастливое существование наслаждающегося здоровьем холостяка: мне осталась только Наука и интеллектуальная


p.X

жизнь. Я не чувствую в себе сил ради сомнительного результата продолжать заживо хоронить себя». С этого времени он прерывает работу только во время приступов лихорадки и в дни полного упадка сил, которые случались всё чаще. Именно здесь, в Ницце, благодаря своей гениальной интуиции он раскрывает электромагнитный механизм спектральных линий, проникнув глубже, чем кто-либо из его предшественников в знание мира чудесной красоты и неподражаемой точности, царящих внутри атома. Отдохнув немного летом в Вальдкирхе (Waldkirch) близ озера Констанс (Constance), он решает вернуться в центры интеллектуальной деятельности Германии, надеясь там вновь обрести счастливую пору Гёттингена. Зиму 1907-1908 года он проводит в Тюбингене (Tübingen), где он нашёл в лице Ф. Пашена (F.Paschen) не только друга, но и возможность плодотворного обмена взглядами. Представив ему свои теоретические идеи в области спектров, он получил первые измерения, давшие многочисленные блестящие подтверждения его теории.

В 1908 году он переезжает в Гёттинген, куда его влекут воспоминания. Он испытывает радость, чувствуя, что те, кто был его учителями, понимают его, и, осознавая, что становится знаменитым. Слабое здоровье даёт возможность полнее оценить то дружеское участие, которое он умел возбуждать в окружающих. Он испытал удовлетворение, завершив большую часть начатых работ, в частности прекрасную работу по классической проблеме колеблющихся пластин. Анри Пуанкаре (Henri Poincaré), будучи проездом в Гёттингене, встретился с ним и поздравил с тем, что Академия Наук намеревается присудить ему награду за его труды. Премия Леконта (Lecomte) была присуждена ему после смерти. Назначение на должность приват-доцента в университете явилось его последним дости-


p.XI

жением. Он гордился тем, что комиссия, включавшая Гильберта, Минковского (Minkowski), Фогта и Рунге (Runge) приняла его в свой круг до того, как было вынесено решение. Работа по электродинамике осталась незавершённой. Во время последнего приступа болезни мысль о необходимости завершения работы не покидает его и поддерживает до самого конца. Даже в день смерти он говорит ухаживающей за ним сестре: «Лечите меня получше, сестра, необходимо, чтобы я прожил ещё несколько лет ради Науки».


*

* *

Ритц обладал очень чётким пониманием относительной важности проблем. Он понял, что чрезвычайная точность спектральных линий позволяет использовать их в качестве мощного средства исследования скрытых свойств материи. В своей диссертации он избирает единственный казавшийся тогда доступным путь, именно, путь возможной аналогии с упругими колебаниями. Эта попытка, несмотря на проявленную изобретательность, имела лишь относительный успех: она приводит к лучшим формулам с равным числом постоянных, чем у его предшественников. Однако он осознал, что невозможно поверить в физическую реальность сложных законов силы, которые он придумал, и что необходимо заменить их чем-то иным: мысленно проблема была поставлена. Особенно он был обеспокоен капитальным пороком всех решений с использованием упругих колебаний, где фигурирует квадрат частоты – на этом уже настаивал лорд Рэлей (Rayleigh) – поскольку экспериментальные законы выражаются посредством первой степени. Лишь пятью годами позже, в Ницце он впервые пришёл к частичному решению: частота периодического движения электрона, помещённого в магнитное поле, выражается первой степенью поля.


p.XII

Для завершения построения механизма, дающего линии водорода, оставалось получить магнитные поля, распределённые в соответствии с обратными квадратами целых чисел. Первое предложенное им тогда решение было логически приемлемым, но маловероятным. Несколько месяцев спустя он заменил его другим, соблазнительно простым: поле получается из прямолинейных элементов, составленных встык, одинаковой длины, часть которых имеет магнитные полюсы одинаковой величины, тогда как остальные находятся в нейтральном состоянии. Позднее он продемонстрировал, как при помощи незначительных модификаций его электромагнитная модель может быть применена к серии щелочных металлов. В этом плане следует сделать несколько дополнительных гипотез, которые добавили бы новые штрихи к модели внутреннего строения атома. Он не считал эту последнюю часть своей работы завершённой. Вот что он пишет в одном из писем:


Тюбинген, 1 февраля 1908 г.

«Я только что отправил в Анналы (Annalen) мою работу (Mémoire) по спектрам и атомным полям. Я, конечно, этим далеко не удовлетворён, но после разнообразных попыток выявления новых числовых уравнений, я могу лишь констатировать, что моя прежняя формула является наилучшей; для того, чтобы двигаться дальше, понадобятся подробные гипотезы о структуре атомов, а мужество и силы покидают меня. Вполне возможно, впрочем, что проблема в настоящее время ещё недостаточно созрела».


В указанной работе он также обосновывает с помощью того же механизма новую теорию эффекта Зеемана (Zeeman).


p.XIII

Г.-А. Лоренц (H.-A. Lorentz) первым объяснил магнитное расщепление спектральной линии в триплет, вызванное движением электрона под действием квазиупругих сил, но известно, что возникли трудности при попытке распространения этой теории на линии с множественным [мультиплетным] расщеплением. Электромагнитная теория Ритца с лёгкостью снимает эти трудности.


«Мои исследования эффекта Зеемана приводят к следующему: всякое периодическое движение молекулы (например: юла, маятник, и т.д.) расщепляет линию, рождённую атомным полем, (теорема неприменима к упругой силе, как того хочет Лоренц) на некоторое число составляющих, имеющих известные Вам полярности и рациональные отношения между расстояниями. Максимальное расстояние, наблюдаемое для триплета, в моей системе соответствует = катодная величина; при этом катодная величина не может быть превышена. У Лоренца те же самые факты изложены следующим образом: есть триплеты ниже и выше этой величины, но её предельное значение равно удвоенной катодной величине . Этот переход от простого к двойному катодному значению в интерпретации экспериментов, проведённых до настоящего времени, характерен для гипотезы атомного поля, и формулировка, которую даёт моя теория на основе экспериментов (≤катодная величина), кажется мне предпочтительней формулировки Лоренца (≤2 катодная величина).

«Я легко получаю обратные триплеты и квадруплеты, и недавно обнаруженное расщепление на 15 линий для меня просто игра. Я упрощаю закон рациональных отношений, поскольку форма моей теории вводит только целые числа 0, 1, 2, 3, иногда 4, тогда как Рунге (Runge) доходит до 21».


p.XIV

Кроме всего прочего, ему удаётся развить свои идеи о происхождении серийных спектров [спектральных серий] в соответствии с замечательным законом сочетания формул различных серий одного и того же вещества, создавая новые серии без использования новой константы. В работе Uber ein Gesetz der Serienspektren он применяет этот метод к водороду, щелочным и щёлочно-земельным металлам, меди и гелию и находит в спектрах этих веществ богатый подтверждающий материал. Новые линии вне серий, недавно обнаруженные Ленардом (Lenard) в щелочных металлах, вписались в рассчитанные таким образом новые серии.

Располагая заметками, найденными в его бумагах, мы также восстановили черновик ^ Теории спектральных полос, основанной на использовании механизма близкого к механизму создания серийных спектров. Сюда же мы присоединили дискуссию о структуре полос в том виде, в каком она фигурировала в заметках Ритца и в воспоминаниях о беседах на эту тему.

Он намеревался после завершения работы над диссертацией собственноручно провести спектроскопические измерения. Именно поэтому ему пришлось заняться изучением коллодиевых пластинок Абнея (Abney), чувствительных к инфракрасным лучам, которые никто не сумел воспроизвести. После многочисленных попыток ему удалось определить условия успешного проведения эксперимента, а затем на желатиновых пластинах превзойти предел чувствительности, достигнутый Абнеем. В Заметке (Note), опубликованной Ритцем в Отчётах Академии (Comptes Rendus de l’Académie), содержатся лишь общие указания об этом методе, не позволяющие его реализовать. С помощью г-на А.Коттона нам удалось обнаружить в лабораторных тетрадях полное описание метода приготовления, позволившего ему получить этот замечательный результат.

p.XV

*

* *

К докторской диссертации относится также вторая группа трудов по методикам решения задач, зависящих от уравнений в частных производных. Г-н Анри Пуанкаре (Henri Poincaré) дал следующую оценку математического значения этой работы:


«Почти все проблемы математической физики сводятся к общему типу. Заслуга нахождения общего строгого метода, который мог бы быть применим ко всем проблемам, принадлежит Фредхольму (Fredholm). Он состоит в том, чтобы рассматривать линейные интегральные и дифференциальные уравнения как систему бесконечного множества уравнений первой степени с бесконечным множеством неизвестных. Таким образом, решение представляется как частное двух выражений, аналогичных детерминантам.

