Год Повторение icon

Год Повторение



НазваниеГод Повторение
Дата конвертации26.08.2012
Размер16.26 Kb.
ТипДокументы

Год 2. Повторение.

  1. Разминка. Прочитайте и переведите пословицы.

1) Gdy Pomorze nie pomoże, to pomoże może morze, a gdy morze nie pomoże, to pomoże może Bóg. 2) Czy rak trzyma w szczypcach strzęp szczawiu, czy trzy części trzciny? 3) Czy trzy cytrzystki grają na cytrze? Czy druga chrzan trze, a trzecia łzy trze? 4) Gdy jest susza, szosa sucha. 5) Dusza mu w pięty uciekła. 6) Dziesiąta woda po kisielu. 7) Jak rak świsnie, a ryba pisnie. 8) Kiedy siądziesz między wrony, musisz krakać jak i one. 9) Kraina miodem i mlekiem płyjąca. 10) Na dwoje babka wróżyła: albo umrze, albo będzie żyła.

2. Прочитайте и переведите текст, выполните задания к нему.

Bajka dla niegrzecznych dzieci

Dawno, dawno temu, na odległej planecie, żyła sobie zła królowa.

Zła królowa miała włosy czarne jak Mrok Między Gwiazdami, skórę białą jak śmierć, a w jej oczach palili się dwa demoniczne ognie. Nosiła buty z ludzkiej skóry i miała dywany plecione z włosów biednych dziewcząt – które musiały obciąć i sprzedać swe warkocze by utrzymać przy życiu rodziny – a kąpała się we krwi specjalnie na ten cel chłostanych niewolników.

Jej poddani żyli w nędzy i pogardzie, znikąd nie mogąc oczekiwać pomocy, albowiem wojska złej królowej tak były potężne, że żaden z sąsiadów nie ważył się jej przeciwstawić.

A wojskami temi dowodziło czterech generałów, jeden od drugiego bardziej zaprawiony w bitwach, okrutny i nie znający litości. Tak słynni byli oni, że znajdujący się pod ich komendą wojownicy wielokrotnie kłócili się, który z tych straszliwych dowódców najpotężniejszym jest i najsroższym dla wrogów. Lecz nigdy nie mogli dojść do porozumienia. I nastał dzień, że sama zła królowa zapragnęła poznać odpowiedź.

Wezwała więc czterech generałów przed swoje oblicze i chcąc poddać ich testowi zapytała: "Ilu ludzi zabilibyście dla mnie?"

Skłonił się głęboko pierwszy z generałów – o włosach złotych jak nieludzka danina płacona złej królowej przez lenników i oczach błękitnych jak oczy wilka-ludożercy – i rzekł: "Jeśli, królowo, policzysz wszystkich ludzi, którymi władasz, ich ojców, ojców ich ojców, i dalej tak aż do czasów gdy rodzaj człowieczy schodził z drzew, jeszcze nie doliczysz się wszystkich, których zabiłbym dla ciebie." I ponownie złożył ukłon głęboki, a królowa skinęła na niego, ale z wyrazu jej twarzy widać było, że nie zadowoliła jej ta odpowiedź.


Skłonił się wtedy drugi generał, o włosach brunatnych niczym skąpana we krwi ziemia pola bitewnego i oczach ciemnych – jakoby pociemniałych od widoku milionów rzezi – i rzekł: "Jeśli, królowo, w noc bezchmurną spojrzysz na niebo z wieży najwyższej i ogarniesz wzrokiem wszystkie gwiazdy na niem, a co więcej, wyobrazisz sobie, że wiele z tych punktów świetlnych które oglądasz to nie gwiazdy lecz mgławice i galaktyki, składające się z gwiazd milionów, a także iż kosmos pełen jest planet, komet, asteroid i meteorów, nadal nie będzie to wielkość wystarczająca, by określić ilu ludzi zabiłbym dla ciebie". Zakończył i złożył królowej drugi ukłon, a ta skinęła na niego, lecz jej twarz wciąż wyrażała niezadowolenie.

