Demetrius Nicolai filius Corolcovius, linguae latinae professor. Дмитрий николаевич корольков icon

Demetrius Nicolai filius Corolcovius, linguae latinae professor. Дмитрий николаевич корольков



НазваниеDemetrius Nicolai filius Corolcovius, linguae latinae professor. Дмитрий николаевич корольков
Дата конвертации27.08.2012
Размер109.45 Kb.
ТипДокументы

Demetrius Nicolai filius Corolcovius, linguae latinae professor.


ДМИТРИЙ НИКОЛАЕВИЧ КОРОЛЬКОВ


(К 150-летию со дня рождения. Биографический очерк.)


А. Н. Корольков

Москва, 2007 г.


Часть I

Еще лет десять тому назад начал я интересоваться судьбами своих предков: Корольковых, Кукушкиных, Мешковских, Бабаевых и Васильевых. Собирал всякие архивные материалы, фотографии, документы, интервьюировал родственников, переписывался с разными авторами и использовал интернет-источники. Все что удалось сделать за это время, я систематизировал и, в конце прошлого года, напечатал в виде «самиздатовской» брошюры: «О НЕКОТОРЫХ МОИХ ОРЛОВСКИХ ПРЕДКАХ: КОРОЛЬКОВЫХ И ВАСИЛЬЕВЫХ». Казалось, можно и успокоиться на этом, но процесс познания, как известно, бесконечен и лишь приближается к абсолютной истине. Труд этот мой привлек внимание и других людей, имеющих отношение к разным гуманитарным предметам: истории, религии, филологии, краеведению и пр., которые помогли мне ссылками на новые источники, ценными советами, комментариями и материалами. В частности, благодаря таким «подсказкам» ученых с кафедры классической филологии МГУ: Алексея Ивановича Солопова и Владимира Владимировича Файера, появились новые интересные сведения, и я вынужден был написать этот отдельный очерк, посвященный брату моего прадеда.

Родился Дмитрий Николаевич 13 апреля 1858 года в селе Парамоново Болховского уезда Орловской губернии в семье священника Николая Ивановича Королькова. Николаю Ивановичу было к тому времени 35 лет, его жене Александре Матвеевне – 31 год. Жила семья Корольковых в собственном деревянном доме, расположенном на земле светлейшего князя Владимира Дмитриевича Голицына. «Служит Николай Иванович в церкви Покрова Пресвятые Богородицы, кроме него в этой церкви служат дьякон и четыре причетника. Земли при церкви усадебной – три десятины, сельскохозяйственной - 70. Служители этой землей владеют» (1). Николай Иванович, как следует из архивных данных, - ответственный и трудолюбивый священнослужитель. С момента окончания Орловской духовной семинарии с аттестатом первого разряда в 1844 году, он постоянно назначается на разные церковные и преподавательские должности в Болховском уезде, имеет церковные награды (1).

Дмитрий Николаевич – шестой ребенок в семье, за ним родятся еще трое, но дочь Наталья умрет, не прожив и года. Следующий достоверный факт юности Дмитрия Николаевича относится к 1877 году. В автобиографии, переданной мне недавно моим родственником Ричардом Владимировичем Лебедевым (Токаревым), Дмитрий Николаевич пишет: «В 1877 году по конкурсному экзамену я был принят в б. С. Петербургский Историко-Филологический Институт, который и окончил в 1881 году по отделению классической филологии. В числе моих профессоров были славные гуманисты Л. А. Миллер и А. К. Наук, которые, совершенно почти не зная русского языка, должны были вести все свои занятия на латинском языке.
Студенты должны были записывать их лекции на латинском языке и представлять профессорам для просмотра и исправления. Особенно часто делалось это у Л. А. Миллера, который пользовался за свое добродушие и неизменно хорошее отношение к студентам большой их симпатией. На латинском языке комментировались латинские и греческие авторы, читались история римской литературы, греческая грамматика и метрика и велись privatissima. Все свои ответы студенты давали этим профессорам на латинском языке. Огромную роль в преподавании играли переводы с греческого языка на латинский и обратно. Сами прекрасно владея латинским и греческим языками, о чем свидетельствуют их ученые работы по классическим авторам, и Миллер, и Наук требовали от студентов вполне правильного классического, как письменного, так и устного, латинского языка и правильного слога в греческих переводах. Миллер преподавание начинал со второго курса, а Наук – на последних двух курсах у классиков. Естественно, что при таком ведении дела преподавания древних языков, к концу IV курса студенты- классики могли хорошо овладеть древними языками. Особенно легко давалась студентам устная латинская речь, которой многие студенты увлекались и говорили по-латыни совершенно свободно».