«Сами детерминанты представляются в виде рядов; первым членом каждого ряда является простой интеграл, вторым – двойной интеграл и т.д. Хотя ряды чрезвычайно быстро сходятся, а закон образования членов элегантен и прост, но что касается численных расчётов, то трудности здесь почти непреодолимы. Поэтому метод Фредхольма прекрасно демонстрирует возможность проблемы), что прежде считалось чрезвычайно трудным, и, возможно, прекрасно подходит для обнаружения некоторых аналитических свойств решения, хотя он ещё должным образом не проверен и пока не использовался для численных рассчётов, что и вряд ли возможно в его нынешней форме.


p.XVI

«Метод Ритца лучше подходит для численных расчётов. Он состоит в том, чтобы представить решение в виде суммы членов данной формы, на которые влияют неопределённые коэффициенты, и определить эти коэффициенты методом наименьших квадратов.

«Это инженерный метод; только Ритцу удалось в двух случаях, а именно в задаче Дирихле (Dirichlet) и в задаче на упругость, показать совершенно строго, что, беря достаточно большое количество членов, можно сколь угодно приблизиться к точному решению. Он показал также, каковы основные аналитические свойства этого решения, оказавшиеся теми же, что и в методе Фредхольма.

«Возможно ли применить те же способы доказательства к аналогичным задачам, например к задачам Фурье (Fourier)? Ритц полагал, что да, я полагаю так же, но ему не хватило времени для проверки этого».

Этот новый метод и результаты, которые он дал, описаны в трёх работах: общее изложение опубликовано в Journal für reine und angewandte Mathematik и позднее представлено как диссертация на соискание степени, работа Ueber eine neue Methode zur Lösung gewisser Randwertaufgaben, представленная 16 мая 1908 года в Королевском научном обществе Гёттингена, и написанная в январе 1909 года работа о теории колебаний квадратной пластины со свободными краями, опубликованная в Annalen der Physik. Во время выполнения последней работы он писал:


Гёттинген, 15 декабря 1908 года.


«Теория фигур Хладни (Chladni) представляет хорошую возможность продемонстрировать достоинства моего метода. Я получаю

p.XVII

замечательно простой результат: пусть – деформация колеблющегося стержня со свободными концами (m-ая гармоника) той же длины, что и сторона квадратной колеблющейся пластины, тогда все его колебания с точностью до нескольких процентов выражаются в виде:



(оси x, y параллельны сторонам квадрата). Я сделал расчёты для m= 0,1,2; n= 1,2… с верхним приближением , и они очень хорошо согласуются с самыми точными экспериментами; впервые я получу серию точных фигур Хладни до 30-той гармоники!! Это меня утомило, но усталость не связана с известностью этой проблемы, остававшейся нерешенной, несмотря на множество усилий».


Третья группа работ Ритца посвящена вопросу, являющемуся, возможно, самым важным в современной физике: законам общей Электродинамики и Оптики. Первоначально он предполагал написать критическое исследование, показывающее недостаточность предшествующих теорий, а затем сделать синтез новой электродинамики, включая оптику. Он смог завершить только критическую часть. Именно она явилась главным предметом изучения в большой работе, опубликованной в феврале 1908 года в Annales de Chimie et de Physique, где также в качестве перехода к синтезу приводится классификация совокупности элементарных законов, возможных для взаимного действия двух электронов. Более сжатое изложение его идей приведено в Архивах физических и естественных наук (Archives des sciences physiques et naturelles) и в двух статьях по научной философии: О роли Эфира в Физике (Du rôle de l’Ether en physique) и Гравитация (La Gravitation), опубликованных в журнале «Наука» (Scientia). В первой из этих статей


p.XVIII

он показывает невозможность сохранения концепции эфира, несмотря на роль, которую это понятие сыграло. Но избранный им путь коренным образом отличается от пути Лоренца и Эйнштейна. Он говорит, что классическая механика соответствует принципу относительности, и, следовательно, основанная на ней теория излучения сообразуется с этим принципом. Приписывая электрические и световые явления энергии, эмитируемой электроном со скоростью света, можно сохранить универсальность времени, параллелограмм скоростей, неизменность твёрдого тела, от которых отказались соперничающие теории электродинамики. В его теории, непреднамеренно вернувшейся к точке зрения Ньютона и В. Вебера (W.Weber), элементарное действие между двумя электронами зависит лишь от расстояния, относительных скоростей и ускорений. Ритц сохраняет постоянство массы, делая силы бесконечными для предельной скорости. В этом заключены большие преимущества. Они связаны с постулатом передачи времени путём переноса часов, а не посредством электромагнитных сигналов. Действительно ли эта концепция плодотворна? Он не смог предоставить доказательства этого, но был твёрдо убеждён, что добьётся успеха. Он говорил об этом в письмах, отрывки из которых мы приводим; в них содержатся также указания на способы, которыми он предполагал в дальнейшем развивать свою теорию:


