Иисус христос суперзвезда мюзикл Версия театра «свободное пространство» icon

Иисус христос суперзвезда мюзикл Версия театра «свободное пространство»



НазваниеИисус христос суперзвезда мюзикл Версия театра «свободное пространство»
Дата конвертации10.07.2012
Размер242.18 Kb.
ТипДокументы




  1. ИИСУС ХРИСТОС - СУПЕРЗВЕЗДА мюзикл

( Версия театра « СВОБОДНОЕ ПРОСТРАНСТВО» авторизованный перевод

Лагоша Валерия (актер театра) 04. 10. 2003)

________________________________________________________________________


ИУДА «Слепо верить небесам»


____________________________

Я вижу все теперь,

Я понял, я знаю все то, что нас ждет впереди.

Ты говорил мне : « ВЕРЬ!»

Ты мне только верь, и за мной без опаски иди!


Иисус! Мне право жаль тебя, ты обманулся сам,

Поверив, что судьба твоя угодна небесам.

И я прошу, ответь, за прямоту прости,

Не слишком ли тяжелый груз

Собрался ты нести!?


Я тебе признаюсь, боль не тая,

Пошатнулась вера даже моя,

А ведь вспомни, я был из первых,

Кто ответил « ДА».

Голос твой зажег сердца,

Для них ты и пророк и царь,

И я верил - это навсегда!


Ты явился к нам как Господа сын ,

Усомниться не посмел ни один,

Что очень скоро надежды свет

Лучом пробьется к нам,

Но задай себе вопрос: - « А что ты доброго принес?»

И ответить попытайся сам!


От родимого крыльца, прямо по стопам отца

Ты как все пойти бы мог, ведь ты не бог.

На удел, что нам припас, не обрек вовек бы нас,

Был бы занят ремеслом, и строил дом!


Сколько можно быть все время в пути,

От своих домов все дальше идти?

Мы так хотели покой и счастье обрести с тобой.

Чашу полную сулил, скажи, о чем ты говорил?

Ведь в этой чаше только хлеб с водой!


Мы, как стадо отощавших овец,

Наших сил уже так близок конец

Верь мне, Пастырь, что даже жизнь висит на волоске!

Слепо верить небесам, ты же это знаешь сам,

Все равно, что строить на песке, строить храм на песке.


Иисус!!!


^ АПОСТОЛЫ «Что там ждет?» (Что за шум)

________________________________________


Апостолы: Что нас ждет, что там будет впереди?


Иисус: Вот вам слово мое – мысли темные гоните,

Все узнаете потом!

Время зря не торопите, но живите этим днем!


Апостолы: Ты скажи, скоро ли Иерусалим?


Иисус: Обмануться легко!

Не ищи в Иерусалиме деньги, славу и почет,

Но от века и до ныне, тот обрящет, кто идет,

Апостолы: Что нас ждет, что там будет впереди?


Мария : Ты позволь мне лицо твое омыть,

Ты позволь рядом мне с тобою быть, ты позволь…


Иисус: Ты как чистый ручей!

В чем твои таятся силы? Где ты черпаешь любовь?

Взглядом ласковым и милым, возвращая к жизни вновь.


Апостолы: Что нас ждет, что там будет впереди?


Иуда : Быть может, я Иисус не прав не знаю,

Только странно мне, что воду ты из рук ее берешь.

Наверно я твой вкус не разделяю,

Но, позволяя ей ласкать себя, ты повод подаешь,

Чтоб в целомудрии твоем мы усомнились.

Как можешь ты сейчас лобзать ее при всех?

Признаюсь честно, мы очень удивились,

Как могут рядом жить и праведность и грех?!


Иисус: Кто судьей тебя назначил?

Ты же сам и не иначе.

Если сам ты не с грехами,

Подними с дороги камень!

Судить не смеешь, коль сам с грехами,

Если безгрешен, брось в нее камень!

Камень сей, так неподъемен, что осилил бы его сейчас,

Только тот, кто не греховен, это значит, что никто из вас!


Апостолы: Да, грешны все люди, дал урок Иуде ( 2 раза)

Грешны все люди! Урок Иуде!

Не трогай камень, коль сам с грехами!


Иисус: Ни он, ни вы, никто из вас!


^ МАГДАЛИНА «Засыпай» (Все хорошо)

________________________________________


Мария : Побереги силы, слышишь меня милый,

Веришь- ли мне, милый, все проходит –

Горе и ненастье, все хорошо.

Отдохни, усни в моей тени,

Столько сил ушло в эти дни

В эту ночь позабудь обо всем, погрузись в сладкий сон.

Хор : Все хорошо милый, все хорошо!


Мария: Ветер напев шепчет - станет тебе легче,

Птицы поют тише, гроз не слышишь,

И только голос мой рядом с тобой.