О том, что Дмитрий Николаевич в мае 1879 года – студент Императорского Санкт-Петербургского историко-филологического института, имеется запись в Государственном архиве Орловской области (2). Про начальное среднее образование Дмитрия Николаевича можно лишь предположить, что получил он его или дома или, скорей всего, в Орловской духовной семинарии, которую закончил и отец его, и два его старших брата Иван Николаевич и Константин Николаевич.

В этой же автобиографии Дмитрий Николаевич сообщает про свои студенческие занятия: «Я лично уже в Институте самостоятельно изучил немецкий, французский, английский, итальянский и новогреческий языки и мог легко читать на этих языках книги по своей специальности. Несколько занимался испанским языком и сделал некоторые (небольшие) успехи в санскрите».

После окончания института в 1881 году Дмитрий Николаевич, как стипендиат, был послан более чем в 2-х летнюю командировку в Афины для археологических работ (3). Об этом факте также пишут и учителя Гимназии им. Г. Шелапутина в Адресе, посвященном ХХХ-летию преподавания Д. Н. Королькова, и профессор Д. Г. Коновалов в своих воспоминаниях о Дмитрии Николаевиче (4).

Годом раньше состоялась первая экспедиция выпускников этого института, определяемых для подготовки к профессорскому званию, в Грецию, инициированная в министерстве народного просвещения Ф. Ф. Соколовым. Таким образом, Д. Н. Корольков попал во вторую партию командированных «соколовцев», которые занимались древними эпиграфическими памятниками и совершенствовали методы их исследования (5).

В разделе «Классическая филология» в «Энциклопедическом Словаре Брокгауза и Ефрона» (1890-1907 г.г.) (6) про Ф. Ф. Соколова написано: «Особенно богат научными силами университет Петербургский. Ф. Ф. Соколов впервые поставил у нас прочно изучение греческой эпиграфики и приготовил ряд даровитых учеников - В. В. Латышева (издавшего надписи северного побережья Черного моря), С. А. Желебева, Д. Н. Королькова, А. В. Никитского, Н. И. Новосадского; И. В. Помяловский сделал для изучения римской эпиграфики то же, что Ф. Ф. Соколов для греческой».

В автобиографии (3) Дмитрия Николаевича написано: «По окончании института был командирован в Афины для археологических работ. Принимал участие в работах Немецкого Археологического института, при моем участии составлялся II том Corporis Inscriptionum Atticapum под ред. проф. И. Келлера. Поместил несколько статей в «Mittheilungen des deutschen Archaologishen Instituts in Athen», был избран членом Берлинского Археологического института. По возвращении в Россию на несколько лет должен был прервать научную и литературную работу вследствие тяжелой болезни глаз. Возобновив свою работу, я напечатал две работы по истории классической филологии: «Реальное направление классической филологии в Германии» (с этим докладом Дмитрий Николаевич выступил на торжественном собрании Московской 2-й гимназии в ноябре 1885 г. (7) и «Формально по привилегии классической филологии в Германии».

Что касается его зарубежной командировки, профессор Б. А. Фохт вспоминает, что Дмитрий Николаевич бывал не только в Греции, но еще и в Италии, и многих странах Европы. Сам Дмитрий Николаевич в своем неоконченном очерке «Итальянское искусство в эпоху Возрождения (XV-XVII в.в.)» пишет в январе 1942 года, что составлен он «на основании собственных личных воспоминаний о путешествиях по Италии. Во времена некоторые мною были неоднократно посещены все главные города Италии: Рим, Неаполь, Флоренция, Милан, Венеция и др., где были осмотрены выдающиеся архитектурные сооружения и музеи (8).» В архиве Дмитрия Николаевича я также обнаружил его фото перед сфинксом в долине Гизы. Кроме того, как сообщил Ричард Владимирович Лебедев – племянник жены Дмитрия Николаевича, Дмитрий Николаевич много путешествовал не только по Европе, но бывал и в Китае, Индии и, вероятно, в Индонезии. Свидетельствами этих путешествий являются некоторые реликвии конца XIX века, привезенные Дмитрием Николаевичем из этих вояжей и сохранившиеся благодаря аккуратности Ричарда Владимировича.