«Вальдкирх, 19 августа 07


Внимательное изучение оптики показало мне, что мои гипотезы недостаточны для некоторых явлений, таких, например, как увлечение волн (Физо): моя эмиссия вместо того, чтобы просто пройти через тела,

p.XIX

изменив их движение в случае, если они заряжены, без её собственного изменения, оказывает действие и реакцию; часть излучения, сталкиваясь с электроном, вновь расходится от этого центра новой волной. Я предвижу ещё многие другие вещи и в целом замечательную физическую теорию. Но моя критическая работа не вмещается в эти рамки, и я не могу позволить ей тянуться до бесконечности. Поэтому я сказал себе, что это две разные вещи, и решил опубликовать критику – сначала негативную – теории Лоренца, и ввести гипотезу эмиссии только для того, чтобы дополнить позитивную часть моей критики (являющейся самым общим математическим выражением элементарного действия двух электронов с учётом всех электродинамических экспериментов, включая эксперименты Герца); я указываю только общие черты физической теории так, как я её себе представляю, и ограничиваюсь критическим математическим исследованием, результаты которого являются необходимым дополнением негативной критики и сами по себе достаточно любопытны».

Вальдкирх, 17 сент. 1907 г.

« … Если я смогу, то пошлю тебе гранки моей критической работы. Я очень надеюсь, что по их прочтении ты согласишься: электродинамика всё ещё находится в плохом состоянии, эфир следует устранить и должна быть восстановлена эмиссионная картина. Ты увидишь, что я ещё не придал ей определённую формулировку; мой замысел значительно проще и удовлетворительнее благодаря отказу от принципа суперпозиции. Но я не захотел отказываться от него в моей критической работе и мне важно было исследовать, как обстоит дело при изъятии и при сохранении этого важного принципа».


p.XX

Гёттинген, понедельник Троицы 1908 г.

«Я собираюсь вернуться к оптике движущихся тел, но без энтузиазма, лишь для очистки совести. Не сомневаюсь, что какими бы совершенными ни казались мне мои идеи, другие придут к ним неохотно; беседа с Х после множества других убедила меня в этом. Никто не может убедительно возразить мне, даже самого Х я заставил замолчать. Но это ничего, что мои идеи считают «scheusslich» [чудовищными]. Однако помимо критерия, относящегося к влиянию замкнутого магнита на β-лучи (1), о котором Вы знаете, я нашёл ещё один критерий, который может быть реализован посредством мощных установок беспроволочной телеграфии. Это действие прямолинейной вертикальной антенны на железо или на трубу Брауна (Braun). В случае отрицательного результата, поскольку такая возможность существует, теория Максвелла (Maxwell) будет похоронена. Если нет, нужно будет рассмотреть детально: возможно, всё будет проходить в соответствии с тем, как того хочет Лоренц, при этом не обязательно его уравнения будут верными. В любом случае результат должен быть интересным».

Гёттинген, 17.XII.08.

«Чудовище-теория» в Анналах физики и химии не является настоящей теорией, но даёт только пример противоположного. В настоящей теории, которая возникает постепенно и среди величайших трудностей, ты едва ли найдёшь недостатки, если, конечно, я доживу до её завершения.

________________________________

(1) Отклонение или отсутствие отклонения β-лучей замкнутым магнитом или замкнутым соленоидом в различных относительных положениях.

p.XXI

К его работам по электродинамике мы добавили текст открытой лекции, произнесённой им 5-го марта 1909 года. Он предполагал опубликовать эту речь, но не успел этого сделать, и нам пришлось восстанавливать её по черновикам. Возможно, она не имеет такой совершённой формы, какую он сам сумел бы ей придать, и всё существенное уже было изложено в других работах. Но мы посчитали своим долгом сохранить этот доклад, пусть даже в кратком изложении на немецком языке как часть его трудов, полностью написанных на французском.