Лунный свет у изголовья положу,

Зной полуденный дыханьем остужу.

Засыпай, засыпай в мир ночной сладких грез улетай.

Хор : Все хорошо милый, все хорошо.


Иуда: Чуден напев речи, дивен мотив звуков, ангел ли песнь ту поет?!

Добр и тих вечер, но по утру в муках встанет багровый восход!

Ты позабыл даже тех, кто сейчас жаждет хлеба, крова и слов твоих Иисус!


Мария: Побереги силы, слышишь меня, милый,

Веришь ли, мне милый, все проходит -

Горе и ненастье, все хорошо!

Отдохни, усни в моей тени,

Столько сил ушло в эти дни.

В эту ночь позабудь обо всем,

Погрузись в сладкий сон.


Хор : Все хорошо милый, все хорошо.


Иисус : Вряд ли одно чудо, вряд ли одно диво может весь мир изменить!

Милостыней щедрой, хлебом единым можно ли накормить?!

Вам не понять даже, как я для вас важен.

Я любви и покоя сейчас жду от вас!


Мария : Ветер напев шепчет - станет тебе легче,

Птицы поют тише – гроз не слышишь,

И только голос мой рядом с тобой.

Лунный свет у изголовья положу,

Зной полуденный дыханьем остужу.

Засыпай, засыпай, в мир ночной сладких грез улетай


^ КАИФА «Совет» (Пусть он примет смерть)

________________________________________


Анна : В тревожный час совет собрался весь,

Владыка наш, тому причина есть ?!

Каифа: Причина в том, что время нас не ждет,

Там за окном беснуется народ!

Народ: Господь храни Христа!…


Савл : Слышишь этот крик и смех над пляшущей толпой?

Чем он подкупил их всех, и кто же он такой?


К.А.С: Он опасен нам!


Народ: Иисус, ты наш Бог…


К.А.С: Он опасен нам!


Народ: Ты нам дорогу найти помог…


Анна : Вести заблудших бунтарей не каждому дано.

Савл : Но в самой прочной из цепей, есть слабое звено!


К.А.С: Он опасен нам!


Народ: Иисус, ты наш Бог…


К.А.С: Он опасен нам!


Анна : Каифа глянь, они у наших врат.

Савл : Чего ты ждешь? Скорей зови солдат!


Каифа: Нет!!! Мы этим лишь еще сильней раздуем пламя…


Анна : Жили беспечно, не зная печали,

Боль головную родил Назарет.


Савл : Бунт подавить надо в самом начале!


Каифа: Тут не поможет обычный запрет.


Анна : Как видно, не прост лжепророк – врачеватель

Раз волю толпы он сумел подчинить?!


Савл : Вот главный вопрос и, храни нас создатель,

Коль мы не сумеем его укротить!


Каифа: Толпа – страшная сила, она возведет самозванца на трон.

Кровь страх, смерть и насилье – вот наша участь и все это он!

К.А.С: И все, и все, и все это он!


Каифа: Кровь и насилье и все это он.


К.А.С: И все, и все, и все это он!


Каифа: Вот наша участь и все это он.


Анна : Вчера он изгой, а сегодня учитель,


Савл : А завтра, глядишь, он пророк и кумир.


Анна : Пред ним Иоанн, злополучный креститель,


Савл : Наивный простак и ничтожный сатир!


Каифа : Ну что ж, совет подытожим –

Толпу обуздать и самим уцелеть.

Его мы уничтожим, во благо народа,

Пусть он примет смерть!


К.А.С : Пусть он, пусть он, пусть он примет смерть!


Каифа : Вослед Иоанну, пусть он примет смерть!


К.А.С: Пусть он, пусть он, пусть он примет, он примет,

Он примет смерть!


^ ОСАННА «Спаси и сохрани»

___________________________


Народ : Долго мы ждали, когда наступит час,

И дорогу мы свою найдем,

Вразуми, помоги, научи всех нас,

Иисус, мы за тобой идем!


Каифа : Разве разум твой не слышит, что толпа тобою дышит, внемли ей, давай смелей!

Лишних слов не говоря, ведь ждал народ давно царя, так докажи, что ждал не зря!


Народ : Вот наступило прозренье, наконец,

Ты пришел и все понять помог,

Путь нам указал и надежду дал,

Ты явился наш отец, наш Бог!


Иисус : Нет, я не Бог, только сын,

Как и все вы тоже божьи дети,

Нет никого дороже для него на свете

И в мире Бог один, я только сын.


Народ : Бог, наш отец, ты для всех теперь один,

В небеса взываем мы к тебе.

Нам надежды крылья подарил твой сын,

Мы найдем себя в его судьбе!


