Эта история рассказывает о том, что может случиться, если ты берешься за дело прежде, чем ты к этому готов icon

Эта история рассказывает о том, что может случиться, если ты берешься за дело прежде, чем ты к этому готов



НазваниеЭта история рассказывает о том, что может случиться, если ты берешься за дело прежде, чем ты к этому готов
Дата конвертации29.07.2012
Размер115.06 Kb.
ТипРассказ

This story tells what happens if you try to do a task before you are ready to do so.
Diese Geschichte zeigt, was passiert, wenn man eine Aufgabe zu bewältigen versucht, bevor man dafür bereit ist. Эта история рассказывает о том, что может случиться, если ты берешься за дело прежде, чем ты к этому готов.



Phaethon est filius Phoebi. Amicus Phaethontis de fama divinae originis dubitat: “Non es filius dei. Non habes dona deorum. Non vera est tua fabula.” Magna ira Phaethontem movet: “Filius dei sum! Phoebe, da signum!” vocat Phaethon. Phoebus puerum auscultat et sine mora volat de caelo. “O mi fili, quid desideras? ” Phoebus rogat: “Pecuniam? Sapientiam? Vitam sine curis?” Respondet Phaethon: “Habenas habere et currum solis agere desidero. ” O stulte puer! Malum est tuum consilium. Non debes officia deorum desiderare. Phoebus filium monet, sed puer magna pericula non videt. Equi valent; non valet Phaethon. Currus sine vero magistro errat in caelo. Quid videmus? De caelo cadit Phaethon. O mala fortuna!


Words not included in EC-Wordlist 1! Wörter, die nicht von der Wordlist 1 erfasst sind:


fama, ae … rumour, Gerücht, молва

origo, - inis … origin, Ursprung, происхождение

ausculto, -as, -are … to listen to, to hear, hören auf, внимательно слушать

desidero, -as, -are … to desire, verlangen, wünschen, желать

divinus, -a, -um … divine, göttlich, божественный,

dubito, as, are … to doubt, zweifeln, сомневаться

erro, -as, -are … errs, herumirren, ошибаться

fortuna,-ae … fortune, Schicksal, Фортуна

habena, -ae … strap, reins, Zügel, вожжи,поводья

ira, -ae … anger, rage, Zorn, гнев

currus, -us … chariot, Wagen, колесница

mora, -ae … delay, Verzögerung, промедление

pecunia, -ae …. money, Geld, деньги

sapientia, -ae … wisdom, Weisheit, мудрость

signum, -i ….
sign, Zeichen, знак


stultus, -a, -um … silly, dumm, глупый

valeo, -es, -ere … to be strong, stark sein, быть сильным

volo, -as, are … to hurry, fly, eilen, fliegen, летать, спешить


^ Questions made by Waltraud Huber, Doris Paar, Alfred Reitermayer


  1. Who doubts the fame of his divine origin? Wer zweifelt am Ruhm der göttlichen Abstammung? Кто подвергает сомнениям молву о его божественном происхождении?

    • Phaethon´s friend , Phaethons Freund, друг Фаэтона

    • Phoebus

    • Phaethon

    • Phoebus´ son, Phoebus Sohn, сын Феба



  1. How does Phaethon react to these doubts? Wie reagiert Phaethon auf diese Zweifel? Как Фаэтон реагирует на эти сомнения?

  • He becomes angry. Er wird zornig. Он злится.

  • He is happy. Er freut sich. Он счастлив.

  • He cries. Er weint. Он плачет.

  • He is disappointed. Er ist enttäuscht. Он расстроен.



  1. What do we learn about the arrival of Phoebus? Was erfahren wir über die Ankunft des Phoebus? Что мы узнаем о появлении Феба?

  • He flies naked (without scruples). Er fliegt nackt (ohne Sitten). Он прилетает обнаженным (без всякого стеснения).

  • He immediately flies (without delay). Er fliegt sofort (ohne Verzögerung) herbei. Он прилетает немедленно (без промедления)

  • He falls from the sky (without wings) Er fällt vom Himmel (ohne Flügel). Он падает с неба (без крыльев).

  • He doesn´t come. Er kommt gar nicht. Он не приходит.



  1. What is Phaethon´s greatest desire? Was ist der größte Wunsch des Phaethon? Какое самое большое желание Фаэтона?

  • to hold the reins of the horses, die Zügel der Pferde des Sonnenwagens zu halten,править лошадьми.

  • a room for himself, ein eigenes Zimmer, собственная комната.

  • a deckchair for subathing, einen Liegestuhl für das Sonnenbad, шезлонг для того, чтобы загорать.

  • a horse for riding through the fields, ein Pferd, damit er durch die Äcker reiten kann, лошадь, чтобы скакать по полям.



  1. How does Phoebus react? Wie reagiert Phoebus darauf? Какова реакция Феба?

  • He says that Phaethon should first feed the horses. Er sagt, dass Phaethon die Pferde erst noch füttern solle. Он говорит, чтобы Фаэтон сначала покормил лошадей

  • He grounds Phaethon. Er verpasst ihm Hausarrest. Он запрещает Фаэтону лететь.

  • He says that this shouldn´t be the wish of Phaethon. Er sagt, dass Phaethon dies nicht anstreben solle. Он говорит, что Фаэтону не следует этого желать.

  • He immediately agrees. Er stimmt sofort zu. Он немедленно соглашается.




  1. What happens to Phaethon? Was passiert mit Phaethon? Что происходит с Фаэтоном?

  • He has a new idea. Er überlegt es sich anders. У него новая идея.

  • Fortuna falls from the sky. Fortuna fällt vom Himmel. Счастливая судьба падает с неба.

  • He falls from the sky. Er fällt vom Himmel. Он падает с неба.

  • He listens to his father and nothing happens. Er hört auf seinen Vater und es passiert nichts. Он слушается отца, и ничего не происходит.



  1. Who is Phaethon? Wer ist Phaethon? Кто такой Фаэтон?

  • A friend of Phoebus, Ein Freund von Phoebus, друг Феба.

  • The son of Phoebus, Der Sohn des Phoebus, сын Феба

  • The brother of Phoebus, Der Bruder von Phoebus, брат Феба.



  1. Identify all verbs of the following sentence! Identifiziere alle Verben des folgenden Satzes! Найдите все глаголы в следующем предложении: Phoebus filium monet, sed puer magna pericula non videt

  • puer

  • Phoebus

  • sed

  • monet

  • magna

  • filium

  • non

  • videt



  1. Which sentence is the correct plural form of the following sentence? Welcher Satz ist der korrekte Plural des folgenden Satzes? Какой вариант является правильным, если поставить слова следующего предложения в Pluralis: Non vera est tua fibula?

  • Non vero est tua fabula.

  • Non veris sunt tuis fabulis.

  • Non verum sunt tuum fabulum.

  • Non verae sunt tuae fabulae.



  1. Which tense is the verb cadit “? In welcher Zeit steht das folgende Verb? В каком времени стоит глагол cadit?

  • Present tense, Präsens

  • Future, Futur

  • Perfect, Perfekt

  • Imperfect, Imperfekt



  1. What is shown in this picture? Was wird auf diesem Bild dargestellt? Что изображено на картине?

  • The Fall of Phaethon, Der Sturz des Phaethon, падение Фаэтона

  • Phaethon´s ride on horses, Phaethons Ritt mit Pferden, как Фаэтон правит лошадьми

  • Phoebus with his son, Phoebus mit seinem Sohn, Феб и его сын



  1. Why does Phaethon´s friend doubt Phaethon´s origin? Warum zweifelt Phaethons Freund an dessen göttlicher Abstammung? Почему друг Фаэтона сомневается в его божественном происхождении?

  • He doesn´t have the abilities of a god. Er hat nicht die Gaben eines Gottes. Он не обладает божественными способностями.