*

* *

Кроме вопросов, которых он касался в своих работах, у него было много новых, возможно плодотворных идей, о которых он рассказывал друзьям. Он был убеждён среди прочего, что проблемы статистической механики так сложны, потому что ещё не найдены правильные методики расчётов, и как видно из одного его письма, в ту зиму, которую он провёл в Сэн-Блазьене, он занимался этими вопросами, и начало было успешным:

«… найдена многообещающая предпосылка совершенно нового вида (ещё не опробованный метод в кинетической теории материи), посредством которой я могу доказать утверждение, что необратимые процессы, такие как передача тепла, трение и т.п. основываются на определённом законе, который может быть совершенно строго доказан, исходя из электродинамики в комбинации с обыкновенной кинетической теорией…»

Продолжал бы он придерживаться идей, на которые намекает в этом письме, спустя несколько лет? Трудно сказать с достоверностью,


p.XXII

поскольку внимательные исследования его бумаг ничего не дали. Однако мы сочли, что это упоминание заслуживает того, чтобы его сохранить, как и выдержки из писем, которые мы приводим далее и в которых он выражает намерение пересмотреть теорию круговой поляризации и поглощения. До последних дней он не отказывался от выполнения этой задачи.

*

* *

Трудно дать полную картину богатства его натуры, говоря только о его научных трудах. У него был тонкий художественный вкус, живое понимание живописи, он любил музыку, шедевры которой находили глубокий отклик в его чувствительной душе. Нужно сказать о привязанности, которую он испытывал к друзьям и родным, которые в различных обстоятельствах часто нуждались в его столь верных суждениях. Нужно оценить совершенную независимость его ума, чуждого общепринятым идеям, притягательное обаяние его речи, полной красочных замечаний, в которой стремление подобрать нужное выражение вносило иногда оттенок колебания, придавая ей ещё большее очарование.

Но, зная, что всякому чрезмерному проявлению чувств он предпочел бы молчание, мы воздержимся от написания того, что не преминуло бы вызвать его ироничную и лукавую улыбку.


Пьер Вейс (Pierre Weiss)

Перевод Зайцева И.Е., Фефелов В.Н.


Дата установки: 08.03.2007

[вернуться к содержанию сайта]







Похожие:

Предисловие к собранию трудов вальтера ритца iconВальтер Ритц (22. 02. 1878 07. 07. 1909)
В результате имя и теории Ритца были основательно забыты, хотя именно баллистическая теория легко, красиво и наглядно объясняет многие...
Предисловие к собранию трудов вальтера ритца iconРитц об оптике движущихся тел. Выдержка из статьи 1908 г. Вальтера Ритца
Роберта С. Фритциуса из "Shade Tree Physics" "Скрытое древо физики" 1998, 2003 г
Предисловие к собранию трудов вальтера ритца iconЭффект саньяка и баллистическая гипотеза ритца (обзор) (напечатано в журнале "Оптика и спектроскопия", 2010, том 109, №6, с. 1018-1034)
Проведён обзор экспериментов, а также результатов обработки астрономических наблюдений и дискуссий, посвящённых проверке баллистической...
Предисловие к собранию трудов вальтера ритца iconПослание Федеральному Собранию Российской Федерации
Фото пресс-службы Президента России|Выступление с ежегодным Посланием Федеральному Собранию.|Москва, Большой Кремлёвский дворец|12...
Предисловие к собранию трудов вальтера ритца iconПослание президента российской федерации федеральному собранию российской федерации послание президента россии владимира путина федеральному собранию РФ
Посланий Федеральному Собранию, а фактически прямых обращений к народу России была заложена в Конституции 1993 года. Конституции...
Предисловие к собранию трудов вальтера ритца iconБаллистическая Теория Ритца и картина мироздания Открытия Ритца
Заряды, согласно Ритцу, постоянно испускают во всех направлениях стандартные частицы (реоны), вылетающие из зарядов со скоростью
Предисловие к собранию трудов вальтера ритца iconВ разделе представлены краткие ответы на часто задаваемые вопросы по Баллистической Теории Ритца. Приводимые материалы сжато излагают суть теории Ритца

Предисловие к собранию трудов вальтера ритца iconВопросы: 1
Баллистической Теорией Ритца. Приводимые материалы можно рассматривать как начала, основы бтр, сжато излагающие суть теории Ритца...
Предисловие к собранию трудов вальтера ритца iconДокументы
...
Предисловие к собранию трудов вальтера ритца iconДокументы
...
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©podelise.ru 2000-2014
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы

Разработка сайта — Веб студия Адаманов