^ СИМОН ЗЕЛОТ (Залог победы)

______________________________


Народ : Иисус, ты знаешь, мы всегда с тобой,

Укажи нам верный путь, веди нас за собой! (2 раза)

Мне свое, Спаситель, дай благословенье,

Подари своей руки мне прикосновенье!


Симон : Это все терпеть невыносимо,

Дай Иисус нам силы и любовь.

Чтоб стряхнуть с себя оковы Рима.

Столько лет уже из нас сосет он кровь!


Народ : Знай, Христос, мы вместе, мы пойдем с тобой!

Верим, не обманет нас сиянье над тобой! (2 раза)

Иисус, мы вместе, Иисус мы рядом.

Подари надежду нам, ты горящим взглядом!


Симон : Ты видишь преданность и волю,

В глазах горящую любовь.

Поверь, что следом за тобою

И в воду и в огонь – любой!

Ты нам дороже всяких истин,

Победы будущей - залог!

Нам Рим до смерти ненавистен,

И нужен лишь свободы глоток.

Ты славу этим обретешь отныне

И присно и во веки веков!

Во веки, во веки веков!


Народ : Во веки, во веки веков!…


Иисус : Ни тебе, Симон, и никому из смертных,

Никому, из тех, что на земле живут,

Пока понять не дано, но поверь мне,

Что где-то есть самый высший суд!…


Что есть – « высшая правда»? Что есть – « вечная слава»?

Что сильнее чем сила? Что дороже чем злато?

О! Если б знал ты про все, святой Иерусалим,

От ужаса закрыл бы ты глаза, закрыл свои глаза…

Твой небосклон скрыли тучи, святой Иерусалим,

И в них уже рождается гроза, рождается гроза…


^ ПОНТИЙ ПИЛАТ (Сон)

_______________________


Пилат : Я видел сон,

И кто-то незнакомый явился мне во сне.

Всю боль мою забрал с собою Он,

Дав избавленье мне.

И взгляд Его,

Теперь повсюду следует за мной,

Мне , день и ночь, покоя не дает

Тот незнакомец мой…


Но сотни голосов,

Как стаи диких псов,

Его погнали прочь,

Я не сумел помочь,

Осталась только ночь…


Проснуться рад, чтоб разорвать связующую нить,

За мной следит повсюду этот взгляд,

Мне сон тот не забыть.


И боль моя опять

Мешает мне дышать.

И рядом – никого,

Кто б смог ее унять, и мне помог понять

Немой вопрос, что как мольба

В глазах его застыл…

Но Он с собою в ночь его унес,

А сон ли это был?…


^

ИЗГНАНИЕ ИЗ ХРАМА


_______________________


Народ : Заходите на наш базар,

Выбирайте любой товар,

Зря мошной не тряси своей,

Подходи, денег не жалей!

Эй, попробуй глоток вина,

Да чуток, а не до пьяна,

Закуси, вот отличный сыр,

Да не ты, беден ты до дыр.

Если дорого не взыщи,

Подешевле, поди сыщи,

За душой если нет грошей,

Сам корми в подворотне вшей.

Заходите на наш базар,

Выбирайте любой товар,

Все, что хочешь, ты купишь здесь,

Налетай, если деньги есть!

Денег просишь – вернешь вдвойне.

По рукам! Я тебе, ты мне!

Эй! Хватай его за вихор,

Бей, пинай, кошелек упер!

Хочешь девочку на часок?

Подожди, приведу, дружок!

Если нравится – уводи,

Заплати, а потом иди!


Зря мошной не тряси своей,

Подходи, денег не жалей!

За душой если нет грошей –

Сам корми в подворотне вшей!

Денег просишь – вернешь вдвойне,

По рукам, я тебе ты мне!…


Иисус : Был создан храм, как дом молитвы,

Он вами превращен в притон…

Вон, негодяи! Вон!!!


Почти закончен путь.

Осталось лишь чуть-чуть,

Словно жизнь моя – как ветра дуновенье,

Лишь мгновенье…


^

КАЛЕКИ «Исцели»


_____________________


Калеки : На глазах пелена и пыль,

Есть нога и гнилой костыль,

Жизнь моя как сплошной кошмар,

Прояви свой волшебный дар!

Боль скрутила всю плоть мою,

В силу верую лишь твою,

Не осталось совсем волос,

Поцелуй, исцели Христос!


Ты меня поцелуй, Христос!

Ты ко мне прикоснись, Христос!

Ты меня исцели, Христос!

Ты со мной поделись, Христос!


Хлеба дай, я не ел три дня,

Напои, успокой меня!

Помоги, сжалься надо мной,

Гнойники на ногах промой.


Помоги, я больна , стара,

Верю, ты хочешь мне добра!

От бесплодия исцели,

Помоги и мольбам внемли!


Поцелуй, прикоснись Христос!