  • He cannot control Sol´s chariot, Er kann den Wagen des Sonnengottes nicht lenken. Он не может править колесницей Солнца.

  • He knows Phoebus´ real father. Er kennt Phaethons richtigen Vater. Он знает настоящего отца Феба.



  1. What does the story tell? Was zeigt die Geschichte? О чем говорится в рассказе?
    Note: More than one answer can be right. Anmerkung: Hier können mehrere Antwortoptionen richtig sein. NB: Может быть верным больше, чем один ответ.

  • You shouldn´t be high-spirited. Dass man keinen Übermut haben sollte. Не следует быть слишком озорным (самонадеянным, отчаянным).

  • Lying is bad. Dass Lügen schlecht ist. Врать плохо.

  • What happens if you try to do a task before you are ready to do so. Was passiert, wenn man eine Aufgabe zu bewältigen versucht, bevor man bereit dafür ist. Что бывает, когда ты берешься за дело, которое еще не можешь выполнить.

  • How difficult it is to control Sol´s chariot. Wie schwer es ist den Wagen der Sonne zu lenken. Как трудно править солнечной колесницей.



  1. Identify the subject of this sentence. Identifiziere das Subjekt dieses Satzes. Определите подлежащее в предложении: Currus sine vero magistro errat in caelo.

  • in

  • currus

  • magistro

  • errat

  • sine

  • vero

  • caelo



  1. Which case is the word “deorum?” In welchem Fall steht das Wort deorum? В каком падеже стоит существительное «Deorum»?

  • Gen. Pl.

  • Dat. Pl.

  • Abl.Sg.

  • Nom. Sg.



  1. Which person is the verb “vocat?” In welcher Person steht dieses Verb: vocat? Определите форму глагола «vocat».

  • 3.P. Pl.

  • 1.P. Sg.

  • 2.P.Sg.

  • 3.P.Sg.



  1. Non est filius dei. Выберите правильный вариант перевода слова «dei».

  • of gods, von Göttern, богов

  • by god , durch den Gott, богом

  • with gods, mit den Göttern, с богами

  • of the god, des Gottes, бога



  1. Phoebe, da signum! Выберите правильный перевод глагольной формы «da».

  • has given, hat gegeben, дал,

  • will give, wird geben, даст

  • give! gib! Дай!

  • gave, gab, дал



  1. Non habes dona deorum. Определите падеж слова «dona».

  • of the ability, der Gabe (Gen.)

  • the abilities, die Gaben (Akk.)

  • the ability, die Gabe (Nom.)

  • by the ability, durch die Gabe (Abl.)



  1. Phaethon filius Phoebi _____.

  • sum

  • sunt

  • sumus

  • est



  1. What is the Latin word for “fable”? Wie lautet das lateinische Wort für Fabel? Какое латинское слово соответствует русскому «басня»?

  • Fabula

  • signum

  • antiqua

  • historia



  1. What is “sol?” Was heißt “sol”? Что значит “sol?”

  • star, Stern

  • sun, Sonne

  • moon, Mond

  • sky, Himmel



  1. How do you call the fear of spiders? Wie heißt die Angst vor Spinnen? Как называется боязнь пауков?

  • Agoraphobie

  • Arachnophobie

  • Arachnophilie

  • Klaustrophobie



  1. What is the Latin for “postscript”? Was bedeutet „Nachschrift“ auf Latein? Каково латинское слово для «постскриптум»?

  • de facto

  • post scriptum

  • in flagranti

  • in puncto



  1. When was Rome founded? Wann wurde Rom gegründet? Когда был основан Рим?

  • 333 B.C./ v. Chr.

  • 735 B.C./ v. Chr.

  • 753 B.C./ v. Chr.

  • in the year 0/ im Jahr 0



  1. Who was the founder of Rome? Wer war der Gründer Roms? Кто был основателем Рима?

  • Priamos

  • Caesar

  • Romulus

  • Remus



  1. What is the name of one of the famous hills of ancient Rome? Wie heißt einer der berühmten Hügel des antiken Roms? Как назывался один из знаменитых холмов древнего Рима?

