Альбом Life Is Killing Me «Жизнь убивает меня» Дата выхода: 17. 06. 2003 icon

Альбом Life Is Killing Me «Жизнь убивает меня» Дата выхода: 17. 06. 2003



НазваниеАльбом Life Is Killing Me «Жизнь убивает меня» Дата выхода: 17. 06. 2003
Дата конвертации02.07.2012
Размер107.38 Kb.
ТипДокументы
1. /typeonegative/TYPE O NEGATIVE - Life Is Killing Me-2003.doc
2. /typeonegative/TYPE O NEGATIVE - Bloody Kises-93.doc
3. /typeonegative/TYPE O NEGATIVE - October Rust-96.doc
4. /typeonegative/TYPE O NEGATIVE - Slow, Deep and Hard-91.doc
5. /typeonegative/TYPE O NEGATIVE - The Least Worst Of-2000.doc
6. /typeonegative/TYPE O NEGATIVE - World Coming Down-99.doc
Альбом Life Is Killing Me «Жизнь убивает меня» Дата выхода: 17. 06. 2003
Type o negative
Альбом October Rust «Ржавый Октябрь» Дата выхода: 1996г
"Медленно, Глубоко и тяжело"
Type o negative
Альбом World Coming Down «Мир рушится» Дата выхода : 21. 09. 1999г

TYPE O NEGATIVE


Альбом Life Is Killing Me


«Жизнь убивает меня»


Дата выхода: 17.06.2003


«Если бы Господу вдруг пришлось бы жить той жизнью, на которую он обрек людей, то он бы покончил с собой».
– Александ Дюма (1802-1870)




1) Тринадцать (Thir13teen) 1:07


(инструментальное вступление)


2) Я не хочу быть собой (I Don't Wanna Be Me) 5:08


Я больше не хочу быть собой

Всегда бросая в свой дом

Два стеклянных дома, двадцать камней

Четырнадцать желтое, шесть голубое

Могло бы быть хуже

Достаточно сомнительно

Я больше не желаю быть собой

Два шага вперед, три назад

Без предупреждения, инфаркт

Он заснул в снегу

Так и не проснулся, умер в одиночестве

Я больше не хочу быть собой

Пожалуйста, не одевай траур

Когда ты присутствуешь на его поминках

Не ходи туда, скорбеть

Иди туда веселится

Я больше не хочу быть собой


3) Меньше нуля (Less Than Zero) (<0) 5:25


Мое отражение имело тень, благословляющую мою смерть

Потерянная душа в агонии встречается с трагедией машины

Господь, если ты любишь меня

Тогда, почему ты не освободишь меня?

Я не могу ждать призыва

Эй, ты пускала мне пыль в глаза?

Агнец в волчьей шкуре

Слабый гигант среди карликов

Сопли и сперма, моча и говно

Вот из чего я сделан

Хочешь попробовать?

Блевня, гной, пот, слезы, кровь

Снятая с язвы корка

Открывает рану

В этом стальном человеке

Все реально

Правды будет не достаточно

Повелитель идиотов

Кара?

Вечный Великий Пост

Жертвы будут очевидны

Вы все добровольцы


4) Кораблю Богов Тодда (Кроме всего прочего) 4:10

((Todd's Ship Gods) Above All Things))


Жир, пот, кофе, поблекшие фотографии верфи

Я привык думать, что гигант живет здесь

Автор тестастированных писаний

Куда ты держал свой путь?

Теперь я вспоминаю, что ты сказал мне на этот раз

Падаешь с моего велосипеда,

Царапаю свое колено

Если ты заплачешь,

Не выходи на солнце,

Так что никто не видит

Я не буду плакать

Кроме всего прочего, мальчик, будь мужчиной

Видите, малыш скрывается среди теней

Он постыдился слез, что выражают древнюю боль

От ураганов предсказанных картами Таро

Молитвой дождя

Я не буду плакать

Кроме всего прочего, мальчик, будь мужчиной


5) Мне нравятся девушки (I Like Goils) 2:35


Забудь о банке с вазелином

Эй, богатенький мальчик,

я не собираюсь быть твоим гомиком

И конечно

Ты можешь молоть чепуху, умолять меня и надеяться

Но, черт возьми, я не поддамся

О кей, я знаю, что я странный, но нет, я не голубой

Так забери свой гнев и вали отсюда

Но я горжусь тем, что у меня не будет PC

Потому что мне нравятся девушки

Плохие девчонки всего этого мира

Теперь я не в курсе, чей зад ты там вылезал

Говорящий гнусности мальчик никогда

не попробует на вкус мой член

Он говорит:

Никакого секса

Мы просто будем друзьями

Эй, не стоит благодарностей приятель,

Я займусь лесбиянками, ты прав!

Сексистская свинья, думаю, это правда

Я ненавижу всех мужчин, в том числе и тебя

Мне плевать, что ты там думаешь обо мне

Потому что мне нравятся девушки

Плохие девчонки всего этого мира

Я вполне польщен тем, что ты считаешь меня симпатичным

Но я плохо лажу с закомплексованным олухом

Так что смотри, если мои взгляды раздражают тебя

То ты просто ревнивец, я не страдаю геморроем

Так что теперь тебе ясно, что ты не можешь меня оттрахать

На моей татуированной жопе есть надпись "только выход"

Меня не трогает содомия

Потому что мне нравятся девушки

Плохие девчонки всего этого мира


6) … Блюдо лучше подавать на стол холодным

(...A Dish Better Served Coldly) 7:13


Что заставляет тебя думать, что ты должен победить?

Когда сражение только что началось

Пусть наказание соразмерно преступлению

Дурные вещи случаются только в хорошее время

Я совершил ошибку, пустив тебя вперед

Лживый пузырь лопнул так быстро

Я просил тебя – верить только в нас самих

Теперь я доверяю только своему правосудию

Сколько раз я должен говорить

Что мне совсем не жаль?

И сколько раз я должен показывать, что мне плевать?

Гниющие трупы врагов

Не могут вонять так приятно для меня

Сколько стоит друг?

Кто отмстит?

В этом суровом мире беззакония

В котором живут одни шлюхи

Почетно умереть за правду

Глаз за глаз, зуб за зуб

Сколько раз я должен говорить

Что мне совсем не жаль?

И сколько раз я должен показывать, что мне плевать?


7) Кто еще? (How Could She?) 7:35


Улма Флинстоун, Марция Брэди,

Алиса Крэмдин, Глэдис Кравитц,

Лавирн Ширли, Джени

Мортишия Адамс, Тетя Эстир,

Милая Полли Пуребрид, Наташа,

Миссис МакДжилкуди

Кто еще?

Джинджер, Мэри Энн, Миссис Хоувел,

Саманта Стивенс, лейтентант Аура,

Джуди Джетсон

Олив Ойл, Ител Мертц,

Эдит Банкер, Мэрилин Манстер,

Рода, Пенни Робинсон

Кто еще?

Почему вы больше не любите меня?

Совершенно огорчен, разгневан, просто раздражен

Никакого прибежища, кроме целюлоида

Я чувствую душою, что вы не реальны

Хотя умом подозреваю, что вы все еще можете чувствовать

Уолт Дисней или Ганна-Барбара

Черно-белое кино, крутой техноколор

Уорнер Бразерс и A.A.P.

Я становлюсь фанатом телевиденья

Крисси Сноу, женщина-кошка,

Крипела, Уиззи Джефферсон,

Бетти Рубл, Малышка Синди Ху

Пенелопа Питстоп, Луис Лейн,

Ванна Вайт, женщина-чудо,

Элли Мей, Мауди, Уитчипу

Кто еще?

Почему вы больше не любите меня?

Как возможно тебя?


8) Жизнь убивает меня (Life Is Killing Me) 6:35


Как иудей в древней Испании

И во имя Христа, заплатил страданием

Современный день инквизиции

Что же связывает эти ремесла?

Врачи и воры, и те и другие носят маски

Переплатив мясным чародеям

Жизнь убивает меня

Твоя докторантура и степень доктора Философии

Подотрет твою задницу выгравированную в дерьме

Они не исцелят твой недуг

Доктора Джекил и Менгеле

И твое лицо тоже, они всего лишь клякса

Нельзя улучшить моего состояния

Жизнь убивает меня

Свидание закончено, я прождал три часа

Неужели ты не поняла, что наделена такой силой

Я лучше повидаюсь с гробовщиком

Твоих родителей спасли или кто-то сделал себе состояние

Твое воспитание случайно

Труп будущего – смерть по вине врача

У меня нет выбора, – я лишен прав

Так передерни затвор, это моя проклятая жизнь

Сохрани мне жизнь, чтобы увеличить свой счет

Это Ад Красного Креста?

Больница!

Просто позвольте мне умереть с достоинством

Это не самоубийство, простое сострадание

Только задумайся, кто ты?

Медицинское училище не делает тебя Богом

Теперь мне плевать чему ты учился

Просто отключи меня от этой системы жизнеобеспечения

Просто позвольте мне умереть с достоинством

Это не самоубийство, простое сострадание

Жизнь убивает меня


9) Нити (Nettie) 4:46


Нитти, не нужно плакать

Дай мне вытереть эти слезинки с твоих глаз

Окунулась во тьме, в голубом катодном луче

Мисс «Красный Крюк» 1922

Молчаливо выплакивает страданье других

Каждую ночь в печальных молитвах по четкам

Жертва проклятия сочувствия

Ее награда за сострадание в страдании

Я знаю, что мои недостатки стали причиной ее горя

Она все еще любит меня

Я не могу поверить в это!

Она не гневается, а только молится

Рай это всего лишь юго-западный Кобл Хил

Да, я сын ангела

Ни одна женщина не может быть такой матерью

Если ты упадешь, я поймаю тебя

Когда ты потеряешься, я быстро приду тебе на помощь

Далеко, но на самом деле, близко

Когда тебе печально, я всегда здесь

Спасибо тебе, что уберегаешь меня от меня самого

Твоя жалость стала настоящим адом

Настоящая красавица внутри и снаружи

Без сомнения

Нитти, не нужно плакать

Дай мне вытереть эти слезинки с твоих глаз


10) Мы были очень милыми

((We Were) Electrocute)) 6:38

Мы были очень милыми


В своих поблекших костюмах 1980 года

Такие миленькие

Все наши знакомые говорили об этом


Когда даже чужаки знали нас по именам

А через 10 лет, они вздохнули и сказали "какой позор"

Мы были очень милыми

Чтобы вновь поставить точку, это спорно

Такими супер милыми

Как я мог потратить свою молодость на тебя

Твои холодные глаза из песка Кони Айленда

Волосы цвета крови глупого мужчины

Я так горжусь быть рядом с тобой

Мы были безотказной командой

Даже не смотря на то, что я до сих пор

скучаю по твоим губам

Ты такая же реальная, как твои сиськи


11) Если ты не убьешь меня, то мне придется убить тебя (отдай мне это)

(IYDKMIGTHTKY (Gimme That))

(If You Don't Kill Me I'm Going To Have To Kill You) 6:20


Пришлось немного подумать

И стало ясно, что она должна знать

Что все то, в чем ты участвуешь

Совершенно бесконтрольно

Не важно, было это рождено или выращено

Генетическое, окружение

Меня не волнует вопрос «почему?»

Просто сосредоточься, когда

Это явная ложь, да, достаточно вымученная

Я строю планы, но буду молчать

Я так хочу услышать ее последние слова

Я взял ее на себя

Тщетную теорию

Теперь ты узнаешь, так что приготовься

Враги равны перед гневными временами

Выровнена скорость страха

Если ты не убьешь меня

Мне придется убить тебя

Ты – шлюха

Мой Господь помогает тем

Кто помогает сам себе

Поэтому ей не должно быть стыдно

Вползи в очередь и жди своей очереди

Помни о Иисусе Спасителе

Департамент Послушничества:

"Юридически, это не подлежит обвинению,

поэтому это не поддавалось объяснению

с тех пор как это клинически безумно – и снова, что за позор"

Ты должна решится

У нас нет времени

Негде прятаться

Это твой выбор – не мой


12) Воспаленный дюйм (Angry Inch) 3:39


Моя неумелая операция по смене пола завершена

Мой ангел хранитель заснул на часах

Теперь у меня осталась лишь промежность

От куклы Барби

У меня есть воспаленный дюйм

Шесть дюймов в длину и пять в ширину

У меня есть, есть воспаленный дюйм

Я из страны, где все еще слышны крики

Я должен вырваться, должен разорвать все веревки

Я сменил свое имя и притворную маскировку

У меня есть воспаленный дюйм

Шесть дюймов в длину и пять в ширину

Поезд приближается, а я прикован к рельсам

Я пробую встать, но не могу ослабить веревки

У меня есть воспаленный дюйм

Воспаленный дюйм

Моя мать сделала мне сиськи из глины

Мой дружок обещал мне спасти меня

Как-то раз они притащили меня к доктору

У меня есть воспаленный дюйм

Вот конец длинной истории:

Когда я проснулся после операции

Я кровоточил на пол

У меня шла кровь из разреза между моих ног

Мой первый день в роли женщины

И вот уже пришло время месячных

Но через два дня

Дырка заросла

Рана затянулась

И меня выписали с

С холмиком из плоти высотою в дюйм

Там где должен был быть мой член

Там где никогда не было вагины

Холм из плоти высотою в дюйм

Со шрамом на этом месте, бегущим как

Кривая гримаса

На безглазом лице

Всего лишь маленькая выпуклость

Это был воспаленный дюйм

Шесть дюймов в длину и пять в ширину

Я не вылезаю из постели до глубокой ночи

У меня есть мой дюйм, и я готов напасть

У меня есть болезненный, воспаленный дюйм


13) Анестезия (Anesthesia) 6:41


Словно вспышка света в вечной ночи

Жизнь поймана между двух черных объектов

Потому что когда ты доверяешь кому-то

Началась иллюзия

К этому нельзя подготовится

Неминуемое отчаянье

Кто-то сказал такие жестокие слова

Лучше любить, чем терять

Неведенье – это счастье

Лучше бы я не познал твоего поцелуя

Я так часто сгорал

Этот урок остается не выученным

Помни, что лишь страсть питает огонь

Лгунья!

Между рождением и смертью

Сожалею о каждом вздохе

Я отношусь с состраданием к жизни

Завидуя мертвецам

В чувственном ступоре

Я не могу защищаться

Сначала мне плевать, лишь потом я осознаю

Что мне страшно

Мне не нужна любовь

Стоят ли тысяча слез всего одной улыбки?

Когда ты даешь дюйм, они возьмут милю?

Ты тоскуешь по прошлому, но боишься будущего

Если самому не пользоваться, да, тогда, ты потребитель и неудачник

Мир вновь познал ошибку смерти и жизни

Даровав небытие, гибель чистилища

Так беги и прячься, трусливая процедура

Все возможности исчерпаны, кроме анастезии

Я ничего не чувствую


14) Пьяный в Париже (Drunk In Paris) 1:27


(инструментальная композиция)


15) Мечта мертва (The Dream Is Dead) 5:07


Бокал шампанского с кровью и вином

Я обедаю в одиночестве, на шоколадных сердцах

Плачущая свеча, вощеные сердца

14 роз, каждый год - исчезает

Стрелы гноятся в моем сердце

Каждое воспоминание, еще один дротик

Любовь и смерть окрасились в алый цвет

Выставка моего прошлого, мечта мертва

Еще один одинокий день всех влюбленных

Мне не верится, что все так получилось

И хотя я ненавижу, когда ты уходишь

Я знаю, что это неизбежно

Еще один одинокий Валентинов День

Никто не поддержит тебя

Все за одного, да, и ни один за всех

Ничто не может быть столь жестоко, как правда

Присоединись к фестивалю дураков

Присоединись к фестивалю моих дураков

Мечта – мертва


Спродюсировано – Silver/Steele

Sal Abruscato – подпевки на треке 5




Альбом записан в составе:


PETER STEELE – бас, вокалы

KENNY HICKEY - гитары


JOSH SILVER – клавиши

JOHNNY KELLY - барабаны


Перевод – Дмитрий Бравый 19.06.2003





Похожие:

Альбом Life Is Killing Me «Жизнь убивает меня» Дата выхода: 17. 06. 2003 icon“Ангелы” Дата выхода: 03. 07

Альбом Life Is Killing Me «Жизнь убивает меня» Дата выхода: 17. 06. 2003 iconДокументы
1. /Аккорды/(аккорды) альбом 45.doc
2. /Аккорды/Бонус...

Альбом Life Is Killing Me «Жизнь убивает меня» Дата выхода: 17. 06. 2003 iconДокументы
1. /life/LCFL00CH.rtf
2. /life/LCFL00FW.rtf
Альбом Life Is Killing Me «Жизнь убивает меня» Дата выхода: 17. 06. 2003 iconДокументы
1. /03 - Акустический альбом (1999)/01 - Кукла колдуна.txt
2. /03...

Альбом Life Is Killing Me «Жизнь убивает меня» Дата выхода: 17. 06. 2003 iconЧеченская вендетта
«обрати внимание на этот пистолет, у меня от него мозоли на бёдрах, как кости. Я не могу, куда то свободно поехать или приехать,...
Альбом Life Is Killing Me «Жизнь убивает меня» Дата выхода: 17. 06. 2003 iconLive'n life, don't you cry My life, pain is God

Альбом Life Is Killing Me «Жизнь убивает меня» Дата выхода: 17. 06. 2003 iconДокументы
1. /1995 - In The Shades Of Life/01 - St. Aidens Fall.txt
2. /1995...

Альбом Life Is Killing Me «Жизнь убивает меня» Дата выхода: 17. 06. 2003 iconГосподь меня любит!
Скажу я: «Спасибо Тебе, что любил, Что смертью Своею меня искупил, За то, что возился со мной как с младенцем, Что жизнь Ты дарил...
Альбом Life Is Killing Me «Жизнь убивает меня» Дата выхода: 17. 06. 2003 icon«Жизнь человека бесценна – жизнь ребёнка священна!» Как часто мы задаём себе вопрос: «Как сделать жизнь моего ребёнка счастливой?»
Гораздо эффективнее будет сесть и поговорить с ребёнком – выяснить, в чём причина этого поступка. Была ли это случайность или стечение...
Альбом Life Is Killing Me «Жизнь убивает меня» Дата выхода: 17. 06. 2003 iconВторичный текст как объект исследования
Новосибирского государственного педагогического университета проводит Десятые Филологические чтения, посвященные 115-летию Ю. Н....
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©podelise.ru 2000-2014
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы

Разработка сайта — Веб студия Адаманов