Снизойди, исцели Христос!

Верю в дар я небесный твой,

Боль мою забери с собой!


Иисус : Вас слишком много, где взять мне силы?

Тот, кто не верит, сходит в могилу!

Исцелитесь сами!!!

^

МАРИЯ «Все переменилось»


____________________________

Мария : Побереги силы, слышишь меня, милый,

Веришь ли, мне, милый, все проходит –

Горе и ненастье. Все хорошо!


Иисус : Пусть летит душа моя в мир сладких снов,

Я на миг про все забыть готов…


Мария : Засыпай, засыпай в мир ночной сладких грез улетай…


Мар: Все вдруг переменилось,

Что со мною случилось?

Этот страх, как в детских снах…

Боюсь дышать, боюсь сказать,

Что чувствую сейчас…

Я горестей немало

На пути повстречала,

Может быть все это сон?!

Было их так много,

Разных мужчин,

Но вот такой как он – всего один…


Где найти ответ, чтобы боль унять?

Не могу сказать – что он для меня,

Как будто онемела я… Вот любовь моя!


Как странно вдруг бывает,

Все вокруг расцветает –

Мир не тот, совсем не тот.

И день светлей, и ночь темней,

И все подвластно ей – любви моей!


Чтоб вот такое и со мной, не мечтала я!


Пусть он не станет мужем, я не стану женою,

Все равно, люблю его! Так будь мне братом,

А я сестрой. Но только будь всегда,

Всегда со мной. С твоей сестрой. Навек со мной! Любимый мой!


^

ПРЕДАТЕЛЬСТВО ИУДЫ « Мой бог, я смог» (Никто не ждал такой финал)


__________________________


Иуда : Я долго думал, чем я могу помочь,

Последней каплей в чаше стала эта ночь.

Мне сердце говорило «нет», а разум «да»

И ноги сами понесли меня сюда!

Каифа, я не жду награды, ты поверь,

Вовеки имя будет проклято теперь.

Мой Бог я смог! Мой Бог я смог!


Я знаю – это все угодно небесам,

Иисус уже не пастырь в тупике он сам.

Он оглушен толпою, он уже иссяк

И я обязан сделать этот важный шаг!

Пусть мне себя покрыть позором суждено,

И пусть потом глядят с укором, но – НО!!!

Мой Бог я смог! Мой Бог я смог!


Иуда : Анна, опровергни если я не прав,

Я пришел во благо, честь свою поправ!

Кто же, как не ты Каифа, должен знать,

Что во благо многим надо жертвовать!

Он знал уже давно, что все предрешено,

Я убедить его пытался долго, но..

Не смог, не смог, нет не смог мой Бог!


Анна : Будет казниться, утри свои слезы,

Решенье готово, ты только предлог.


Каифа: Он не представляет особой угрозы,

Ты сделал толково и просто помог.


Анна : Мы щедро заплатим за эту подмогу.


Савл : Возьми кошелек, в нем звенит серебро!


Каифа: Иди до конца, ведь осталось немного…


Савл : Скажи только – где?


Каифа: И на этом – добро!


Иуда : Грязь на этих монетах!


Каифа: Бери, раз дают, нет зазорного в том…


Иуда : Кровь на этих монетах!


Анна : Уж эту вину на себя мы возьмем!


Каифа: Лучше подумай о том, как потратишь,

Мало ли жаждущих рядом с тобой?!

Грех свой, тем самым, с лихвою оплатишь

Держи кошелек, ведь по праву, по праву, по праву он твой!


Иуда : В ночь с четверга, подножье Гефсиманских гор, в саду…

Он любит там бывать один…


Хор : Лучше б было… не родиться…


^

ТАЙНАЯ ВЕЧЕРЯ


__________________


Апостолы : Кончен день и манит тихий вечер,

Ароматом доброго вина.

Значима для нас и желанна встреча,

Нашим Господом подарена она.

Апостолы : Донести до мира суть познанья –

Вот, что мы обязаны свершить!

Пробудить любовь, возродить желанье

На земле жизнью праведной прожить.


Иисус : Конец… Готов багрянец и покров,

И венец терновый…

Глоток вина – вся кровь моя до дна.

Вот хлеб друзья - и это плоть моя…

Конец… Это все кровь моя,

Это все плоть моя – вам…

Чтоб и впредь, отведав их, помнили меня!


Но почему же мне, словно в кошмарном сне,

Вдруг тяжело так дышать?!

Жить мне не суждено, видно предрешено

Мне этот мир потерять.

Буду одним предан, буду другим продан…


Апостолы: Как же так, Иисус! Не может быть?! Кто из нас?!


Иисус : Кто-то, не поверит, кто-то предаст трижды,

Быстро бежит время, все это я вижу-

Сердце мне боль гложет , тот, кто мне был близок,

Выдать меня должен…


Иуда : Кто это так низок? Имя его знаешь?