  • Circus maximus

  • Colosseum/Kolosseum

  • Palatin

  • Gianicolo



  1. What does Panem et circences mean? Was bedeutet Panem et circences? Что значит Panem et circences?

  • bread and games. Brot und Spiele. Хлеба и зрелищ.

  • Pray and work! Bete und arbeite! Молитесь и трудитесь!

  • I came, saw and won. Ich kam, sah und siegte. Пришел, увидел, победил.

  • Flowers and pralines. Blumen und Pralinen. Цветы и конфеты.



  1. What does Cave canem mean? Was bedeutet Cave canem? Что значит Cave canem?

  • Feed the dog! Füttere den Hund! Корми собаку!

  • Speak to the dog! Sprich mit dem Hund! Говори с собакой!

  • Watch out for the dog! Hüte dich vor dem Hund! Берегись собаки!




  1. What does p.m. mean?/ Was bedeutet p.m.? Что значит p.m.?

  • In the morning/ am Vormittag / утром

  • At noon/ zu Mittag / в подень

  • In the afternoon/ am Nachmittag / после полудня

  • In the evening/ am Abend / вечером




  1. Which of these games was played by Roman children? Welches dieser Spiele wurde von römischen Kindern gespielt? Какие из перечисленных игр были у римских детей?

  • Football/ Fussball / футбол

  • Marbles/ Murmeln / мраморные камешки

  • Monopoly/Monopoly / монополия




  1. What is the Colosseum? Was ist das Kolosseum? Что такое Коллизей?

  • A fighting arena for gladiators/ Eine Kampfarena für Gladiatoren

  • A fitness studio/ ein Fitnessstudio

  • A cinema/ ein Kino




  1. What are the attributes of Zeus/Iuppiter? Was sind die Attribute von Zeus/Jupiter? Каковы атрибуты Зевса/ Юпитера?

  • Ligthning and thunder/ Blitz und Donner / Молнии и гром

  • Fire and snow/ Feuer und Schnee / Огонь и снег

  • Grapes and bananas/ Trauben und Bananen / Виноград м и бананы

  • Vulcanoes and earthqakes/ Vulkane und Erdbeben / Вулканы и землетрясения




  1. What is the attribute of Artemis/Diana? Was ist das Attribut von Artemis/Diana? Каковы атрибуты Артемиды / Дианы?

  • The bow/ der Bogen / Лук

  • The Winchester/ die Winchester / винчестер

  • A cow/ eine Kuh / Корова

  • A fly/ eine Fliege / Муха




  1. Where would you go to have a bath in ancient Rome? Wo würdest du dich in Rom waschen? Где мылись в древнем Риме?

  • Your kitchen/ In deiner Küche / на кухне

  • The public baths/ In öffentlichen Bädern / в общественных банях

  • The sea/ Im Meer / в море




  1. Which planet is named after a Roman god? Welcher römische Gott hat einen Planeten, der nach ihm benannt ist? Какая планета названа в честь римского бога?
    Note: More than one answer can be right. Anmerkung: Hier können mehrere Antwortoptionen richtig sein. Правильных ответов может быть несколько.

  • Sun/ Sonne

  • Earth/ Erde

  • Neptune/ Neptun

  • Mars/ Mars




  1. What did statues of Roman gods and goddesses in temples look like? Wie schauten Götter- und Göttinnenstatuen in Tempeln aus? Как выглядели статуи римских богов и богинь в храмах?

  • Smooth white marble/ glatter weißer Marmor / гладкий белый мрамор

  • Marble painted in bright colours/ Marmor bemalt in hellen Farben / мрамор, раскрашенный в яркие цвета

  • Polished glass/ poliertes Glas / блестящее стекло

  • Red marble/ roter Marmor / красный мрамор




  1. Which Roman god is shown holding bunches of grapes? Welcher römische Gott wird mit Weintrauben dargestellt? Какого римского бога изображают с гроздью винограда в руках?

