hellawes/Неукротимое племя icon

hellawes/Неукротимое племя



Названиеhellawes/Неукротимое племя
Дата конвертации28.08.2012
Размер1.61 Kb.
ТипДокументы
1. /hellawes/'I am of Ireland'.txt
2. /hellawes/Beren's Song.txt
3. /hellawes/Galadriel's Song.txt
4. /hellawes/He mourns for the Change that....txt
5. /hellawes/Lament for Theoden.txt
6. /hellawes/Legolas' Song.txt
7. /hellawes/Nimrodel.txt
8. /hellawes/Rolling Down the Hole.txt
9. /hellawes/Running to Paradise.txt
10. /hellawes/September 1913.txt
11. /hellawes/The Black Tower.txt
12. /hellawes/The Fall of Gil-Galad.txt
13. /hellawes/The Host of the Air.txt
14. /hellawes/The Hosting of the Sidhe.txt
15. /hellawes/The Lullaby.txt
16. /hellawes/The Song of Beren and Luthien.txt
17. /hellawes/The Song of Wandering Aengus.txt
18. /hellawes/The Unappeasable Host.txt
19. /hellawes/The Withering of the Boughs.txt
20. /hellawes/Under the Moon.txt
21. /hellawes/А если бы он вернулся опять.txt
22. /hellawes/Ай, волна.txt
23. /hellawes/Баллада о Берене и Лютиэн.txt
24. /hellawes/Баллада о безумии.txt
25. /hellawes/Блюз апельсиновых корок.txt
26. /hellawes/Бродяга.txt
27. /hellawes/Воин Вереска.txt
28. /hellawes/Гимн Деревьям (Терновник, Дуб и Ясень).txt
29. /hellawes/Горец.txt
30. /hellawes/Господин Горных Дорог.txt
31. /hellawes/Гретхен за прялкой (Что сталось со мною).txt
32. /hellawes/Дайолен - Даэрону (О, Даэрон!).txt
33. /hellawes/Двери Тамерлана.txt
34. /hellawes/Дорога сна.txt
35.
/hellawes/Дракон.txt
36. /hellawes/Если я умру....txt
37. /hellawes/Зима.txt
38. /hellawes/Змей.txt
39. /hellawes/Зов Крови.txt
40. /hellawes/Ирландская мелодия #81 (Далека сторона...).txt
41. /hellawes/Княже.txt
42. /hellawes/Контрабанда мечты.txt
43. /hellawes/Королевна.txt
44. /hellawes/Королевская Охота.txt
45. /hellawes/Кэр-Ис (Не спи король...).txt
46. /hellawes/Лорд Грегори.txt
47. /hellawes/Лорд Рэндал.txt
48. /hellawes/Маргарита.txt
49. /hellawes/Мора.txt
50. /hellawes/На Север.txt
51. /hellawes/Неукротимое племя.txt
52. /hellawes/Ночная Кобыла.txt
53. /hellawes/Оборотень.txt
54. /hellawes/Ольга.txt
55. /hellawes/Песня Алискана (День веселый, час блаженный...).txt
56. /hellawes/Песня Галадриэль.txt
57. /hellawes/Песня Гаэтана.txt
58. /hellawes/Плач по Боромиру.txt
59. /hellawes/Поединок Финрода с Сауроном.txt
60. /hellawes/Приворотное зелье.txt
61. /hellawes/Прялка.txt
62. /hellawes/Рапунцель.txt
63. /hellawes/Сказка о Дьяволе.txt
64. /hellawes/Сонет IX.txt
65. /hellawes/Сонет XVII.txt
66. /hellawes/Сонный Рыцарь.txt
67. /hellawes/Увядание листьев.txt
68. /hellawes/Чужой.txt
69. /hellawes/Чёрная башня.txt
11. The Unappeasable Host (W.B.Yeats)

The Danaan children laugh, in cradles of wrought gold,
And clap their hands together, and half close their eyes,
For they will ride the North when the ger-eagle flies,
With heavy whitening wings, and a heart fallen cold:
I kiss my wailing child and press it to my breast,
And hear the narrow graves calling my child and me,
Desolate wind that cry over the wandering sea;
Desolate wind that hover in the flaming West;
Desolate wind that beats the doors of Heaven, and beat
The doors of Hell and blow there many a whimpering ghost;
O heart that winds have shaken, the unappeasable host
Is comelier than candles at Mother Mary's feet. 