Иисус : Полно, ступай, будет…

Иуда : Ты не понимаешь!

Иисус : Господь нас рассудит!

Иуда : Если б ты знал повод…

Иисус : Знаю итак много!

Иуда : В сердце моем холод, сам ты гневишь Бога!!!

Иисус : Спор напрасен…

Иуда : Быть может Иисус, но послушай,

Ведь если останусь, то план твой нарушу!

Понять тебя как? Понять тебя как?!

Иисус : Закончен спор и, видит Бог,

Ты должен перейти порог! Ступай!!!


Апостолы : Вспышка, вздох, короткое мгновенье-

Жизнь ли наша или просто миг?

В будущем прочтут наши откровенья,

А возможно, что и затеряют их…

Кто ты? Человек или апостол?

Ведомо одним лишь небесам.

Если вдруг – апостол, то совсем непросто

Всех заставить верить в то, что видел сам.


Иуда : Я понял, наконец – ты страшный человек,

Зачем ты для меня такую роль отвел?!

Не для того ли, чтобы я был проклятым вовек,

Так неужели это все, что ты во мне нашел?!

Нет, не хочу пророк, я не хочу пророк,

Ведь в этой жизни я гораздо больше сделать мог!


Иисус : Ступай, не спорь со мной Иуда!

А-а-а! Не мучь меня!


Иуда : Что ж, пусть будет все, как будет, выбрал ты сам.

Видит Бог, что неподсуден я небесам!

Только в этой жизни нам не по пути с тобой,

О-о-о, ты выбрал крест свой!!!


Апостолы: Все невзгоды завтра, а сегодня

Нас зовет к себе блаженство сна,

Завтра будет все, как судьбе угодно

И воздастся по деяниям - сполна.

Так уж вышло, ты теперь апостол,

Это значит – верный ученик,

Будет день и все разрешится просто,

Все вопросы утром, нынче не до них.


Иисус : Что ж, ступайте, Бог вас сохрани

Петр, Иаков, Иоанн…

Утром не откликнутся они,

Петр, Иаков, Иоанн…


^

ГЕФСИМАНСКИЙ САД «Да минет чаша сия»


___________________________________________


Господи, спаси! Чашу пронеси

Мимо уст моих горячих, близок час, а это значит –

Все идет, как ты назначил, а не так как я просил.


Я был полон сил, но угас мой пыл,

Ты послал мне испытанья, знаю, не для наказанья,

Просто это – путь к познанью,

Но о чем-то я забыл!


И если смерть

Неизбежна – то пусть будет, так как все хотят!

Пусть я буду схвачен, бит, истерзан и распят!


Скажешь ли мне, скажешь ли мне Господь?

Молвишь ли мне, молвишь ли мне Господь?! (2 раза)

За что мне смерть?

Для того ли, чтобы кануть в бездну бытия,

Или мир от мук избавить сможет смерть моя?!

Ведать хочу, ведать хочу Господь,

Как мне воздашь за кровь мою и плоть?

Я должен знать, что сможешь ты помочь

И не последней будет эта ночь.

Что буду я в твои глаза смотреть

И не страшна мне будет даже смерть!

Я все снесу, ты только не молчи,

Своей любовью раны залечи!

А-а-а! Не молчи! Ну не молчи!


Я был полон сил, но угас мой пыл…

До конца дойти мне, все же, суждено ведь сын я Божий,

Страшно мне вершить, что начал, нет не я, ты – не иначе!


Жизнь так коротка, но все в твоих руках,

С этой чашей покаянья, на кресте приму страданья!

Так не жди и жизнь мою возьми, прими меня я твой!!!


^

АРЕСТ « Веру нашу ты подорвал»


________________________________


Иуда : Вот он, здесь! Я сделал все, как ты хотел…


Иисус : Лучше тебе было не родиться…


Петр : Что за шум? Что это случилось там?

Все : Что за шум? Что это случилось там?

Петр : Что нас ждет? Что там будет впереди?


Иисус : Пусть все будет как, есть!

Кровь и плоть, вино припомни!

Вам поведал это я.

Петр, я все знал, запомни

Такова судьба моя!


Народ : Что ты чувствуешь в эту ночь?

Нам судьбу свою напророчь!

Что тебя в результате ждет,

В чем был твой основной просчет?


Отстранишься ли ты от дел?

Высоко ль вознестись хотел?

Веришь ли в справедливый суд?

Не напрасен ли был твой труд?…


Мы сейчас тебя поведем,

Под конвоем к Каифе в дом,

А что будет с тобой потом,

Пусть Каифа решит судом!


Нет, Христос, на тебе лица,

Сил достанет ли до конца?