  • Bacchus

  • Pan

  • Mars

  • Zeus




  1. Which Roman goddess of love has a planet named after her? Welche römische Göttin der Liebe hat einen Planeten, der nach ihr benannt ist? Какая планета названа в честь римской богини любви?

  • Mercury/ Merkur

  • Venus

  • Juno

  • Artemis




  1. Which Roman god of lightning and thunder was „the greatest and the best“? Welcher römische Gott des Blitzes und Donners war „der größte und beste“? Римского бога грома и молний зовут «maximus, optimus». О ком идет речь?

  • Hades

  • Zeus

  • Hephaistos

  • Jupiter




Похожие:

Эта история рассказывает о том, что может случиться, если ты берешься за дело прежде, чем ты к этому готов iconСредняя Общеобразовательная Школа №54, г. Москва
Эта история произошла в одной московской школе. А в какой, я вам не скажу, так это могло случиться в любой школе. Даже не обязательно...
Эта история рассказывает о том, что может случиться, если ты берешься за дело прежде, чем ты к этому готов iconНенавижу!
Недавно появилась ещё одна. Но не такая, как все. Дело даже не в том, что она тоньше и длиннее, может, изящнее, нет. Эта трещина...
Эта история рассказывает о том, что может случиться, если ты берешься за дело прежде, чем ты к этому готов iconХозяин и питомец!
О том, что думают про нас наши питомцы. Здесь проходит мысль, что если бы собаки умели говорить, наверное, человек потерял бы последнего...
Эта история рассказывает о том, что может случиться, если ты берешься за дело прежде, чем ты к этому готов iconВсе, что может рука твоя делать, по силам делай (Еккл. 9,120)
Все, что встречается на нашем жизненном пути, все может обратиться для нас в живое дело. И поразительно, сколько можно успеть исполнить...
Эта история рассказывает о том, что может случиться, если ты берешься за дело прежде, чем ты к этому готов iconТри желания
Прежде чем ухо услышит, оно должно утратить свою чувствительность. Прежде чем голос может заговорить в присутствии Учителей, он должен...
Эта история рассказывает о том, что может случиться, если ты берешься за дело прежде, чем ты к этому готов iconЦерковь и Евхаристия
Бог будет все во всем (1 Кор. 15, 28). Поэтому мысль о евхаристической общине, мысль о том, что самое великое, что может с тварью...
Эта история рассказывает о том, что может случиться, если ты берешься за дело прежде, чем ты к этому готов iconТема введение в цифровую обработку сигналов в серьезных делах следует заботиться не столько о том, чтобы создавать благоприятные возможности, сколько о том, чтобы их не упускать
Для цифровой обработки сигналов нужно сначала определить, для тебя это дело или возможность. Если дело – вперед и с песней, будешь...
Эта история рассказывает о том, что может случиться, если ты берешься за дело прежде, чем ты к этому готов iconСегодня Наталия Викторовна сообщила нам тему сочинения: «Спасибо». Сразу же появилось радостное ощущение того, что эта совсем лёгкая тема, что сочинение
Но, чем дальше я думала, вспоминала, тем быстрее эти события уходили в сторону, и что-то подсказывало: не то, не то. И уже появилась...
Эта история рассказывает о том, что может случиться, если ты берешься за дело прежде, чем ты к этому готов iconА. Е. Зимбули этнос: нравственно-психологический портрет
Прежде чем решиться на какое-нибудь коммерческое дело, справься: занимаются ли подобным делом еврей или немец? Если да, то действуй...
Эта история рассказывает о том, что может случиться, если ты берешься за дело прежде, чем ты к этому готов iconЧем интересен бизнес-план для сельскохозяйственного объединения
Бизнес-план базируется на цепочке зависимых событий. А это значит, что каждое последующее событие может быть реализовано только в...
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©podelise.ru 2000-2014
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы

Разработка сайта — Веб студия Адаманов