Przyszła tedy kolej na trzeciego z generałów, tego o włosach płowych jak zboże w pocie czoła żnięte przez chłopów-niewolników i oczach zielonych jak u rysia bawiącego się swą ofiarą przed pożarciem jej. Skłonił się przed królową i powiedział: "Gdybyś, pani, wsiadła na statek zbudowany przez przedwiecznych bogów – tak szybki, że światło za nim nie nadąża i pozostaje daleko w tyle – i leciała nim lat milion, to mile które byś – o, niepokonana – przebyła i tak nie wystarczyłyby, by powiedzieć, ilu ludzi zabiłbym ku twej chwale." I ukłonił się po raz wtóry, a zła królowa skinęła na niego, lecz ciągle śmierci było jej za mało.

I odezwał się generał czwarty, o włosach białych, choroby najstraszliwsze na myśl przywodzących, i oczach bladych niczym u nietoperza-wampira na łowy się udającego, a nie ukłonił się ani przed ani po swojej wypowiedzi. A rzekł: "Ja, pani, zamordowałbym dla ciebie jednego człowieka".

Zdumieli się pozostali generałowie, lecz zła królowa uśmiechnęła się – a na widok jej złowieszczego uśmiechu drżeli najpotężniejsi władcy wszechświata – i odparła: "Ten jest mi najbardziej lojalny i najstraszliwszy z was czterech!" Albowiem napisane jest, że śmierć jednego człowieka to tragedia, lecz śmierć stu tysięcy to już tylko statystyka.

Koniec


^ Задания к тексту

  1. Выпишите из текста примеры разного произношения носовых гласных (как носового звука, как чистого звука, как сочетания гласного с согласным).

  2. Выпишите и затранскрибируйте слова (абзацы 1-5), содержащие диакритические знаки.

  3. Из абзацев 6-7 выпишите и затранскрибируйте слова, содержащие букву i. Когда эта буква обозначает гласный? Когда не читается? На образование каких звуков показывает в сочетании с литерами, обозначающими согласные?

  4. Из абзацев 6-7 выпишите слова, содержащие диграфы и триграфы. Какие звуки они обозначают?

  5. Вспомните, как изменяются глаголы mieć, być. Найдите употребление этих глаголов в тексте. Определите их время, лицо, число, род.

  6. Из абзацев 8-10 выпишите все глаголы. Определите их спряжение.

  7. Из абзацев 8-10 выпишите все существительные. Выделите их окончания. Определите их род, склонение, число и падеж.

  8. По мотивам сказки составьте небольшой рассказ-эссе (5-6 предложений).




Похожие:

Год Повторение iconТема 14
Актуализация знаний о строении головного мозга. Повторение теоретического материала (фронтальная беседа, в т ч повторение проводящих...
Год Повторение iconУрока: Слова, грамматически не связанные с членами предложения. Вводные слова. Подготовка к гиа
Цель: повторение темы, составляющей содержание задания В10; отработка заданий, вызвавших затруднения в диагностической контрольной...
Год Повторение icon«Повторение материала, изученного в начальной школе»
Дорогие гости, мы пригласили вас на урок русского языка в 4 «г» класс. Мы занимаемся по технологии Ю. А. Поташкиной. Весь четвёртый...
Год Повторение iconУрока: «повторение и обобщение причастия с использованием текстовых технологий» Склонение причастий и правописание гласных в падежных окончаниях
Тема урока: «повторение и обобщение причастия с использованием текстовых технологий»
Год Повторение iconВводное повторение курса геометрии 7 класса Параллельные прямые

Год Повторение icon13. Повторение эксперимента Майкельсона-Морли с использованием усовершенствования Кеннеди К. К. Иллингворт
Повторение эксперимента Майкельсона-Морли с использованием усовершенствования Кеннеди К. К. Иллингворт
Год Повторение iconУроки Название темы Часы Дата Повторение 6 Урок 1 Числовые выражения

Год Повторение iconДокументы
1. /Различие и повторение.doc
Год Повторение iconДокументы
1. /Обобщающее повторение о - ё .doc
Год Повторение iconАлгебра Итоговое повторение. Устный счет. Учитель математики моу покровская сош №2 Ефименко В. Н

Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©podelise.ru 2000-2014
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы

Разработка сайта — Веб студия Адаманов