Кандалы на руках твоих,

Не сорвать и не скинуть их!


Веру нашу ты подорвал!

Заковать себя в цепи дал!

Что теперь нам от жизни ждать?

Лучше было б тебя не знать!


Ждет Каифа тебя, пророк,

Ты взойди на его порог.
Ждет Каифа тебя, пророк,

Не минует тебя твой рок!


Сам себе, сын божий,

Ты помочь не можешь!

Сам себе, сын божий,

Ты помочь не можешь,

И тебе пророк, Бог твой не помог!


Народ : На суд его, на суд Каифы!!!


Каифа : Иисус, велик наш гнев

И глубина твоей вины,

Возмутил ты нас, посмев

Себя зачислить в божьи сыны!


Иисус : Ты все знаешь, тебе виднее…


Анна : Надо ль долго рассуждать?

Сам вину он подтвердил,

Не казни себя Иуда,

Твой приход не напрасен был!


Народ : Сам себе, сын божий,

Ты помочь не можешь!

Сам себе , сын божий,

Ты помочь не можешь!

На суд к Пилату, прими расплату!

На суд к Пилату, прими расплату!


^

ОТРЕЧЕНИЕ ПЕТРА « Мой страх»


__________________________________

Девушка : Эй ты, постой, и глаз не прячь, послушай,

Подними лицо! Да, так и есть,

Ты был одним из тех!


Петр : Там был другой, ошиблась ты,

Лишь случай меня привел сюда,

Прохожий я, наветы это грех…

Солдат : Да нет, я думаю, она не обозналась,

Я тоже узнал - ты с ним рядом стоял!


Петр : Клянусь, наверное, вам просто показалось…


Старик : Так знал ты его, или все же не знал?!


Петр : Нет, нет, нет, не знал!!!


Мария : Петр, ты сам не ведая того,

Отрекся от него…


Петр : Мария, сжалься надо мной,

Мой страх тому виной…


Мария : Так вот о чем он говорил…?!

Он прав и в этом был…


^

СУД ПИЛАТА « Долг»


________________________


Пилат : Что там, внизу, за тень портит мне погожий день?!

Эй! Отвечай на мой вопрос!


Солдат : Иудейский царь - Иисус Христос.


Пилат : Что ж, не скрою, удивлен, ростом ты не наделен,

Здоровьем слаб, и прост с лица.
Я другого ожидал, ведь мне Каифа передал –

Ты, будто, ЦАРЬ?!


Иисус : Ты так сказал…


Пилат : Да, сказал и вижу, что зря!

Ведь жизнь твоя в руках моих,

ДОЛГ велит – казню и Царя,

Не веришь? Сам спроси у них!

Иисус : Ты же знаешь, что судья – Бог один!


Пилат : Бог судья, но как узнать кого, за что и как карать?

Мне без того мои грехи дышать спокойно не дают,

Пусть Ирод сам вершит свой суд!


Народ : Вот он - твой час, вот он твой последний час,

Сохрани и спаси себя!

Иисус Христос ты был всем для нас,

Ты не ведаешь, что ждет тебя!

^

ЦАРЬ ИРОД « Кто такой? Не может быть!»


_________________________________________


Ирод : Кто такой, что вижу я, Иисус? Не может быть!

Как принять, на чем подать и чем бы угостить?!

Нет, не верю, это просто сон,

Мой порог переступил своей ногою он!


Так ты тот Христос, ты тот самый Христос,

Ждали мы тебя давно, жаль закончилось вино…

Слышишь Иисус – дождь шумит за окном,

Так сделай воду вином!


Неужели это, правда или врет толпа,

Что прозрела даже та, что век была слепа?

Что безногий прыгает козлом?

Дай же мне мозгов Иисус,

И я уверюсь в том!

Итак, ты Христос, ты великий Христос?!

Докажи, что по воде ты идешь, а не плывешь,

Ведь все говорят, и увидеть я рад!

Давай, если не лжешь!


Ах, прости! Ну да, тебе не до того сейчас.

Надоело ведь, поди, на дню по сотне раз!

Уж постарайся – чародей и маг,

Ведь удержаться ты на троне сможешь только так…


Если ты тот Христос, ты тот самый Христос,

Ломтик хлеба отломи и полмира накорми!

Что ж ты застыл? Заклинанье забыл?

Давай скорей вспоминай!


Ой, что случилось Христос? Чудотворный Христос –

Ты факир и шарлатан, что застыл как истукан?!

Не убедил, только зря наследил, так убирайся!

Так убирайся! Так убирайся, пшел вон!!!


^

ОЖИДАНИЕ « Надежда»


________________________


Мария : Лишь к нему прикоснуться,

Неужели больше мне не суждено,

В радости и горе всюду рядом быть

И его любить!

Мария

и

Петр : Душу греет надежда,

Ждем и верим, что настанет этот час.

Волею Господней, нашим вняв словам,

Он вернется к нам.


Фома : Надежды все напрасны,

Таких страданий не сносил никто и никогда,

Ни один прошедший столько мук и бед,

Не увидит свет…


Мария : Лишь надежда и вера –

Это все, чего он ждет сейчас от нас!

За свои страданья, за свою любовь,

Чтоб вернуться вновь…


^

СМЕРТЬ ИУДЫ « Вот она , расплата!»


____________________________________


Иуда : О, боже правый! Видел я его,

На нем одни лишь раны, больше ничего.

Его страданья принимал я как свои,

Зачем глаза все это видели мои?!

Как доказать теперь, что я добра желал?

Ведь я не знал, что ждет его такой финал!

Никто не ждал такой финал! Никто не ждал такой финал!


Анна : Полно вопить как дрянная кликуша,

Совесть твоя абсолютно чиста,

Брось убиваться и лучше послушай –

Как голосят и поносят Христа!


Каифа : Ты от бесчестья Израиль избавил,

Будешь прославлен навеки – ликуй!

След на щеке самозванца оставил,

Вот и награда за твой поцелуй!


Иуда : Иисус, не будет прощенья

Вовеки ни мне, ни потомкам моим,

Господь, я принял решенье –

Не будет меня – не родиться и им!

Мне страшно, я понял, что должен я сделать,

Цена моей жизни – кошель с серебром.

Иду за тобой, подари же мне смелость,

Коль так суждено – значит вместе, мы вместе,

Мы вместе умрем!


Вот в чем она, расплата – осознать боль утраты!

Ну кто он есть? Не Бог , не царь…

Так вот ответ, простой ответ, что без него и мне

Здесь жизни нет!

И прошу я смерть, на исходе дня:

« Если нет, если нет Его – забери меня! Меня!


Хор : Лучше было… не родиться…


^

ИЗБИЕНИЕ ХРИСТА


_____________________


Пилат : Итак , царя я вижу здесь опять?!

Так значит Ирод рук не стал марать…


Каифа : Над ним всевластен только твой закон,

Пусть по нему за все ответит он!

Мы просим осудит и наказать Христа,

Великий, славный Рим карает на крестах…


Пилат : Не пойму я никак где твоя сила?

Ты толпой смят, раздавлен, брошен,

На руках твоих оковы рабства!

Почему все не так, как во сне было?

Ну, и где ж оно, твое ЦАРСТВО?!


Иисус : У меня нет царства в это мире! Нет! Нет! Нет!

Народ : Говори Иисус!


Иисус : Где оно, на это знает только Бог ответ!


Пилат : Так значит царь?!


Иисус : Так говорят вокруг…


Пилат : (толпе) Так мне вас жаль! А если правда, вдруг?

Но как ты мог довериться толпе? Ты глуп пророк,

Сколочен крест тебе!


Народ : На крест его! На крест его!


Пилат : Казнить его? Он царь ведь как-никак?!


Народ : Наш царь – Великий Цезарь!


Пилат : Но я за ним не нахожу греха?!…


Народ : Наш царь Великий Цезарь! На крест, на крест!


Пилат : Но, где же разум? Христос не страшен?!

Совсем недавно был для вас он важен!

Его старались вы возвеличить…

Довольно будет с вас его лишь высечь!!!


Народ : На крест его! На крест его!

На крест, на крест, на крест, на крест!!!


( 39 ударов)


Пилат : Понял я вдруг, что совсем ты не прост,

Ты поверь мне.

Что ты задумал, несчастный Христос,

Ты доверь мне!

Чувствуешь ли, для тебя , я теперь Бог и царь,

Жизни лишать мне тебя, ты поверь очень жаль!


Иисус : Не тебе меня судить, не в твоей власти!

Надо мной есть высший суд, что предрешено,

Ты не изменишь!…


Пилат : Хотел я помощь предложить…

(толпе) Его не будем мы казнить!


Народ : Смерть ему, на крест его на крест!

Пилат, послушай! Что скажет Цезарь, когда об этом он узнает?!

Пилат, послушай! Подумай трезво, что за измену ожидает?!

И если в Риме про все узнают, тебя же могут обезглавить!

Узнает Цезарь и обезглавит! Спаси себя, казни Иисуса!


Пилат : Слышишь ли ты, несчастный безумец,

Тех , за кого принимаешь ты муки?!

Что ж, пропадай если так неразумен,

Сделал, что мог! Умываю я руки!!!


^

ГОЛОС ИУДЫ « Via de la Rosa»


___________________________________


Иуда : Эй! Иисус, я удивляюсь, глядя с небес,

Как в своих потугах, ты забрел в этот лес?

Никудышный пастырь, заплутавший во тьме,

Узнаешь, ну здравствуй! Обратись же ко мне!


Тот обрящет, кто идет и это без сомнений,

Вот дорога, что ведет к концу твоих мучений.

Так ступай смелей! Только я кричу:

Для чего, зачем? Я понять хочу!


Хор : Иисус, где твой Бог?

Он и сейчас тебе не помог!

Кем ты стал? Что ты есть?

Вот и неси до конца свой крест!


Иуда : В том беда твоя, что никого не судил,

Ни того кто лгал, и ни того кто грешил!

Нет того, кто на земле безгрешен бы был,

Вот за них ответил ты, и крест получил!


Только ты поверь, твои страданья не напрасны!

Нет ни одного, кто к ним остался непричастным!

Так что – не жалей! Только я кричу:

Для чего, зачем?! Я понять хочу!!!


( Сцена распятия)


ЗАНАВЕС


^

ВОСКРЕШЕНИЕ ( Сцена написана только для версии театра «Свободное


Пространство» и не соответствует либретто оригинала)


Мария : В чем найти утешенье

Всем живущим, и блуждающим во тьме?

В силах ли небесных, в сердце ли своем?

Если б знать о том…


Мария

и

Петр : Душу греет надежда,

Ждем и верим, что настанет этот час!

Волею Господней, нашим вняв словам,

Он вернется к нам!


Апостол: Надежды не напрасны,

Воистину блажен лишь тот,

Кто веру сохранил в то, что как и прежде,

Смерти вопреки, с нами он навеки!


Хор : Лишь надежда и вера –

Это все , чего он ждет сейчас от нас,

За свои страданья, за свою любовь,

Чтоб вернуться вновь!


Дай веру нам, Иисусе!

И чудо главное свое, Учитель сотвори –

Смертью смерть поправ, облик свой прими,

И явись пред нами! И Явись пред нами !!! (2 раза)


Иисус : Как могу вас оставить,

Не поведав все , что знаю, до конца,

Плачущих утешить, страждущим помочь,

Тьму развеяв прочь!


Хор : Свет на ладонях пронеси!

И укажи нам верный путь, помилуй и спаси!

Пусть звездою будет нам рука твоя,

Веру укрепляя! Веру укрепляя!!! (2 раза)


ЗАНАВЕС.




Похожие:

Иисус христос суперзвезда мюзикл Версия театра «свободное пространство» iconИисус Христос Суперзвезда

Иисус христос суперзвезда мюзикл Версия театра «свободное пространство» icon"Иисус Христос Суперзвезда" в переводе Кирилла Сухомлинова

Иисус христос суперзвезда мюзикл Версия театра «свободное пространство» iconЭпиграф: “Нас утро встречает обломом. Обломом встречает нас день, и вечер встречает обломом облому, как видно, не лень.”
Приходит как-то один актер в театр перед спектаклем “Иисус Христос — суперзвезда”. Всем недовольный
Иисус христос суперзвезда мюзикл Версия театра «свободное пространство» iconЭпиграф: “Нас утро встречает обломом. Обломом встречает нас день, и вечер встречает обломом облому, как видно, не лень.”
Приходит как-то один актер в театр перед спектаклем “Иисус Христос — суперзвезда”. Всем недовольный
Иисус христос суперзвезда мюзикл Версия театра «свободное пространство» iconГосподь с нами в скорбях
Иисус Христос остается Тем же вчера и сегодня, и во веки веков. Да, Он готов войти к нам в минуту скорби, как пошел в Вифанию к скорбящей...
Иисус христос суперзвезда мюзикл Версия театра «свободное пространство» iconДокументы
1. /Иисус Христос.doc
Иисус христос суперзвезда мюзикл Версия театра «свободное пространство» iconИисус Христос сверхзвезда
В этом случае фразу: «Tell me what's happening» лучше было бы перевести: «Там его захапали»
Иисус христос суперзвезда мюзикл Версия театра «свободное пространство» iconДокументы
1. /Горчаков Г.С. ИИСУС ХРИСТОС - ВЕСТНИК ШАМБАЛЫ.doc
Иисус христос суперзвезда мюзикл Версия театра «свободное пространство» iconПрактическая Гомилетика протоиерея Иоанна Толмачева
Почему Иисус Христос и апостолы не завeщали христианам никакого земного счастья, но готовили их к лишениям и страданиям
Иисус христос суперзвезда мюзикл Версия театра «свободное пространство» iconКоманда квн «Лучи Рассвета» Ашдод
Вопрос: Почему Иисус Христос не спас Иоанна от смерти, ведь он был не только Предтечей, но и двоюродным братом Христа?
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©podelise.ru 2000-2014
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы

Разработка сайта — Веб студия Адаманов