Фото 1.


С 1 марта 1884 года Дмитрий Николаевич в Москве и работает учителем по древним языкам во 2-й Московской гимназии, затем с 1892 г. и до 1904 г. инспектором 4-й Московской гимназии. В эти годы Дмитрий Николаевич перевел с немецкого, и частично с английского и французского языков, и напечатал много работ по педагогике, дидактике и методике преподавания древних языков (3, 4). В автобиографии 1934 года Дмитрий Николаевич сообщает: «К концу моего пребывания в Институте, под влиянием, главным образом, местного климата, мое здоровье совершенно расстроилось. После неоднократного воспаления легких, причем одно воспаление было особенно бурным, и врачи не надеялись на мое выздоровление, у меня начался туберкулез правого легкого, и, кроме того, я страдал хроническим воспалением сетчатки левого глаза.

Поэтому, после поездки в Грецию, где я, насколько позволяло состояние моего здоровья, занимался археологией, я должен был поселиться в Москве, где и занял место преподавателя древних языков во 2-й мужской гимназии. В Москве я на 5 лет должен был совершенно прекратить свои научные и литературные занятия из опасения совершенно потерять зрение. В Московской 2-й гимназии в числе моих учеников был покойный Замнаркома М. Н. Покровский, который, при своих выдающихся способностях, под моим руководством, настолько овладел латинским языком, что мог свободно переводить на латинский язык большие статьи.

После 1891 года я мог возобновить свою литературную работу, занявшись переводами методических руководств и монографий с немецкого, и отчасти, с английского и французского языков на русский язык».

Учеником Дмитрия Николаевича во 2-й гимназии был также будущий Академик В. С. Гулевич.

Таким вот запомнился Дмитрий Николаевич второкласснику 4-й гимназии Н. А. Изгарышеву, ставшему впоследствии крупным ученым, членом-корреспондентом АН СССР, заслуженным деятелем науки и техники и профессором: «Молодой инспектор сразу внушил к себе высокое доверие родителей и не меньшее уважение, хотя и смешанное с боязнью, - со стороны учеников.

Общее уважение вызывалось его блестящим педагогическим талантом, его глубокой эрудицией и блестящими административными способностями. При этом его большая требовательность сильно подняла дисциплину в гимназии, заставив неустойчивый элемент из числа учеников бояться инспектора – строгого, но всегда справедливого.

Типично для Дмитрия Николаевича было сочетание требовательности, вытекавшей из глубокого понимания служебного долга, и большой доброты, лично ему свойственной. Так, он был основателем общества вспомоществования недостаточным ученикам 4-й гимназии и душой этого весьма активного, полезного общества.

Мне лично посчастливилось пользоваться со времени моего юношества также личным общением с Дмитрием Николаевичем, бывшим в очень дружеских отношениях с моими родителями. В более поздний период я был постоянным гостем на собраниях тесного кружка друзей Дмитрия Николаевича. На этих собраниях за уютным обеденным столом происходили интересные собеседования на научно-философские темы, наподобие того, что имело место на «пирах» древнегреческих философов.

Такого рода общение с крупным и разносторонним гуманистом – Дмитрием Николаевичем сильно повлияло на формирование моего мировоззрения» (4).




Фото 2. Д. Н. Корольков. 1900 год.


На рубеже ХХ века, будучи инспектором 4-й гимназии, Дмитрий Николаевич тесно общается с Михаилом Николаевичем Покровским. Из писем Михаила Николаевича (9) ясно, что отношения их более чем приятельские: Дмитрий Николаевич рекомендует отцу Михаила Николаевича доктора, Михаил Николаевич благодарит Королькова за устройство М. Ст. Вознесенской на должность учительницы, договариваются о визитах друг к другу. В каждом письме М. Н. Покровский передает приветы от своей матушки. Дмитрий Николаевич в это время – не женат, иначе бы в письмах несомненно бы упоминалась его жена. Живет Дмитрий Николаевич в это время, как следует из адреса на конвертах, в квартире при 4-й гимназии. В переписке также обсуждается деятельность комиссии о средней школе при Педагогическом обществе, наличие древних рукописей в университетской библиотеке (Михаил Николаевич имеет к ней доступ). В одном из писем в марте 1991 года благодарит Д. Н. Королькова за подаренный ему авторский экземпляр «Педагогики». «Чрезвычайно признателен Вам за «педагогику», помимо удовольствия иметь еще один Ваш труд, именно «педагогика» мне теперь особенно кстати, так как я опять застрял в одной практико-педагогической комиссии, на этот раз по женскому образованию» - пишет М. Н. Покровский. Письма Михаила Николаевича адресованы Его Высокородию Дмитрию Николаевичу Королькову, а это означает, что Дмитрий Николаевич в начале ХХ века – статский советник.

В 1905 году, после смерти Андрея Викентьевича Адольфа, Дмитрий Николаевич продолжил редактирование «Педагогической библиотеки», основанной К. И. Тихомировым (10). Целью этой Библиотеки было давать в переводе важнейшие произведения иностранной педагогической литературы. В «Педагогической библиотеке» Корольковым были опубликованы труды виднейших западных педагогов (Песталоцци, Фребеля, Дистервега, Руссо и других классиков западной педагогики) (3). Некоторые труды А. В. Адольфа до 1905 года были изданы в соавторстве с Д. Н. Корольковым.

Несколько позднее Дмитрий Николаевич пополнил эти труды переводом «Великой дидактики» Яна Амоса Коменского (4). Федор Андреевич Рау, известный педагог-дефектолог, находясь в эвакуации в Казани, пишет в апреле 1942 года Дмитрию Николаевичу по поводу этого перевода следующее: «приятное чувство испытал я недавно, когда из библиотеки Казанского Педагогического Института получил «Великую Дидактику» Яна Амоса Коменского и по титульному листу узнал, что это замечательнейшее из всех педагогических произведений перевел с латинского никто иной, как наш дорогой друг Дмитрий Николаевич; и как перевел! – замечательно четким, ясным, совершенно современным языком, ни на минуту не напоминающим читателю о том, что это перевод. Если у Вас, дорогой Дмитрий Николаевич, найдется лишний авторский экземпляр, или если вы сможете помочь мне для приобретения этой драгоценной книги, то я буду Вам несказанно благодарен; выдержки, по которым я до сих пор знал «Дидактику», конечно, не могли на меня произвести то впечатление, которое дает книга в целом. И я поручил своему сыну Фед. Фед. позвонить к Вам по телефону по этому делу; надеюсь на успех своей просьбы….» (11).

В начале ХХ века, по воспоминаниям проф. Коновалова, Дмитрий Николаевич, как «крупнейший Московский педагог, стал непременным участником совещаний по вопросам средней школы при Московском учебном округе и, в 1904 году, был назначен директором одной из лучших гимназий Москвы – Шелапутинской», сменив на этом посту Петра Петровича Никольского (12). Вот такие впечатления вызвала эта замена среди учеников и учителей этой гимназии (13): «Первое впечатление было не в пользу пришельца. Импозантная внешность, размеренные движения, медленная, уверенная, слегка торжественная речь, одежда тщательная, почти щегольская – от всего этого повеяло на нас некоторым холодком.

Слишком это контрастировало с душевной простотой и отеческой попечительностью Петра Петровича. И хотя новый директор в отношении нас, учеников, был совершенно безупречен, - он все же не сразу завоевал наши симпатии.

Но это был сознательный прием, проявление редкого педагогического такта, долженствовавшие нам вернуть особое уважение к высокому посту руководителя лучшего в Москве средне-учебного заведения»...

Из автобиографии Дмитрия Николаевича также известно, что в 1906 году он был приглашен в качестве руководителя по латинскому и греческому языкам на «Курсы для подготовки преподавателей средних учебных заведений». На эти курсы принимались только лица, окончившие университет.



Фото 3. Д. Н. Корольков среди учеников гимназии. 1910-11 учебный год.


Во время службы директором Дмитрий Николаевич, кроме педагогической и научной деятельности, активно занимался администрированием и хозяйственными делами: организовывал пансион для иногородних учеников и общество вспомоществования бедным ученикам, занимался строительством отдельной гимназической больницы (14).

Гимназия имела восемь классов и один приготовительный, преподавание велось, как и в других классических гимназиях, по широкому кругу предметов: русскому языку и литературе, древним языкам (греческому и латинскому), математике и космографии, законоведению, философской пропедевтике (введению в философию), Закону Божьему, географии, истории, естествоведению, европейским языкам (немецкому и французскому), рисованию, пению, гимнастике.

В альбоме фотографий 1910-11 г.г. (15) хранятся изображения интерьеров гимназии, среди которых фотографии столярной мастерской, спален, душевых, умывален, учебных аудиторий, кабинета физики, спортивного зала, оборудованного гимнастическими кольцами, канатами, шведскими стенками. Поперек спортивного зала на уровне груди натянута сетка (интересно, для какой игры?). В столовой множество столов на 6 персон, сервированных как в ресторане: несколько ложек и вилок, ножи, фужеры, салфетки, перетянутые кольцами, белые скатерти. На отдельной фотографии около 20 сотрудников, обслуживающих эту столовую.

Гимназисты и преподаватели в форме с петлицами, в актовом зале памятные мраморные доски с фамилиями выпускников, окончивших гимназию с золотыми и серебряными медалями (за каждый год по 7-8 фамилий). В списке учеников гимназии за 1912 год (16) имеются сведения об их вероисповедании и происхождении. Встречаются в нем ученики из княжеских семей, например Львовы, дети учителей, врачей, мещан, крестьян, почетных граждан и разных советников. В основном, ученики – из православных, есть ученики из иудеев, например братья Астраханы (Евгений Астрахан, судя по переписке, поддерживал отношения с Дмитрием Николаевичем до его кончины в 1942 г.). Есть ученики католического вероисповедания…




Похожие:

Demetrius Nicolai filius Corolcovius, linguae latinae professor. Дмитрий николаевич корольков iconDemetrius Nicolai filius Corolcovius, linguae latinae professor. Дмитрий николаевич корольков
Подробное описание этой гимназии приводится сотрудниками Центральной библиотеки им. М. А. Шолохова (17)
Demetrius Nicolai filius Corolcovius, linguae latinae professor. Дмитрий николаевич корольков iconDemetrius Nicolai filius Corolcovius, linguae latinae professor. Дмитрий николаевич корольков
В архиве Дмитрия Николаевича хранятся адресованные ему письма (на открытках) 1938-40-х г г филолога профессора Сергея Ивановича Соболевского...
Demetrius Nicolai filius Corolcovius, linguae latinae professor. Дмитрий николаевич корольков iconTest 1 “Professor Moon asks the questions”

Demetrius Nicolai filius Corolcovius, linguae latinae professor. Дмитрий николаевич корольков iconОпов валентин Николаевич
...
Demetrius Nicolai filius Corolcovius, linguae latinae professor. Дмитрий николаевич корольков iconЛебедев дмитрий Дмитриевич
Лебедев дмитрий Дмитриевич, капитан на судах Мурмансельди. В начале 1970-х годов руководимый им экипаж срт «Уруп» добивался хороших...
Demetrius Nicolai filius Corolcovius, linguae latinae professor. Дмитрий николаевич корольков iconНекрасов виктор Николаевич
Некрасов виктор Николаевич, старший морской инспектор Мурманского тралового флота. Умер 05. 12. 1999 года на 51-м году жизни
Demetrius Nicolai filius Corolcovius, linguae latinae professor. Дмитрий николаевич корольков iconМироненко валерий Николаевич
Мироненко валерий Николаевич, капитан на судах Мурманского тралового флота. В начале 1970-х годов руководил экипажем рт-261, траулера...
Demetrius Nicolai filius Corolcovius, linguae latinae professor. Дмитрий николаевич корольков iconШилков николай Николаевич
...
Demetrius Nicolai filius Corolcovius, linguae latinae professor. Дмитрий николаевич корольков iconЛюдмила Петрушевская. Скамейка-премия
Ксюша. Это и будет смешно. "Лев Николаевич, к вам пришли!" А он тут же сидит. Или "Лев Николаевич занят". А он в это время
Demetrius Nicolai filius Corolcovius, linguae latinae professor. Дмитрий николаевич корольков iconДюженков анатолий Николаевич
Дюженков анатолий Николаевич, капитан на судах Северного бассейна. В 1960-е годы возглавлял экипажи траулеров «Анадырь», «Ереван»....
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©podelise.ru 2000-2014
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы

Разработка сайта — Веб студия Адаманов