   Неукротимое племя 

музыка: Хелависа 

стихи: У. Б. Йейтс 

перевод: Г. М. Кружкова 


Hmsus4  Hmsus4/A G                     D                             A 

Дети    богини        Дану не спят в люльках своих золотых, 

Hmsus4  Hmsus4/A G         D                     A 

Жмурятся   и     смеются, не закрывают глаз; 

Hmsus4  Hmsus4/A C   Em                  A 

Ибо северный ветер   умчит их за собою в час, 

Hmsus4      Hmsus4/A G             F#     G F# 

Когда стервятник в ущелье    слетает с вершин крутых. 

  

Я целую дитя свое, что с плачем жмется ко мне, 

И слышу узких могил вкрадчиво-тихий зов, 

Ветра бездомного крик над перекатом валов, 

Ветра бездомного дрожь в закатном огне, 

  

Ветра бездомного стук в створы небесных врат 

И адских врат, и гонимых духов жалобы, визг и вой... 

О, сердце, пронзенное ветром, их неукротимый рой 

Роднее тебе Мадонны святой, мерцанья ее лампад. 



Похожие:

hellawes/Неукротимое племя iconДокументы
1. /Сб. Крылатое племя.doc
hellawes/Неукротимое племя iconДокументы
1. /Из Хроник Среднеземья. Племя Дарина (пер. В.А.Маториной).doc
hellawes/Неукротимое племя iconСтартовые составы: Племя «Драконов»
Леголас, Фарамир, Арвен, Арагорн, Эомер, Элронд, Кирдан, Келеборн, Боромир, Пиппин
hellawes/Неукротимое племя iconЗабытый Воин
Синяя Звезда, скрывая за напущенной спокойностью бурю эмоций и отчаянья. Бывшая предводительница Грозового племени переживала за...
hellawes/Неукротимое племя iconЯ иду, держись!! и бросилась бежать вдоль щебечущей воды
Все помнят, что Листвичка ушла из лагеря из – за Остролистой. Но что – же стало с ней потом? О ней частично забыли… Но, возможно,...
hellawes/Неукротимое племя iconЕ. А. Тюгашев Концепт Срединного пути в компаративистской перспективе
Как известно, одним из устойчивых самоназваний Китая является «Чжунго» — «Срединное Государство». Кроме того, Китай именовался «Чжунхуа»...
hellawes/Неукротимое племя iconКомпьютерные игры: жизнь и виртуальная реальность «И не может ли получится так, что растущее племя уйдет в виртуальные миры и мы не сумеем понять, вернется оно к нам или нет»
А. Г. Асмолов в комментарии к книге Бурлакова И. В. «Homo Gamer: психология компьютерных игр». Недавно в программе «Вести» показали...
hellawes/Неукротимое племя iconНо всё это так выглядело только на первый взгляд, на этом острове всё же жили люди, там было целое племя, у них был свой язык, свои традиции и обычаи
Тоска навевала грусть но была такая красивая тишина, именно красивая, потому что ничто не мешало вслушиваться в ласковый шум моря…...
hellawes/Неукротимое племя iconУголёк взбивал себе подстилку из мягкого свежего мха. Весь день он был на лапах. Он искал любой повод уйти из лагеря, потому что упрекающие взгляды троицы и Белки ему порядком надоели. Всё равно, ему плевать на них
Йне Белки. И, когда всё Грозовое племя и, главное, Ежевика отвернутся от неё – тогда-то она и поймёт, каково было ему – Угольку –...
hellawes/Неукротимое племя iconДокументы
1. /'Она'.txt
2. /Акварель.txt
3.
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©podelise.ru 2000-2014
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы