hellawes/The Withering of the Boughs icon

hellawes/The Withering of the Boughs



Названиеhellawes/The Withering of the Boughs
Дата конвертации28.08.2012
Размер2.31 Kb.
ТипДокументы
1. /hellawes/'I am of Ireland'.txt
2. /hellawes/Beren's Song.txt
3. /hellawes/Galadriel's Song.txt
4. /hellawes/He mourns for the Change that....txt
5. /hellawes/Lament for Theoden.txt
6. /hellawes/Legolas' Song.txt
7. /hellawes/Nimrodel.txt
8. /hellawes/Rolling Down the Hole.txt
9. /hellawes/Running to Paradise.txt
10. /hellawes/September 1913.txt
11. /hellawes/The Black Tower.txt
12. /hellawes/The Fall of Gil-Galad.txt
13. /hellawes/The Host of the Air.txt
14. /hellawes/The Hosting of the Sidhe.txt
15. /hellawes/The Lullaby.txt
16. /hellawes/The Song of Beren and Luthien.txt
17. /hellawes/The Song of Wandering Aengus.txt
18. /hellawes/The Unappeasable Host.txt
19. /hellawes/The Withering of the Boughs.txt
20. /hellawes/Under the Moon.txt
21. /hellawes/А если бы он вернулся опять.txt
22. /hellawes/Ай, волна.txt
23. /hellawes/Баллада о Берене и Лютиэн.txt
24. /hellawes/Баллада о безумии.txt
25. /hellawes/Блюз апельсиновых корок.txt
26. /hellawes/Бродяга.txt
27. /hellawes/Воин Вереска.txt
28. /hellawes/Гимн Деревьям (Терновник, Дуб и Ясень).txt
29. /hellawes/Горец.txt
30. /hellawes/Господин Горных Дорог.txt
31. /hellawes/Гретхен за прялкой (Что сталось со мною).txt
32. /hellawes/Дайолен - Даэрону (О, Даэрон!).txt
33. /hellawes/Двери Тамерлана.txt
34. /hellawes/Дорога сна.txt
35.
/hellawes/Дракон.txt
36. /hellawes/Если я умру....txt
37. /hellawes/Зима.txt
38. /hellawes/Змей.txt
39. /hellawes/Зов Крови.txt
40. /hellawes/Ирландская мелодия #81 (Далека сторона...).txt
41. /hellawes/Княже.txt
42. /hellawes/Контрабанда мечты.txt
43. /hellawes/Королевна.txt
44. /hellawes/Королевская Охота.txt
45. /hellawes/Кэр-Ис (Не спи король...).txt
46. /hellawes/Лорд Грегори.txt
47. /hellawes/Лорд Рэндал.txt
48. /hellawes/Маргарита.txt
49. /hellawes/Мора.txt
50. /hellawes/На Север.txt
51. /hellawes/Неукротимое племя.txt
52. /hellawes/Ночная Кобыла.txt
53. /hellawes/Оборотень.txt
54. /hellawes/Ольга.txt
55. /hellawes/Песня Алискана (День веселый, час блаженный...).txt
56. /hellawes/Песня Галадриэль.txt
57. /hellawes/Песня Гаэтана.txt
58. /hellawes/Плач по Боромиру.txt
59. /hellawes/Поединок Финрода с Сауроном.txt
60. /hellawes/Приворотное зелье.txt
61. /hellawes/Прялка.txt
62. /hellawes/Рапунцель.txt
63. /hellawes/Сказка о Дьяволе.txt
64. /hellawes/Сонет IX.txt
65. /hellawes/Сонет XVII.txt
66. /hellawes/Сонный Рыцарь.txt
67. /hellawes/Увядание листьев.txt
68. /hellawes/Чужой.txt
69. /hellawes/Чёрная башня.txt
17. The Withering of the Boughs (W.B.Yeats)

I cried when the moon was murmuring to the birds:
'Let peewit call and curlew cry where they will,
I long for your merry and tender and pitiful words,
For the roads are unending, and there is no place to my mind.'
The honey-pale moon lay down on the sleepy hill,
And I fell asleep upon lonely Echtge of streams.
No boughs have withered because of the wintry wind;
The boughs have withered because I have told them my dreams. 

I know of the leafy paths that the witches take
Who come with their crowns of pearl and their spindles of wool,
And their secret smile, out of the depths of the lake;
I know where a dim moon drifts, where the Danaan kind
Wind and unwind dancing when the light grows cool
On the island lawns, their feet where the pale foam gleams.
No boughs have withered because of the wintry wind;
The boughs have withered because I have told them my dreams. 

I know of the sleepy country, where swans fly round
Coupled with golden chains, and sing as they fly.
A king and a queen are wandering there, and the sound
Has made them so happy and hopeless, so deaf and so blind
With wisdom, they wander till all the years have gone by;
I know, and the curlew and peewit on Echtge of streams.
No boughs have withered because of the wintry wind;
The boughs have withered because I have told them my dreams. 

 Увядание листьев 

Я вскричал недослушав что бормотала луна
О где вы кроншнепа крик и чибиса зов
Мне ваша весёлая нежная речь так нужна
Пути нет конца и я тяжкую ношу несу
Бледнея луна опустилась меж сонных холмов
И я задремал на Этге где рек начало начал
Нет не от ветра увяли листья в лесу
От снов моих которые я рассказал 

Я знаю тропу где колдуньи во мраке ночном
Блуждают с улыбкою восстав из озёрных глубин
Любая в жемчужной короне и с веретеном
Я знаю где кружится в танце и топчет росу
Племя Данаан среди островных луговин
Когда пена мерцает под тусклым светом луны
Нет не от ветра увяли листья в лесу
От снов моих которые я рассказал 

Я знаю сонный край там на лету
Два лебедя златой цепью скованы поют
Король с королевой там будто в бреду
Счастье и слабость узнали песни испив красу
Вняв мудрости гласу оглохнув ослепнув бредут
Они там где на Этге рек начало начал
Нет не от ветра увяли листья в лесу
От снов моих которые я рассказал 



Похожие:

hellawes/The Withering of the Boughs iconMorten Veland Daylight adorn her withering lifeforce

Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©podelise.ru 2000-2014
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы