Моделирование языкового механизма icon

Моделирование языкового механизма



НазваниеМоделирование языкового механизма
страница1/6
Дата конвертации17.07.2012
Размер390.89 Kb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6

Глава 2. Моделирование языкового механизма

2.1. Лингвистические конструкты как модели языкового механизма


Языковый механизм является преимущественным объектом, изучаемым в языкознании, в том её разделе, который называют внутренней лингвистикой. однако языкознание не ставит своей задачей непосредственное исследование нейродинамических структур внутри человеческого мозга. Задача его – в исследовании объекта на основе внешних проявлений, путём исследования текстов, т.е. речевых произведений, воплощенных в какую-либо материальную форму. Задача внутренней лингвистики ставится как типичная проблема «черного ящика»: по поведению системы сделать выводы о строении и свойствах её подсистем и элементов. Методика «черного ящика» была выдвинута как один из исследовательских приемов кибернетики [ЭШБИ, 2], но в силу своей универсальности получила применение во всех исследованиях, связанных с невозможностью непосредственного наблюдения каких-либо процессов, особенно в различных областях биологии [КАСТЛЕР, с.339-342]. В языкознании эта методика также достаточно обычна [АПРЕСЯН]. Применительно к исследованию структуры материального механизма языка эта методика обоснована Г.П. Мельниковым [3]. Этот подход предполагает, что вскрывая в результате анализа поведения языкового «черного ящика» структура описывает устройство специализированных функциональных блоков центральной нервной системы. [ПАВЛОВ, УТЕУШ]. Практическое применение метода «черного ящика» находит в разработке кибернетических моделей языкового механизма [БОНДАРЕНКО и др., ИССЛЕДОВАНИЕ РЕЧИ, MEIER].


В соответствии с положением, что «формой развития естествознания … является гипотеза» [ЭНГЕЛЬС, с.22] выяснение внутреннего устройства «черного ящика» состоит в формулировании гипотетических моделей и в сравнении их функционирования с наблюдаемыми фактами поведения моделируемого объекта. Традиционными для языкознания являются вербальные концептуальные модели, представляющие собой совокупности абстрактных понятий – конструктов, связанных друг с другом посредством логических отношений. Крайней формой такого моделирования является методика структурализма в виде двухступенчатой лингвистической теории. Особенностью двухступенчатой теории является последовательное разграничение двух уровней описания. Над понятиями нижнего уровня, уровня наблюдения, надстраивается основной для теории уровень, уровень конструктов. Понятия уровня конструктов не имеют непосредственного соотношения с уровнем наблюдения, а вводятся для систематизации данных нижнего уровня путём построения порождающей процедуры, которая в некотором смысле эквивалентна языковому механизму, т.к. производит (в идеале) тот же массив речевых произведений. Интерпретация уровня конструктов как гипотезы о структуре языкового механизма, предложенная Г.П. Мельниковым [7, 9]. есть прямое следствие из системной концепции языка.


Однако концептуальное моделирование описанного типа есть лишь один из видов моделирования нейродинамических процессов [БРАТКО, с.118 и далее]. Оно необходимо как один из приёмов исследования, но исследование не может ограничивать себя каким-либо наперёд заданными приёмами. В сущность концептуального моделирования отсутствуют основания, вынуждающие трактовать его указанным выше способом. Поэтому концептуальные модели обычно строятся не с целью проникнуть внутрь «черного ящика», а лишь с целью отразить его внешнее проявление как таковое.*(Пр22) Но с точки зрения естествоведческого подхода наиболее ценными являются те построения теоретической лингвистики, которые можно интерпретировать как гипотетическое представление об элементах внутреннего устройства языкового механизма.


При достаточной степени развития концептуальной модели следует переходить к следующему виду моделирования, которое можно назвать конструктивным, т.е. следует пытаться воссоздать моделируемый объект в виде действующей материальной системы. ибо «познание некоторых процессов, дополняемое их воспроизведением, представляет высшую форму познания» [СКАЧКОВ, с.64]. В настоящее время конструктивное моделирование языка приобрело широкое распространение в связи с потребностями производства и привлекает всё возрастающее внимание лингвистов [ДЕНИСОВ].

Прежде чем приступить к постройке действующих моделей языкового механизма, необходимо составить функциональную схему устройства и выбрать элементы, из которых эта модель будет состоять. Поскольку моделирование языкового механизма относится по существу к проблеме моделирования высшей нервной деятельности, мы здесь сталкиваемся с общей трудностью, свойственной этой проблеме. Трудность заключается в том, что нам пока не известны именно крупные функциональные блоки и схема их соединений, необходимые для осуществления моделируемых процессов.*(Пр23) [БОНГАРТ, с.9]. Очевидно, одним из таких крупных блоков в составе психической системы человека является нейродинамические механизмы языка. Ниже мы рассмотрим те представления о структуре этого блока, которые складываются в современном языкознании.

Как известно, трактовки языка как разновидности психических процессов придерживались ещё младограмматики. Поэтому младограмматическое представление о языке можно считать одной из первых моделей языкового механизма. Согласно Г. Паулю объектом языкознания, т.е. языком, является «психический организм» ассоциаций языковых знаков друг с другом и с представлениями обозначаемых ими фактов [ПАУЛЬ, с.46-48]. Будучи пионерами в этой области, младограмматики не смогли дать развёрнутую интерпретацию лингвистических концепций как сведений о структуре этого «организма». Несмотря на то, что сами они много сделали для приведения лингвистической теории в соответствие с их представлением о сущности языка, Г. Пауль вынужден был констатировать: «Традиционные грамматические категории лишь весьма несовершенное средство для раскрытия внутренней группировки языковых фактов». [ПАУЛЬ, с.52].


Исследователи, которые отталкивались от младограмматической теории, внесли свой вклад в развитие представлений о структуре языкового блока психических механизмов. Следует прежде всего отметить заслуги Ф. де Соссюра и И.А. Бодуэна де Куртенэ. Они развили теории, дополняющие друг друга с точки зрения модели языкового механизма. Если Ф. де Соссюру принадлежит гипотеза о составленности «психического механизма» языка из двусторонних языковых знаков, одной стороной которых является представление о содержании, значении, а другой – представление о форме выражения этого значения, то И.А. Бодуэну де Куртенэ принадлежит теория элементарных единиц плана выражения, связывающих «психические знаки» с речевыми сигналами. Концепция И.А. Бодуэна де Куртенэ для нас особенно важна потому, что она основана на сознательной презумпции материальности языкового механизма*(Пр24)^ [БОДУЭН, 2-5].

Определённая роль в развитии представлений об устройстве языкового механизма принадлежит психологам, изучавшим со своей стороны явление речи, среди которых следует выделить Л.С. Выготского [см. библ.]. Концепция языка (речи) по Л.С. Выготскому чрезвычайно близка системологической точке зрения; для нас важна идея о принципиальной возможности представлять язык как механизм, независимый от мышления и положение о внеиндивидуальной, социальной обусловленности языковых элементов.


Указанные работы могут считаться предысторией конструктивного моделирования языка. С одной стороны в них содержится определённое представление о строении языкового механизма, а с другой стороны это представление не оформлено в конкретную функциональную схему, которой можно было бы руководствоваться при воссоздании механизма. Ниже будут рассмотрены схемы, предлагаемые в настоящее время, и на основе их сопоставления будет выработана рабочая модель языкового механизма, в пределах которой мы установим систему фонологических единиц и их функционирование.*(Пр25)
  1   2   3   4   5   6




Похожие:

Моделирование языкового механизма iconФонологические единицы механизма восприятия речи
Поэтому определённое основание может иметь рассматривавшаяся выше «параллельная» схема языкового механизма (рис. 8). В этой схеме...
Моделирование языкового механизма iconТема 4: Моделирование объектов и процессов
Манекены в портновских мастерских и магазинах это модель человека. Игрушечные машинки модели автомобилей. Глобус это модель Земли....
Моделирование языкового механизма iconУрока: «Моделирование фартука средствами графического редактора Paint». Цели урока: Образовательные
Создать условия для изучения понятия «Моделирование», рассмотреть 2 вида моделирования: художественное и техническое
Моделирование языкового механизма iconИзменение механизма финансирования системы общего образования
«О внесении изменений и дополнений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части, касающейся финансирования общеобразовательных...
Моделирование языкового механизма iconИмитационное моделирование с Arena
Такой подход весьма эффективен, однако на уровне наибольшей детализации, когда рассматриваются конкретные технологические операции,...
Моделирование языкового механизма iconЖурнал «Банковские технологии», февраль 2003 Практический опыт имитационного моделирования в банке
Имитационное моделирование универсальный метод оценки финансовых рисков. Если взглянуть шире, имитационное моделирование можно рассматривать...
Моделирование языкового механизма iconNm-review | Моделирование \ Прикладные вопросы Математическое моделирование в управлении, образовании и здравоохранении
Проект ориентирован на решение локальной задачи – развитие и применение методов моделирования в востребованных секторах рынка. Ставит...
Моделирование языкового механизма iconNm-review | Моделирование \ Прикладные вопросы Математическое моделирование в управлении, образовании и здравоохранении
Проект ориентирован на решение локальной задачи – развитие и применение методов моделирования в востребованных секторах рынка. Ставит...
Моделирование языкового механизма iconНазвание языкового центра
Курсы: гостиничный бизнес и туризм; деловой французский; коммерция; подготовка к сдаче delf
Моделирование языкового механизма icon«Реализация механизма функционирования интернет-магазина»

Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©podelise.ru 2000-2014
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы

Разработка сайта — Веб студия Адаманов