Роджер Уотерс. Развеселен до смерти icon

Роджер Уотерс. Развеселен до смерти



НазваниеРоджер Уотерс. Развеселен до смерти
Дата конвертации02.07.2012
Размер101.4 Kb.
ТипДокументы


Роджер Уотерс. Развеселен до смерти.


1. Баллада Била Хуббарда.

Инструментальная.


2. Что Хочет Бог. Часть первая.


Что хочет Бог, Бог получает, Бог помогает нам всем

Что хочет Бог, Бог получает

Ребенок в углу, смотрит на священника

Его пальцы играют на бледно голубой гитаре

И священник говорит

Бог хочет доброту

Бог хочет свет

Бог хочет погромы

Бог хочет чистый бой

Что хочет Бог, Бог получает

Не удивляйся

Это всего лишь догма

Чужой пророк рыдает

Жучок и книга весны

Возьмите Библию из его когтей

Обезьяна в углу

Пишет урок в своей книге

Что хочет Бог, Бог получает, Бог помогает нам всем

Бог хочет мир

Бог хочет войну

Бог хочет голод

Бог хочет линии магазинов

Что хочет Бог, Бог получает

Бог хочет подстрекательство

Бог хочет секс

Бог хочет свободу

Бог хочет семи текст

Что хочет Бог, Бог получает

Не удивляйся

Я только шучу

Прорыдал чужой комик.

Осел и гиена

Возьмите перо из их плена

Обезьяна в углу

Пишет шутки в своей книге

Что хочет Бог, Бог получает

Бог хочет пансионеров

Бог хочет трещины

Бог хочет высокие осадки

Бог хочет мексиканцев

Что хочет Бог, Бог получает

Бог хочет колдовство

Бог хочет усыпальницы

Бог хочет закон

Бог хочет организованную преступность,

Бог хочет походы

Бог хочет войны джихада

Бог хочет хорошего

Бог хочет плохого

Что хочет Бог, Бог получает.


3. Огромное Значение. Часть первая.


Обезьяна сидела на груде камней

Уставившись на сломанную кость в ее лапе

Как пятна Венского квартета

Звучит на все землю

Обезьяна посмотрела на звезды

И подумала про себя:

Память это странно

История - для дураков.


И обмыла руки

В луже святых писаний

Потом вошла в сад

И вышла рядом с городом

Вышагивая как солдат,

Когда вы обдумаете всё

Слезами и костным мозгом

Поймете, это всего лишь унция золота

И унция гордости в каждом гроссбухе…

Немцы убили Евреев

Евреи убили Арабов

Арабы убили заложников

И это все новости

И это удивление

Это обезьяна смутилась

Она говорит: Мама, мама

Президент - дурак

Почему я должна продолжать читать

Эти технические описания

И совместные руководства персонала

Брокеров на Уолл-Стрит, говорит.

Не смеши нас

Вы - интеллектуальный ребенок

Время это линия

Память - это странно

История - для дураков

Человек является средством в руках

Большого Бога Всемогущего

И он дал ему команду

На ядерной субмарине

Искать Эдем.


4. Огромное значение. Часть вторая.

Ты что, не видишь

Это все делает огромное значение

Выраженное в долларах и центах

Шиллингах, фунтах и пенсах

Ты что, не видишь

Это все делает огромное значение

Небольшая, черная душа в фокусе камеры

Первичный корм для девятичасовых новостей

Дорогая ребенок уже в кровати

Привет всем! Я Марв Альберт

Добро пожаловать в нашу телепередачу

Репортаж с Центрального Стадиона.

Прекрасный день,

Сейчас мы ожидает сенсационный матч

Но раньше, наш великий гимн.

Ты что, не видишь

Это все делает огромное значение

Выраженное в долларах и центах

Шиллингах, фунтах и пенсах

Ты что, не видишь

Это все даёт огромное значение

Так, выходят игроки

Как я уже говорил, вот капитан

Его прекрасные волосы, словно в нефтяной краске

И мне кажется, сейчас будет атаковать

Между прочим, вы знали, у него есть субмарина

Капитан зарабатывает 200,000 долларов в год

О, это намного меньше чем зарабатываю я

Привет, Эмери. Спасибо.

Но давайте вернемся к игре, кое-кого выгнали с поля

Бегут как рыбы

И еще собираться защищать ворота

Получится это у них, не знаю.

Ты что, не видишь

Это все делает огромное значение

Выраженное в долларах и центах

Шиллингах, фунтах и пенсах

Ты что, не видишь

Это все даёт огромное значение


4. Быть Храбрым Вне Достигаемости.


У тебя есть естественная тенденция

Сжимать выстрел

Ты - хорошая шутка в партиях

Ты носишь нужные маски

Ты стар, но ты все еще жив

Подобно хихиканью в комнате смеха

Ты не можешь соблюдать изменение

Ты дома – ты вне достигаемости

Вы открыли ваш чемодан

Перед старыми работами

Показать всем магнум

Вы завоевали каньон

Удобство это друг

Только затемненное в конце

С помощью Узи

Напомнит тебе твой пол

Старик, кого ты убьешь следующем

Старый таймер, кого ты убьешь следующим

Я оглядел Иорданию, и то что я увидел было

Морская пехота США в груде обломков

Я плавал в вашей луже

И лежал под вашими деревьями

Я посмотрел в глаза Индийца

Он был в Федеральном Департаменте Строительства

И через дальномер над холмом

Я видел мальчиков мажоров проглатывающих пилюли

Больны в беспорядке

На их этапе пустыни

Они были храбрым вне достигаемости

Ага, вопрос побеспокоен

Старик, кого ты убьешь следующем

Старый таймер, кого ты убьешь следующим

Эй, бармен здесь

Два выстрела

Или два пива

Сэр, усильте звук ТВ

Война началась на земли

Просто любовь те бомбы с лазерной наводкой

Они действительно большие

Для правых неправильных

Вы попадаете в цель

И выиграйте игру

С полос - 3,000 миль прочь

3,000 миль прочь

Мы играем в игру

“Быть Храбрым Вне Достигаемости ”

Мы бьемся и калечимся

Быть Храбрым Вне Достигаемости

Мы обстреливаем поезд

Быть Храбрым Вне Достигаемости

Мы покупаем землю

Быть Храбрым Вне Достигаемости

Быть Храбрым Вне Достигаемости

Мы играем в игру

“Быть Храбрым Вне Достигаемости ”


11. Смотрим Телевизор.


Мы смотрели телевизор

На площади Тайнанмен.

Там потерянный младенец

Как моя желтая роза

В окровавленных одеждах

Она была прекрасно близким кондитером

Всегда была против течения рек

У нее были лоснящийся волосы

Она была дочь инженера

Вы не будете плакать слезами

За мою желтую розочку

Моя желтая розочка

На её окровавленной одежде

У нее была великолепная грудь

Она была фантазерка

У нее были миндальные глаза

У нее была нежно-желтая кожа на бедрах

Она была студентом философии

Вы не будете горевать со мной

За мою желтую розочку

Лучше поплачьте

За её окровавленную одежду.

У нее были льняные волосы

У нее была великолепная грудь

У нее были миндальные глаза

У нее была нежно-желтая кожа на бедрах

Она была дочь инженера

Так, убери твои пистолеты,

Убери камни

Убери ножи

Режь их до костей

Они - лакеи машины бакалейщика

Они построили адские сатанинские фабрики

Эти производства на земле

Они приобрели первые ряды в партере

Когда развертывалось то самое представление на Голгофе

Они не соответствуют нам

И я сокрушаюсь по своей сестре

Люди из Китая

Не забывайте, не забывайте

Дети, которые умирали за Вас.

Да здравствует Республика!

Мы что ни будь сделали после этого?

Чувствую что да!

Мы смотрим Телевизор,

Смотрим ТВ

Мы смотрим Телевизор,

Смотрим ТВ

Она носила белый платок, когда сказала

“Свобода сейчас!”

Она думала что Великая Китайская Стена

Может быть разрушена.

Она была студенткой

Её отец был инженером

Вы не будете горевать со мной

За мою желтую розочку

На её окровавленных одеждах

Её дедушка воевал против старого Чанг Каи-Шека

Который был нехорошей и низкой крысой

Который приказал своим войскам

Сжигать женщин и детей

Представь себе, представьте себе

Весной сорок восьмого

Мао Цзе-Дун разозлился

И выгнал старого диктатора Чанга

Из республики Китай

Чанг Каи-Шек спустился в Формозу

И вооружил остров Куемей,

И снаряды летали через Фарфоровое Море,

И в конце концов на Формозе построили обувную фабрику

И переименовали остров в Тайвань.

Эта девушка не похожа Кро-Магнона

Она не похожа на Анну Болейн

Она не похожа на Розенбергов

И на неизвестного Еврея

Она не похожа на неведомого Никарагу

На половину супер звезда, на половину жертва

Она победная звезда в принципе новая

И она не похожа на Додо

Не похожа на Канкабоно

Она не похожа на Ацтеков

Не похожа на Чароки

Она – всеобщая сестра

Она - символ нашей неудачи

Она – одна на пятьдесят миллионов

Кто мог бы помочь нам стать свободными

Потому что она умирает на ТВ

И я скорблю о моей погибшей сестре


12. Три Желания.


Возвращаясь назад к бутылке

Я потер лампу

Улыбаясь, как восточный темп

Оттуда вылез джин

Он сказал: Эй, парень, что случилось

Что происходит

Ты можешь пожелать три желания

Если только не будешь медлить

Я сказал: Хорошо

Я хочу, чтобы все в Ливане были счастливы

Хочу, чтобы кто ни будь, помог мне написать эту песню

И я хочу, чтоб мой старик не погиб

Джин сказал: Считай что это уже сделано

Есть все-таки, что-то в воздухе

И ты не знаешь что это

Ты видишь кого-то через окно

Он только что научился скучать

И дорога приведет к славе, но

Ты потратил своё последнее желание

Последнее желание

И ты хочешь, чтоб она вернулась домой

Джин проронил: Извини

Только три желания

Таковы условия этой дерьмовой лампы

Мне пора, пока.

Есть что-то в воздухе

Чего ты не знаешь.

Ты видишь кого-то через окно

Он только что научился скучать

И дорога приведет к славе, но

Ты потратил своё последнее желание

Последнее желание

И ты хочешь, чтоб она вернулась домой.


13. Это Чудо.


Чудеса, так ты можешь это звать малышка

Ты еще не чего не видела

Они пили Пепси в Андах

Построили Макдональдс в Тибете

Йосемит превратился в

Гольф-клуб для япошек

Над Мертвым Морем разноситься реп музыка

Между Тигром и Эфратом

Центр отдыха сейчас

У них теперь есть все виды спорта

У них есть Бермудские шорты(*непереводимая игра слов)

Они занимались сексом в Пенсильвании

В Бразилии посадили дерево

И доктор из Манхеттена

Спас умирающего за бесплатно

Это чудо

Просто чудо

С Божьей Помощью Всесильного

И под давлением рынка

Человеческий род цивилизовал себя сам

Это и есть чудо

У нас есть склада масла

У нас есть океаны вин

Мы голодаем, когда нам это нужно

У нас есть дизайнер убийств

У нас есть Мерседесы

У нас есть Порши,

Феррари и Ролс-Ройсы

У нас есть выбор

Она сказала, что встретит меня

В Гефсеминейском саду

Господь сказал, Пётр я вижу

Твой храм отсюда.

Как честный человек

Который сжал то, что посеял

Фермер из Огайо просто вернул заем в банк

Это чудо

Просто чудо

С Божьей Помощью Всесильного

И под давлением рынка

Человеческий род цивилизовал сам себя

Это и есть чудо

Мы прячемся в убежищах

С руками, сжимающимися уши

Еще одна страшная вещь Лойда-Веббера

Ужасает на годы, годы и годы

Землетрясение трясет театр

Однако оперетта не задерживается

И тогда крышка фортепиано падает

Разбивая его чертовы пальцы

Это чудо


14. Развеселен до смерти.


Доктор, доктор, что случилось со мной?

Это торговая жизнь продолжается слишком долго

Что такое сердечная жизнь цветного ТВ

И как доживает свой срок использования королева подростков?

О, западная женщина

О, западная девушка

Газетные ищейки, нюхают воздух

Когда Джессика Хан спускается

Он запирается в этом «отделение»

Влекомый отрешенностью от всякой чувственности

И известностью Оскорбленного Имиджа Красотки

О, западная женщина

О, западная девушка

И дети из Мелроза

Открывают на показ свое «Я»

Суть которого абсолютный ноль.

В тепле долины и чистоты

Мальки сидят и пялятся в телевизоры

И нет мыслей чтобы думать

Нет слез чтобы плакать...

А мы выжаты без остатка

Вплоть до самого последнего дыхания

Бармен, что случилось со мной?

Почему я чувствую что выдыхаюсь?


Перевод: Патрик Вятт




Похожие:

Роджер Уотерс. Развеселен до смерти iconЭрик Элис, Роджер Риис
Роджер Риис, сам сыграл роль Данкэна Мак Фи. В следующем году в театре Fortune постановку увидел Лондон. С тех пор пьеса была в афише...
Роджер Уотерс. Развеселен до смерти iconВ. В. Хлебников ошибка смерти тринадцатый гость
Барышня Смерть. Друзья! Начало бала Смерти. Возьмемтесь за руки и будем кружиться
Роджер Уотерс. Развеселен до смерти iconСтори Уотерс Ты Мессия
У65 Ты — Мессия / Перев с англ. — М.: Ооо издательский Дом «София» 2005. —144 с
Роджер Уотерс. Развеселен до смерти iconЛ. Н. Толстой Невыдуманные истории и рассказ
...
Роджер Уотерс. Развеселен до смерти iconАнгел смерти… с дрожащими руками
Да, можешь Ты убить меня. Но смирить – не в Твоей власти. Подумай сам, как можно всерьёз напугать смертного угрозой смерти? Пугай...
Роджер Уотерс. Развеселен до смерти iconДевять звездолетов наготове роджер желязны
Тигр на свободе”, гласило сообщение. Он сложил бумагу и положил ее под пресс-папье
Роджер Уотерс. Развеселен до смерти iconСезон Смерти
Когда Сезон Смерти впервые пришёл в Город, кто-то из горожан вспомнил, что человек, пойманный шерифом, проклял их. И тогда толпа,...
Роджер Уотерс. Развеселен до смерти iconСмерти нет оправдания (критика утверждений о положительной ценности смерти)
Абстрактные рассуждения вроде “жизнь утверждает себя через смерть”1, совершенно неприемлемы для гуманистически мыслящих философов....
Роджер Уотерс. Развеселен до смерти iconРоджер Бартлетт Школа Славистики и Восточно-европейских исследований, Юниверсити Колледж, Лондон
Поселение иностранцев в россии при екатерине II и проект об освобождении русских крестьян
Роджер Уотерс. Развеселен до смерти iconДень смерти Пресвятой Богородицы называется в нашей Церкви Успением, ибо ее тело после смерти не познало тления, но сразу с душей было взято в небо
Год 2007 от Рожества по плоти Бога Слова, Господа Бога и Спаса нашаго Iсуса Хрiста Вседержителя
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©podelise.ru 2000-2014
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы

Разработка сайта — Веб студия Адаманов